ارجاء造句
例句与造句
- ولن يتوقف هؤلاء الهمج حتى ينشروا تعاليم الشريعة في جميع ارجاء الكوكب
你不能一[边辺]吃着美味食物 一[边辺]说着胳膊往外拐的话 你这样说话做事算什么呢 - )ط( تدهور ظروف المعيشة العاجل بسبب ارجاء أو الغاء مخططات انمائية أخرى تتطرق الى اﻻحتياجات اﻻجتماعية الحقيقية ؛
(i) 因推迟或取消其他处理社会实际需要的发展规划而导致生活水平立即下降； - )أ( قررت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ارجاء النظر في هذه البنود حتى دورتهما التاسعة؛
附属履行机构和附属科技咨询机构决定推迟到两个机构的第九届会议审议这些项目。 - 42- الرئيسة اقترحت ارجاء النظر في المسألة وفي التوصية 203 إلى أن يكون قد تم النظر في جميع التوصيات الواردة في الفصل الثالث عشر.
主席建议将该问题和建议203推迟到审议完第十三章中的所有建议之后再行审议。 - ووافق الفريق العامل ، بصورة عامة ، على ارجاء مناقشته للقانون المنطبق على المقاصة الى أن ينتهي من استعراضه لمشروع المادة ٠٣ .
工作组一般同意推迟讨论关于适用于抵销问题的法律，而先完成对第30条草案的审查。 - هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في ارجاء نظرها في هذا البند الفرعي وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين؟
我是否可以认为大会希望推迟审议这个分项目，并将其列入第五十九届会议的议程草案？ - (ب) قرر ارجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى دورة في عام 2012.
(b) 决定将审议南南合作高级别委员会第十七届会议的报告推迟至2012年届会。 - (ب) قرر ارجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى دورة تعقد في عام 2012.
(b) 决定将审议南南合作高级别委员会第十七届会议的报告推迟至2012年届会。 - وتم التوصل الى توافق في اﻵراء حول ارجاء مناقشة المادة ٣ الى أن يُفرغ من مناقشة المادتين ٢ و ٢ مكررا .
会议达成了协商一致意见：推迟有关第3条的讨论直到完成有关第2条和第2条之二的讨论再说。 - بيد أنه أعرب أيضا عن الرأي أنه ينبغي ارجاء اتخاذ قرار بشأن التوصية ٩ إلى أن تبت الجمعية العامة في مقترح اﻷمين العام المتعلق بقاعدة تحديد الموعد النهائي.
然而,有人还表示,应推迟到大会已对秘书长关于夕阳规定的提议作出决定后,才对建议9作出决定。 - وما يقارب 25 من هذه الملاحظات تتسم بطابع إجرائي وتتناول عدم تقديم التقارير، أو ارجاء النظر في التقارير، أو عدم اشتراك ممثلي الدول الأطراف في الحوار.
其中，约25项是基本属于程序性，针对缔约国没有提报告、延迟审议报告、或缔约国的代表没有参加对话。 - 30- الرئيسة قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود ارجاء اتخاذ قرار بشأن الملاحظة إلى اللجنة إلى أن تكون قد أتيحت لها الفرصة لمناقشة الصيغة المنقحة للتوصية 107.
主席说，她本人认为，全体委员会将把有关给委员会的说明的决定推迟到有机会讨论建议107修订稿之后作出。 - لكن التطورات اﻷخيرة الحاصلة في منطقتنا والتي كانت موضوع المشاورات التي أجريتها في إسﻻم أباد ونيودلهي تبرر ارجاء هذه المسائل إلى وقت ﻻحق.
但最近我们那个地区的事态发展表明，需要把那些问题留待今后解决，我在伊斯兰堡和新德里就最近的事态发展进行了磋商。 - وكل ذلك ، كما ذكر في التقرير المقدم على أساس استثنائي ، يؤثر تأثيرا سلبيا في الحالة النفسية واﻻجتماعية-اﻻقتصادية العامة للنساء ويحملهن على أن يقررن ارجاء الحمل الى سن أكبر .
如特别报告中所述，所有这些都对妇女总的心理和社会经济状况产生不利的影响，迫使她们决定推迟生育时间。 - وبينما كان بعض هذه التخفيضات ناتجاً عن مشاكل تنفيذ وعن تغيرات في أسعار الصرف، ولم يسفر ذلك إﻻ عن حد أدنى من التأثير، أسفرت تخفيضيات أخرى عن إلغاء أو ارجاء أنشطة هامة.
其中一些削减是因为执行问题和汇率的变动，只有细微影响，另外一些削减则是因为一些重要活动的取消或推迟。