استحقاقات ما بعد التقاعد造句
例句与造句
- يتطلب الاحتساب المسبق للالتزامات المطلوبة كي يمكن مستقبلا دفع استحقاقات ما بعد التقاعد التي تتراكم على مدى حياة الموظفين المهنية.
《财务会计准则》第106号。 要求提前确认职工工作年限期间累积、今后将支付的应计退休后福利债务。 - يتطلب الاحتساب المسبق للالتزامات المطلوبة كي يمكن مستقبلا دفع استحقاقات ما بعد التقاعد التي تتراكم على مدى حياة الموظفين المهنية.
《财务会计准则》第106条 -- -- 要求提前确认职工工作年限期间累积、今后将支付的应计退休后福利债务。 - وتُعزى هذه الزيادة في أغلبها إلى ارتفاع ملموس في حجم التبرعات المقبوضة سلفاً وزيادة في التزامات استحقاقات ما بعد التقاعد بما في ذلك التأمين الصحي لما بعد نهاية الخدمة.
负债增加主要是因为预收捐款额急剧增长以及退休后津贴负债的增加，其中包括离职后健康保险的增加。 - ومن أجل التوصل إلى فهم أفضل للمسؤولية المالية المترتبة على المنظمة، تحدد استحقاقات ما بعد التقاعد ونهاية الخدمة على أساس تقييم اكتواري أجرته شركة اكتوارية مؤهلة.
为了更好地了解组织的财务负债，退休后和服务终了福利根据由独立、有资质的精算公司进行的精算估值计算得出。 - لذلك ينبغي الإبلاغ عن استحقاقات التأمين الصحي للمتقاعدين، وصرفها حسبما يتم كسبها وليس كما تدفع، نظرا لأن استحقاقات ما بعد التقاعد شكل من أشكال التعويض المؤجل.
因此，退休人员健康福利必须报告，必须按照获得的情况开支，而非按照支付的情况开支，因为退休后的福利是一种递延报酬。 - ويبين تعديل التقييم الإكتواري لاستحقاقات الإعادة إلى الوطن بمقدار 36.8 مليون دولار تغيير الفترة التي تُدفع لقاء استحقاقات ما بعد التقاعد للموظفين في فترة العمل المتوقعة بأكملها إلى السنوات الاثنتي عشرة الأولى من عملهم.
离职回国福利的精算估值调整数为3 680万美元，反映了雇员福利分摊期从预期工作年限改为受雇佣的头12年。 - ويبين تعديل التقييم الإكتواري لاستحقاقات الإعادة إلى الوطن بمقدار 36.8 مليون دولار تغيير الفترة التي تُدفع لقاء استحقاقات ما بعد التقاعد للموظفين في فترة العمل المتوقعة بأكملها إلى السنوات الاثنتي عشرة الأولى من عملهم.
离职回国福利的精算估值调整数为3,680万美元，反映了雇员福利分摊期从预期工作年限改为受雇佣的头12年。 - وإن تعديل التقييم الإكتواري للالتزامات المالية المتعلقة بالإعادة إلى الوطن ومقداره 000 772 36 دولار يعكس تغير الفترة التي تُدفع لقاءها استحقاقات ما بعد التقاعد للموظفين في فترة العمل المتوقعة بأكملها إلى السنوات الاثنتي عشرة الأولى من عملهم.
36 772 000美元的离职回国精算估值调整反映了工作人员分摊期从预期工作年限，改为工作后的头12年。 - وبالنسبة للمنظمات التي تمول من التبرعات مثل المفوضية، يمكن أن تعني استحقاقات ما بعد التقاعد غير الممولة تكبد تكاليف باهظة فيما يتصل بنهاية الخدمة مع ما يترتب على ذلك من مخاطر مالية شديدة؛ وتتطلب هذه المسألة اهتماما عاجلا.
对于难民署这样通过自愿捐款提供资金的组织而言，没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支，可能引起严重财政风险；这一问题需要立即加以重视。 - 27- وبالنسبة للمنظمات الممولة بالتبرعات، مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، قد تعني استحقاقات ما بعد التقاعد غير الممولة تكبد تكاليف باهظة لإنهاء الخدمة، مع ما قد يستتبع ذلك من مخاطر مالية كبيرة؛ وتقتضي هذه المسألة عناية فورية.
对于难民署这样通过自愿捐款提供资金的组织而言，没有资金来源职位的退休津贴可能意味着大笔解雇开支，可能引起严重财政风险；因此，这一问题需要立即加以重视。 - 30- وبالنسبة للمنظمات الممولة بالتبرعات، مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، قد تعني استحقاقات ما بعد التقاعد غير الممولة تكبد تكاليف باهظة لإنهاء الخدمة، مع ما قد يستتبع ذلك من مخاطر مالية كبيرة؛ وتقتضي هذه المسألة عناية فورية.
对于难民署这样通过自愿捐款提供资金的组织而言，没有资金来源职位的退休津贴可能意味着大笔解雇开支，伴随引起严重财政风险；因此，这一问题需要立即加以重视。 - وكانت المنظمة تقدم مساهماتها في التكاليف الطبية لما بعد انتهاء الخدمة على أساس " دفع الاستحقاقات أولا بأول " ، وتقوم منذ عام 2002 بتمويل احتياطي استحقاقات ما بعد التقاعد من نسبة 2 في المائة تحملها على تكاليف المرتبات.
气象组织采用 " 现收现付 " 法支付离职后医疗费用，并从2002年开始收取2％的薪金费用，为离职后健康福利储备金提供资金。 - وكانت المنظمة تقدم مساهماتها في التكاليف الطبية لما بعد الخدمة على أساس " دفع الاستحقاقات أولا بأول " ، وبدأت منذ عام 2000 تمول احتياطي استحقاقات ما بعد التقاعد من نسبة 2 في المائة تحملها لتكاليف المرتبات.
气象组织采用 " 现收现付 " 法支付离职后健康保险费用，并从2002年开始收取2％的薪金费用，为离职后健康保险福利储备金提供资金。
更多例句： 上一页