اساءة استعمال造句
例句与造句
- ٨٢١- وقال انه يوافق على حذف الفقرة ٤ من المادة ٥٤ حيث ان قبول الموظفين المعارين قد ينتج عنه اساءة استعمال .
他同意删除第45条第4款，因为接纳借调工作人员可能产生弊端。 - وقد صمم برنامج اليوندسيب العالمي المعني بتقييم مدى اساءة استعمال المخدرات لمساعدة البلدان في هذا الصدد.
药物管制署全球滥用药物程度评估方案的设计就是为了在这方面向各国提供协助。 - وطلبت الجمعية الى شعبة المخدرات السابقة انشاء قاعدة بيانات خاصة بطبيعة ومدى ظاهرة اساءة استعمال المخدرات وتعاطيها على الصعيد الدولي .
大会要求前麻醉药品司建立一个关于国际一级药物滥用性质和程度的数据库。 - ويﻻحظ أن الموارد والقدرات المتاحة تتباين جدا فيما بين البلدان التي لديها شبكة وطنية لجمع البيانات عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
那些设有国家药物滥用数据收集系统的国家在资源和能力方面存在很大差异。 - كما يﻻحظ أن ثمة جملة من اﻷسباب المتباينة التي تعطى تفسيرا لعدم وجود شبكة وطنية لجمع البيانات عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة في بعض البلدان المعينة .
有些国家没有全国性药物滥用数据收集系统，其中原因多种多样。 - وأبلغ اثنان من البلدان في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط ، وبلد واحد في افريقيا ، بأن لديها مثل هذه الشبكة لبيانات اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
两个近东和中东国家以及一个非洲国家报告说有这类药物滥用数据系统。 - وتجدر اﻻشارة الى ان وجود شبكة وطنية لجمع البيانات عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة هو احدى الطرق المتبعة في جمع البيانات اﻻعتيادي عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
国家药物滥用数据收集系统是经常性收集药物滥用数据的方法之一。 - وتجدر اﻻشارة الى ان وجود شبكة وطنية لجمع البيانات عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة هو احدى الطرق المتبعة في جمع البيانات اﻻعتيادي عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
国家药物滥用数据收集系统是经常性收集药物滥用数据的方法之一。 - وسوف يتم توفير التدريب لتمكين أعضاء النيابة العامة والقضاة والمحققين من تفهم مشكلة اساءة استعمال المخدرات ولمعالجة قضايا المخدرات بشكل فعال .
将提供培训，使检察官、法官和调查人员了解药物滥用问题并有效地处理药物案。 - وقد بلغ العقد الماضي، الذي صادف كونه عقد الأمم المتحدة لمكافحة اساءة استعمال العقاقير، ذروته بانعقاد الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.
过去十年恰好是联合国禁止药物滥用十年，这十年以大会第二十届特别会议为高潮。 - (أ) توفير دراسات عن امكانية اساءة استعمال المادة والارتهان لها عند تسجيل أية أدوية قد تطرح في السوق؛
(a) 在登记任何可能投放市场的药品时提供关于药物滥用和依赖性潜在可能性的研究报告； - فقد أبلغ بعض البلدان عن عدم وجود تعاط للعقاقير المخدرة كظاهرة لديه ، ومن ثم فليس لديه شبكة لجمع البيانات عن اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
一些国家报告说，它们不存在药物滥用问题，因此没有药物滥用数据收集系统。 - وأبلغت عدة بلدان عن تنظيم برامج على شكل محاضرات وحلقات دراسية لتنبيه حساسية الوالدين وتوعيتهم بمشكلة اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
有几个国家报告说，实施了报告会及研讨会形式的方案，使家长敏感地意识到药物滥用问题。 - يمكن للجنة الأولى ان تخدم البشرية بالعمل المتضافر لمنع الارهابيين من اساءة استعمال فوائد العولمة لتحقيق اهدافهم.
第一委员会可以采取一致行动，防止恐怖主义分子滥用全球化利益实现其目的，以此为人类作出贡献。 - كانت هناك أدلة قوية ودامغة على أن اساءة استعمال المنشطات اﻷمفيتامينية قد أصبحت مشكلة عالمية تتضخم بمعدل يدعو الى الجزع .
有大量令人信服的证据表明，安非他明类兴奋剂滥用已成为一个继续以惊人速度增长的全球性问题。