اختلف造句
例句与造句
- ومع ذلك فقد اختلف هذا التوزيع حسب المجموعات العمرية.
尽管如此，不同的年龄组的性别分布呈不同表现形式。 - اختلف تمويل الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة بين منظمة وأخرى.
各个组织为自愿离职计划提供资金的办法各不相同。 - ماتيلدا منذ أن قابلتك اختلف كل شيء
玛蒂达，自从我遇见你之[後后]... 一切都跟以前不同了 - أما أداء صادرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية فقد اختلف عبر مجموعتين فرعيتين.
转型经济体的出口业绩两个分组间有所不同。 - فإذا اختلف الوالدان حول هذا القرار، فإنه سيجري تغليب قرار الوالد.
如果父母的决定意见不一致，将以父亲的决定为准。 - 71- اختلف تمويل الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة بين منظمة وأخرى.
各个组织为自愿离职计划提供资金的办法各不相同。 - بيد أن القاضي ' ريد`، الذي كتب رأي الأقلية، قد اختلف مع ذلك.
但撰写少数意见的Reed法官不同意这一点。 - إلا أن الوضع اختلف بالنسبة إلى التعليم قبل سن الدراسة (انظر الجدول 43).
然而，学龄前教育的情况并非如此(见表43)。 - وتقوم حكومات البلدان الرئيسية بمعالجة ذلك، حتى وإن اختلف نُهجها.
各主要国家的政府正在这方面努力，尽管做法各有不同。 - فإن اختلف القرار عن آراء الطفل، ينبغي الإشارة إلى ذلك صراحة.
倘若决策与儿童的意见相佐，就必须清楚阐明其理由。 - وقد اختلف الفلسطينيون واﻹسرائيليون أيضا بشأن المسار الشمالي للممر اﻵمن المقترح.
巴勒斯坦人和以色列人对建议的北边安全通道也有争议。 - عدا ذلك، اختلف دور المكتب القطري للصندوق بشكل هام بين مكتب قطري إلى آخر.
除此以外，人口基金国别办事处的情况因国而异。 - وإذا اختلف الزوج والزوجة في الرأي يمكن لكل منهما أن يتبع هواه.
如果夫妻意见不一致，每个人可按照自己的选择行事。 - وخلال صيف عام 2008، أودع الحبس الانفرادي وهو مقيد بالأغلال، بدعوى أنه اختلف مع سجين آخر.
在2008年夏天，他带着镣铐被单独关押。 - أما تحقيق الاستقرار الاقتصادي وبرامج التكييف الهيكلي، فقد كان لها تأثير اختلف باختلاف البلدان.
经济稳定和结构调整方案对就业的影响因国家而异。