ادعي造句
例句与造句
- وأحد أوجه هذا التمييز هو ما ادعي بعدم وجود مخصصات في الميزانية لتوفير المترجمين الشفهيين.
这种歧视的一种表现是据称预算对提供口译不予拨款。 - (ج) ادعي أن أحد الموظفين قبل رشوة من أحد اللاجئين (بمبلغ غير معلوم).
(c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂（金额不详）。 - (ج) ادعي أن أحد الموظفين قبل رشوة من أحد اللاجئين (بمبلغ غير معلوم).
(c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详)。 - ولكن رد الحكومة ﻻ يشير إلى الشكاوى المقدمة بشأن المعاملة التي ادعي أنهما عانيا منها.
然而，政府的答复没有提到据指称他们遭到虐待的指控。 - فقد ادعي أنه اعتقل على أيدي موظفين في التحقيق الجنائي ثم أجبر على الاعتراف إثر تعرضه للضرب المبرح.
据称，他被刑事调查人员拘留，经殴打后被迫承认。 - ونفت الحكومة أيضا ما ادعي من أن عدداً من شهود الاتهام أدلوا بأقوالهم تحت الضغط.
该国政府还否认了关于几位诉讼证人迫于压力作证的指控。 - وظهرت على ذلك الشخص علامات ادعي أنها نتجت عن ضربه بعصا مطاطية محشوة بالمعدن.
他声称说，他身上伤痕是因被包着金属的塑料警棍殴打所致。 - وكان من بين هذه الحالات 3 حالات ادعي فيها حدوث اتجار بالبشر عبر الحدود في 7 ضحايا بقصد الاستغلال الجنسي.
其中3起案件涉嫌跨境贩运7名性剥削受害者。 - وكان من بين الضحايا الذين ادعي بإعدامهم بإجراءات موجزة صبي يبلغ ثمانية أعوام من العمر قبض عليه وفي حوزته مسدس.
据称一名8岁的男孩因携带一把手枪而遭草率处决。 - وفي نيوزيلندا تم الإعراب عن الغضب بسبب تسويات مطالبات ادعي بأنها مطالبات غير مصرح بها(47).
在新西兰，有人对据称未经授权解决权利要求的问题表示愤怒。 - وكان من بين الضحايا الذين ادعي بإعدامهم بإجراءات موجزة صبي يبلغ ثمانية أعوام من العمر قبض عليه وفي حوزته مسدس.
据称一名八岁的男孩因携有一支手枪而遭即决处决。 - وقد ادعي أن 47 شاهدا يتحدثون اللغة الأصلية لم يزودوا إلا بمترجم واحد لهم جميعا.
据称，只说一种土着语言的47名证人只获得了一名口译的帮助。 - في الدول العربية، ادعي أن أحد الموظفين قدم بصورة قدم تقرير التحقيق إلى مكتب الدعم القانوني.
在亚太区域，服务合同持有人给自己开出69 400美元的支票 - وفي أثناء هذه الزيارة تم الإبلاغ عن حالات احتجاز قسري ادعي أنها شكل من أشكال العقاب.
访问过程中，他听取了好几起关于有人被迫关进医院的个案报告。 - في أوروبا ورابطة الدول المستقلة، ادعي أنه قد أبلغت بيانات خاطئة عن نفقات بلغت 439 10 دولارا تتعلق بعقد حلقات عمل.
欧洲和独联体－被控谎报10 439美元讲习班支出。