استجلاء造句
例句与造句
- وينبغي استعراض خطة العمل قصد استجلاء المجالات التي تستلزم الاستثمار وتعبئة الموارد.
审查《行动计划》，目的是查明需要投资和筹集资源的领域。 - ثانياً- البلدان التي حدثت فيها حالات اختفاء جديدة أو عمليات استجلاء للحالات 24-95 10
二、发生新的失踪案件或案件得到澄清的国家 24 - 95 8 - وفي سيراليون، دعا الممثل الخاص أيضا إلى مشاركة الأطفال بفعالية في لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة.
特别代表还在塞拉利昂儿童积极参与真相与和解委员会。 - البلدان التي حدثت فيها حالات اختفاء جديدة أو عمليات استجلاء للحالات 33-105 11
二、发生新的失踪案件或案件得到澄清的国家 33 - 105 10 - وبدأت المحكمة الخاصة أنشطتها وأحرزت لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة تقدما في أعمالها.
特别法庭现已开始工作，真相与和解委员会的工作也取得了进展。 - ويعتزم المقرر الخاص استجلاء هذا الموضوع أكثر في تقريره المقبل إلى الجمعية العامة.
特别报告员准备在今后提交给联大的报告中进一步探讨该题目。 - ولم يسبق للجان استجلاء الحقائق السابقة، أو محاكم جرائم الحرب، معالجة هذه التجارب بصورة مباشرة.
以前和现有的真相委员会或战争罪法庭没有直接审理这些经历。 - ولو خامرتنا شكوك في ذلك لحاولنا بالتأكيد استجلاء الأمر قبل تقديم التفويض.
如果我们当时心存疑虑，我们肯定会在给予核证前设法澄清这一情况。 - ومن المتوقع أيضاً أن يتمكن المهنيون المعنيون، في وقت مبكر، من استجلاء مكمن العنف أو خطر العنف ومنع وقوعه.
还希望有关专业人员及早发现和预防暴力或暴力危险。 - 51- كما ذكر أنه لم يتم إحراز سوى القليل من التقدم في استجلاء حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
还有报告说，在查明强迫或非自愿失踪案件方面进展甚微。 - 72- وتمكن الفريق العامل من استجلاء 9 حالات لم تقدم المصادر بصددها أية ملاحظات خلال فترة الأشهر الستة.
工作组澄清了消息来源在六个月内没有提出意见的九起案件。 - 33- وبإمكان المؤسسة الوطنية المستقلة والمحايدة القيام بدور حاسم في استجلاء مصير المفقودين.
一个独立而公正的国家机构可在查明失踪人员的命运方面发挥关键作用。 - 39- وبإمكان مؤسسة وطنية مستقلة ومحايدة القيام بدور حاسم في استجلاء مصير المفقودين.
一个独立而公正的国家机构可在查明失踪人员的命运方面发挥关键作用。 - 4-2 وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن ثمة ظروفاً لا يزال التحقيق فيها جارياً حتى الآن من أجل استجلاء الوقائع.
2 缔约国还称，还在对各种情况进行调查，以便确立事实。 - لكن جلسات الاستماع تكون مرغوبة عندما تحتاج الأفرقة إلى استجلاء بعض المواضيع المعروضة عليها.
当小组需要在所审案件方面获得进一步澄清时，口头听询可能是适宜的。