استثماري造句
例句与造句
- والغرض من هذين النوعين من المعاهدات هو إيجاد مناخ استثماري أكثر استقرارا ويمكن التنبؤ به أكثر.
这两种协定都是为了建立更为稳定和可预见的投资气候。 - 5- وأردف قائلاً إنَّ هناك مشروع قانون استثماري جديد قد أعد، وينتظر إقراره من جانب الحكومة والجمعية الوطنية.
新的投资法已起草，正在等待政府和国民议会批准。 - واستخدمت مدخرات الأشخاص المسافرين إلى الخارج لتوفير الخدمات كدخل استثماري لشراء الأراضي وبناء المساكن.
前往国外提供服务者的存款成了购买土地和建造房屋的投资收入。 - ولهذا الغرض، ينبغي أن تحتل تهيئة مناخ استثماري جذاب أولوية عليا وعاجلة.
为此目的，营造一个有吸引力的投资环境应成为紧迫的高度优先任务。 - (ي) التمويل من خلال إنشاء صندوق رأسمال استثماري يكون مقره في مؤسسة مالية متعددة الأطراف.]
通过在一个多边金融机构中设立一个风险资本基金提供资金。 ] - بيد أن أكثر من نصف هذه البلدان لم يدرج هذه الاحتياجات في إطار استثماري متكامل.
但是，其中多于半数的国家没有将这些要求纳入综合投资框架。 - ونحن ملتزمون بتهيئة مناخ استثماري إيجابي لاستقطاب رأس المال الخاص إلى ميدان الطاقة المتجددة.
我们致力于创造积极的投资环境，以吸引私有资金投资可再生能源。 - (ب) إيجاد مناخ استثماري إيجابي على جميع المستويات لجذب رؤوس الأموال الخاصة لمشاريع الطاقة؛
(b) 在各级创造积极的投资气候，吸引私人资本投资于能源项目； - 67- ويتطلب الاستثمار الأجنبي المباشر وجود مناخ استثماري شفاف ومستقر ويمكن التنبؤ به وينطوي على إمكانات الربح.
直接外资需要透明、稳定、可预测且有获益潜力的投资环境。 - وحافظ الصندوق على مركز استثماري تنخفض فيه نسبة الأوراق المالية عن المؤشر المرجعي خلال فترة السنتين، ومع ذلك، فقد خفّض تخصيص استثمارات فيها.
整个两年期，基金保持减持头寸，但减少配置。 - وقد أدرج أقل بقليل من نصف هذه البلدان هذه الاحتياجات في إطار استثماري متكامل.
其中有略少于半数的国家还将这些所需资源纳入了一项综合投资框架。 - تعمل وزارة البيئة العراقية على تطوير برنامج الرقابة والرصد البيئي الإشعاعي من خلال مشروع استثماري للإنذار المبكر.
伊拉克环境部正在执行一项投资项目，以建立一个辐射监测机制。 - ٩- ومن منظور البلدان النامية يتمثل المحك النهائي ﻷي اتفاق استثماري في مدى مﻻءمته للتنمية.
从发展中国家的角度来看，任何投资条约的最终检验是看是否有益于发展。 - وللتغلب على هذه المشكلة، نظﱠم مصرف استثماري ما يسمى ﺑ " طرح سندات مدعومة بأصول " .
在正常情况下，它无法得到比尼日利亚政府支付的利息更优惠的贷款。 - واستناداً إلى نتائج حلقات العمل، تم تقييم الحاجة إلى إعداد مشروع استثماري لهذا القطاع.
根据这些讲习班的讨论结果，将评论是否有必要为该部门准备一个投资项目。