اسباب造句
例句与造句
- ومن حيث التأمين الصحي، فان وسائل منع الحمل تعتبر من اسباب الوقاية، التي ﻻ تخضع للتغطية )فيما عدا بعض الوسائل المعينة على وجه التحديد(.
根据疾病保险的条款，避孕手段属于预防范畴，不在给付范围(明文规定的某些措施除外)。 - وحيث أن لهذه التوصيات دور هام في ضمان إحراز التقدم، فإنه ينبغي مضاعفة الجهود لتنفيذها، وينبغي التعرف بوضوح على اسباب عدم التنفيذ في التقرير التالي.
由于这些建议对于确保取得进展作用重大，必须加倍努力促进这些建议的执行。 在下一份报告中应明确说明不执行的原因。 - ويقول مقدم البﻻغ إن محاميه لم يثر عدم استدعاء جينسن كشاهد كسبب من اسباب اﻻستئناف، على الرغم من أن عدم اﻻستماع إلى أقوال هذا الشاهد قد أدى حسب ادعائه إلى اﻹخﻻل بحسن سير العدالة.
提交人说他的律师并未将未能传唤詹森作证作为上诉的理由,而实际上不听取他的意见据称构成司法不公。 - وتتمثل اسباب عدم إنجاب أطفال في القيود الاقتصادية (ارتفعت بصورة حادة مصروفات تربية الأطفال وتعليمهم) وعدم الاطمئنان للمستقبل فضلا عن تغير القيم الشخصية على حد سواء.
不要子女的原因不仅是由于经济限制（抚养和教育子女的费用急剧上升）以及对未来的不安全感，而且还由于个人价值观的转变。 - وتراعي هذه الحملة العوامل الرئيسية للاستبعاد في المرحلة الابتدائية، ومنها اسباب عدم إمكانية الوصول إلى المدرسة وعدم إلحاق الأطفال بالمدارس المرتبطة بالثقافة والعادات الاقليمية من قبـيل ممارسة الموليتري.
该运动考虑了被排除在初等教育之外的主要因素，包括不上学的原因以及与Moletry做法之类的地区文化习俗有关的儿童不上学的原因。 - 57- تنص المادة 19(1) من قانون الحقوق النيوزيلندي لعام 1990 على أنه " يحق لكل فرد أن يتحرر من التمييز بناء على اسباب التمييز المنصوص عليها في قانون حقوق الانسان لعام 1993 " .
1990年《新西兰权利法》第19条第(1)款规定： " 人人有权免遭1993年《人权法》所列的歧视 " 。 - وقد يكون قرار الحكومة برفع السعر المدار لإنتاج القطن بواقع 50 في المائة بين عامي 1994 و1996، مع استبقاء الأسعار المدارة الأخرى على مستوياتها القديمة، سبباً أيضاً من اسباب تحول الإنتاج من المحاصيل الغذائية إلى القطن.
政府决定在1994年至1996年期间将受控的棉花生产者价格提高50%，同时将其他产品受控价格保持在原有水平，这可能是生产活动从粮食作物转向棉花的一个原因。 - 87- يقوم المشاركون في المشروع بتحديد وشرح العوائق (التقنية والإقتصادية ، والمالية ، والمؤسسية والإدارية ) التي تقف في طريق تنفيذ المشروع والتي لا بد من التغلب عليها ويشرحون اسباب عدم إمكانية اعتبار نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة كخط اساس .
项目参与方应查明和描述需予克服的、对于项目执行的各种障碍(例如技术、经济、财政、体制、行政障碍)并说明为何不能把该清洁发展机制项目活动视为基准。
更多例句： 上一页