استعادة النظام造句
例句与造句
- ليشتي لمساعدة قوات الشرطة على استعادة النظام واحتواء مقدمي الالتماس.
简而言之，会议的结果是决定调用东帝汶国防军帮助国家警察恢复秩序，牵制请愿者。 - وبهذه المناسبة، دعي 6.5 مليون ناخب إلى التصويت من أجل تعزيز دينامية استعادة النظام الدستوري وتجديد مؤسسات الدولة.
近650万选民响应号召投票，支持恢复宪法秩序和国家机构的努力。 - 6- يعرب عن دعمه وتشجيعه للجهود المبذولة من أجل استعادة النظام الديمقراطي والدستوري وسيادة القانون في قيرغيزستان؛
表示支持和鼓励为恢复吉尔吉斯斯坦的民主和宪法秩序及法治所作出的努力； - ويتطلع المجلس إلى استعادة النظام الدستوري الطبيعي في وقت عاجل وبطريقة سلمية من خلال عملية انتقالية يقودها المدنيون.
安理会期望通过文职人员领导的过渡，以和平方式及时恢复正常宪法秩序。 - شكل تنصيب الرئيس واتارا في ياموسوكورو خطوة رئيسية نحو استعادة النظام الدستوري بشكل تام.
瓦塔拉总统在亚穆苏克罗的就职典礼标志着朝向全面恢复宪政秩序迈出的重要一步。 - وقد صممت هذه الخطوات من أجل تيسير التوصل إلى توافق في الآراء على حلول للأزمات وعلى تعزيز استعادة النظام الدستوري.
这些步骤的目的是促进找到解决危机的协商一致办法，促进恢复宪政秩序。 - وفي أوائل عام 2003، أهيب بالقوات المسلحة التيمورية استعادة النظام العام عقب هجمات كانت قد شنتها ميليشيا سابقة.
2003年初，东帝汶国防军接到命令，针对前民兵进行的攻击恢复公共秩序。 - ويشدد مجلس الأمن على أهمية استعادة النظام الدستوري على وجه السرعة، بما في ذلك عن طريق تنظيم انتخابات مفتوحة وشفافة،
安全理事会强调必须迅速恢复宪法秩序，包括为此举行公开而透明的选举。 - وناقش الاجتماع أيضا الحالة في مدغشقر والجهود التي تبذلها الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من أجل استعادة النظام الدستوري في ذلك البلد.
会议还讨论了马达加斯加局势和南共体为恢复该国宪法秩序所做的努力。 - 350- رحب الوزراء بتنظيم انتخابات حرة وشفافة وسلمية للرئاسة والمجلس التشريعي في كامل أراضي البلد مما أتاح استعادة النظام الدستوري في مالي.
部长们欢迎在马里全国各地组织自由、透明、和平的总统选举和立法选举。 - وفي هذا الصدد، ومن خلالي، تضم الفرانكفونية صوتها إلى نداء التضامن الذي أطلق من أجل استعادة النظام الدستوري في هندوراس.
在这个问题上，法语国家组织通过我加入旨在恢复洪都拉斯宪法秩序的团结呼吁。 - كما أكدت القمة من جديد قرارها بشأن تعليق عضوية مدغشقر في الجماعة لحين استعادة النظام الدستوري في البلد.
首脑会议还重申，决定暂停马达加斯加在南共体的成员资格，直至该国恢复宪政秩序。 - ويتمثل دوره في تسهيل إجراء انتخابات سلمية تتسم بالمصداقية، والمساعدة على إكمال العملية الانتقالية الجارية بنجاح بما يؤدي إلى استعادة النظام الدستوري.
他的作用是协助举行和平与可信的选举，圆满完成现行的过渡，最终恢复宪政秩序。 - وبينما كان حفظة السلام مجرد مجموعة من النشطاء، أصبحت عمليات حفظ السلام بشكل متزايد خليطاً من استعادة النظام والأمن وبناء السلام في عملية متكاملة عقب الصراعات.
维持和平行动越来越成为冲突后恢复秩序和安全，并建设和平的综合行动。 - ولم تتم استعادة النظام إلا بعد انتشار وحدات مواجهة الطوارئ في المخيم، واعتقال 11 أيفوري من المشتبه فيهم في المخيم.
在应急部队派人到难民营并在营内逮捕11名科特迪瓦嫌犯之后，营地才恢复正常秩序。