استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية造句
例句与造句
- وقال إن تعزيز استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية يمثل أحد أعمدة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
促进和平利用核能是《核不扩散条约》的支柱之一。 - ورقة مقدمة من الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبيلاروس بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
关于和平利用核能的文件，白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰提出 - وذكرت أن الحق في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية يحمل معه الالتزام بضمان السلامة والأمن.
伴随为和平目的利用核能的权利是有义务保证安全和安保。 - وبالتالي، فحق الدول الأطراف في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية جزء لا يتجزأ من المعاهدة.
因此，各国和平利用核能的权利是该条约不可或缺的一部分。 - وأضاف أن الانتشار النووي يمثل أيضا عقبة أمام استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية الذي يمثل ركنا آخر في المعاهدة.
核扩散也是该条约的另一支柱－和平利用核能的障碍。 - وكذلك كفالة استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في ظل الضمانات الواجبة والأمن اللازم.
确保在应有的保障监督和应有的安全保障之下和平利用核能也是如此。 - وينبغي للدول التي تستطيع مساعدة البلدان النامية على التمكن من تكنولوجيات استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية أن تفعل ذلك.
有能力的国家应支持发展中国家掌握和平利用核能的技术。 - وقال إن ثمة أيضا حاجة إلى كفالة ألا تكون للحق في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية نتائج غير مقصودة.
还需要确保为和平目的利用核能的权利不会产生意外后果。 - يشكل الحق في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية ركيزة من الركائز الأساسية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
1． 和平利用核能的权利是《不扩散核武器条约》的根本支柱。 - (ج) استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وسائر أحكام المعاهدة؛ وتحسين فعالية عملية الاستعراض المعززة.
(c) 和平利用核能和《条约》其他条款；提高强化审查进程的效力。 - ولا ينبغي تقييد حق الدول الأطراف في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية تحت شعار الحؤول دون انتشار الأسلحة النووية.
不应以防止核武器扩散为名，限制缔约国和平利用核能的权利。 - وتؤمن الفلبين بأن الدول تملك حقاً غير قابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية بدون تمييز فيما بينها.
菲律宾认为，不受歧视地和平利用核能是各国不可剥夺的权利。 - (ج) استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وسائر أحكام المعاهدة؛ وتحسين فعالية عملية الاستعراض المعززة للمعاهدة.
(c) 和平利用核能和《条约》其他条款；提高已加强的审查进程的效力。 - ونقر بحق إيران غير القابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية بما يتسق مع التزاماتها الدولية.
我们承认伊朗以符合其国际义务的和平方式利用核能的不可剥夺的权利。 - وتمتعت اليابان، بوصفها دولة طرفا في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالحق في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وعززت هذا الحق.
日本作为《不扩散条约》缔约国，享有并推动和平利用核能的权利。