استأثر造句
例句与造句
- وشكل نداداي حكومة مؤلفة من 23 عضوا، استأثر فيها التوتسي بمنصب رئيس الوزراء و9 مناصب أخرى.
Ndadaye组成了一个23名成员的政府，其中总理和另外9名成员是图西人。 - وكان قطاع الأغذية أكثر القطاعات المتلقية للأموال حيث استأثر بنسبة تناهز 35 في المائة من مجموع الأموال المقدمة لأزمة دارفور.
粮食部门得到的资金最多，占为达尔富尔危机提供的资金总额的近35％。 - فالمعارف تُكتَسب بتنمية أرصدة معرفية، وهذا نهج استأثر بقدر هائل من الاهتمام من جانب المنظمات الإنمائية الأخرى.
知识是通过发展知识资产来获取的，这是一种已引起其他发展组织极大兴趣的办法。 - وقد استأثر الوقود الإحيائي خلال الفترة 2007-2009 بنصيب كبير من الاستخدام العالمي للعديد من المحاصيل().
2007至2009年期间，生物燃料在一些作物的全球使用量中占据了相当大的份额。 - ومن ناحيتَيْ تكوين مجلس الأمن وجدول أعماله فإن أداءه في عام 2011 استأثر بقدر كبير من اهتمامنا.
就成员构成和议程两者而言，安全理事会2011年的表现特别吸引我们的注意力。 - وهذا المنظور يفترض مسبقا أيضا تحقيق التقدم في إضفاء الطابع المفاهيمي على الأمن، وقد استأثر بدعم دولي متزايد.
这一概念还假设形成安全概念方面已取得进展，这个问题已得到越来越多国际支持。 - وفي عام 1996، استأثر القطاع الزراعي بنسبة 34 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لتوغو.
然而，1995年和1996年，农产品贸易盈余，主要因为棉花出口增加，非洲法郎贬值。 - فقد استأثر هذا المشروع وحده بنحو 19.4 في المائة من النفقات الإجمالية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2005.
仅这一个项目就占贸发会议2005年在亚太地区技术合作总支出的19.4%。 - وكان القطاع الأكبر حجماً الوحيد في برنامج التعاون التقني لعام 2009 هو قطاع الصحة البشرية، الذي استأثر بما نسبته 20.7 في المائة من البرنامج.
2009年技合计划的最大一部分是人体健康，占该计划的20.7%。 - وقد استأثر مجلس حقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان بمعظم عمل شعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
人权理事会和人权条约机构占用了联合国日内瓦办事处会议管理司的大部分工作。 - وعموماً، استأثر الجنوب والغرب بنسبة 84.4 في المائة من الزيادة السكانية في الولايات المتحدة في الفترة من 2000 إلى 2010.
整体来看，2000至2010年间，南部和西部占美国人口增加的84.4%。 - وقد استأثر قطاع التعليم العام في عام 2009 بنسبة 15.1 في المائة من الميزانية وبلغت نسبته من الناتج المحلي الإجمالي 7.3 في المائة.
2009年，公共教育部门占预算的15.1%，占国内生产总值的7.3%。 - إذ استأثر النفط في عام 2000 بما قدره 81 في المائة و53 في المائة من عائدات الصادرات في تركمانستان وكازاخستان على التوالي.
2000年，石油在土库曼斯坦和哈萨克斯坦的出口收入中分别占81％和53％。 - 498- وأثناء عام 1990 احتل قطاع البناء المكانة الثالثة في اقتصاد جمهورية مولدوفا، إذ استأثر بنسبة 8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
1990年，建筑业在摩尔多瓦共和国经济中居第三位，占国内生产总值的8%。 - ومثلما كان الحال في الماضي، استأثر برنامج التعليم بحصة كبيرة من النفقات في إطار الميزانية العادية، حيث بلغت 58.8 في المائة من مجموع النفقات.
如同以往，教育方案占经常预算支出的很大一部分，达总支出额的59.8％。