ادارة الموارد造句
例句与造句
- كما تنشر سلسلة تقارير تقنية عن بحوث المناخ وعمليات رصد المحيطات وكذلك عن ادارة الموارد المائية .
另外还发表了一系列关于气候研究和海洋观测以及水资源管理的技术报告。 - ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة في أطر محتملة لتنسيق ادارة الموارد العالمية ذات الصلة بالفضاء .
319之三. 联合国会员国应考虑可能的全球空间资源管理协调框架。 - وتجسيدا للمسؤوليات الأكبر التي تتولاها دائرة ادارة الموارد المالية صنفت وظيفة رئيسها برتبة مد-1.
为反映加强新成立的财务资源管理处的责任，它的首长的职责已被确定为D-1级。 - 113- وتعتبر نظم المعلومات البيئية واحدة من الأدوات الأساسية المستخدمة على نطاق العالم في ادارة الموارد البيئية للمتنـزهات الوطنية.
环境信息系统是世界范围内用于国家公园的环境资源管理的关键工具之一。 - (أ) توفير التدريب التقني على الأصعدة الوطنية ودون الاقليمية والاقليمية والدولية مع التشديد على ادارة الموارد البيئية؛
(a) 举办组织侧重于环境资源管理的国家、分区域、区域和国际技术培训班； - ويرجع الفضل في زيادة نسبة التنفيذ خلال السنتين 2000-2001 إلى تحسين ادارة الموارد المالية المتاحة للمنظمة.
2000-2001年的执行率较高是由于改善了本组织可支配财政资源的管理。 - ودعت اللجنة أيضا أعضاءها إلى صوغ وتنفيذ مشاريع نموذجية في مجال ادارة الموارد المائية باستخدام تكنولوجيا الفضاء.
委员会还请其成员制定和实施在利用空间技术进行水资源管理方面的试点项目。 - وشكرت المديرين الاداريين على المعلومات المقدمة عن الوضع المالي والتعاون التقني والتغييرات في ادارة الموارد البشرية في المنظمة.
她感谢各位司长就本组织财务状况、技术合作和人力资源管理改革介绍的情况。 - 246- وأبدي رأي مفاده أن من الضروري أن تصبح ادارة الموارد المائية مسألة ذات أولوية في برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
一种意见认为，水资源管理应成为联合国空间应用方案的一项优先问题。 - والتركيز في هذا الصدد إنما ينصب على اتباع نهوج قائمة على المجتمعات المحلية في ادارة الموارد الطبيعية في نظم اﻻنتاج المستدام .
要特别强调采取以社区为基础的方法，管理可持续生产系统中的自然资源。 - والتركيز في هذا الصدد إنما ينصب على اتباع نهوج قائمة على المجتمعات المحلية في ادارة الموارد الطبيعية في نظم الانتاج المستدام .
要特别强调采取以社区为基础的方法，管理可持续生产系统中的自然资源。 - وسوف تقدم هذه الخرائط معلومات أساسية أولية من أجل ادارة الموارد الطبيعية وحماية التنوع الاحيائي بالنسبة لبلدان البحر الكاريـبي.
这些地图将提供加勒比国家自然资源管理和生物多样性保护工作所需的原始资料。 - 242- واتفقت اللجنة على أنه من المهم جدا تقييم ما يمكن لتكنولوجيا الفضاء أن تقدّمه من مساهمات في تحسين ادارة الموارد المائية.
委员会一致认为，有必要评估空间技术的可能贡献，以便改进水资源管理。 - واستطاعت ادارة الموارد البشرية أن تتعامل مع هذا التخفيض، مثلا، عن طريق ترشيد الاستحقاقات ودفعات المبالغ المقطوعة.
为克服减员后带来的影响，管理部门采取了例如对津贴和一次总付款额统一精简的做法。 - ويتولى رادارسات ، الذي تشغله وكالة الفضاء الكندية ، رصد البيئة ودعم ادارة الموارد الطبيعية على نطاق عالمي .
由加拿大航天局运营的这一雷达卫星进行环境监测，并支持世界范围内的自然资源管理。