استكشافي造句
例句与造句
- وشُدِّد على أنه ينبغي عدم تفسير الآراء المختلفة التي سيقت بشأن الملحوظة 12 على أنَّ الفريق العامل يقبلها أو يؤيِّدها، وذلك نظراً لما تتَّسم به المناقشات في هذه المرحلة من طابع استكشافي (انظر الفقرة 12 أعلاه).
据强调，鉴于现阶段的讨论是探索性的（见上文第12段），所以关于 " 说明12 " 所发表的各种意见不应当被解释为已获得工作组的接受或认可。 - نقل استكشافي لما يصل إلى 140 طن متري من قوالب التمور المعززة المُنتجة محلياً من أجل برنامج للتغذية المدرسية تابع لبرنامج الأغذية العالمي في الضفة الغربية - من قطاع غزة إلى الضفة الغربية منذ بداية الحصار.
自封锁启动以来，直到2012年3月，才试点开展了第一次商品转让，所涉商品是140吨加沙生产的强化枣块，从加沙地带转让到西岸，用于世界粮食计划署在西岸开展的学校供餐方案。 - ومن أجل ذلك، وافقت الهيئة الفرعية على إجراء تقييم استكشافي لإعداد تلك المشورة، وأنشأت، لهذا الغرض، فريق خبراء تقنيا مخصصا مما سوف يشكل جزءا من تقييم أوسع للروابط التي تصل بين التنوع البيولوجي وتغير المناخ.
为此目的，该附属机构已同意开始进行一项试点评估，准备将生物多样性方面的考虑纳入《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的实施工作中的科学咨询，并为此目的而成立一个特设技术专家组。 - 597- وتطرق السيد وندلاند إلى موضوع المعارف التقليدية فبين أن الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية طلبت، اعترافاً منها بأهمية هذه المسألة، وضع برنامج استكشافي بشأن العلاقة بين الملكية الفكرية والإبداع والابتكار القائمين على التقاليد وحماية التنوع البيولوجي العالمي وصونه ونشره.
关于传统知识问题，Wendland先生解释说，产权组织成员国认识到了这一问题的重要性，以经就知识产权和传统创新和发明之间的关系及保存、保护和传播全球生态多样性安排了一项研究方案。 - ٦١- وفيما يتعلق بمقترح الجماعة اﻷوروبية القائل بأن يتم، أثناء اﻻجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، إنشاء فريق عامل لمباشرة عمل استكشافي لسياسات وقواعد المنافسة قال إن من رأي وفد الهند أن اﻷونكتاد يتحلى بخبرة كبيرة في هذا المجال ولذلك ينبغي أن يواصل عمله المستمر.
欧洲共同体建议，在世贸组织部长级会议上设立一个工作组，就竞争政策和规则着手进行探索性工作。 关于这一建议，印度代表团认为，贸发会议在此领域有大量的专门知识，因此应当继续其正在进行的工作。
更多例句： 上一页