اختزال造句
例句与造句
- ولا يمكن اختزال الهجرة في مسألة الأمن، كما أنه لا يمكن إدارتها كمجرد ظاهرة اقتصادية.
移徙不能简单归入安全问题，也不能仅作为一种经济现象来处理。 - في العملية الأولى، يتم اختزال وحلمهة سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم باستخدام الايدروجين وبخار الماء.
第一种工艺是，用氢气和水蒸气将UF6还原并水解为UO2。 - في العملية الأولى، يتم اختزال وإماهة سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم باستخدام الهيدروجين وبخار الماء.
第一种工艺是，用氢气和水蒸气将UF6还原并水解为UO2。 - 31- ولا يترتب على هذا لمفهوم اختزال الخصائص الثقافية أو حتى النسبوية الثقافية.
这一观念，不会对文化特性造成危害，甚至不会对文化相对主义造成危害。 - اختزال متوسط الوقت اللازم للمصادقة على مطالبات الدفع للبلدان المساهمة بقوات من 12 شهرا إلى 6 أشهر
将核证部队派遣国索偿要求所需平均时间从12个月缩短到6个月 - 34- والواقع أنه لا يمكن اختزال فكرة التعاون الدولي في تقارب المصالح الوطنية ولا في منطق موازين القوة.
国际合作的理念事实上不能归结为国家利益并列或权力关系逻辑。 - اختزال الوقت المطلوب لتخطيط عمليات حفظ السلام ونشرها بسرعة وإنشائـها تنفيذا للولايات الصادرة من مجلس الأمن
缩短根据安全理事会的授权规划、快速部署和设立维和行动所需要的时间 - وتتمثل العدوانية والجرأة في اختزال العوامل المحددة للنجاح الاجتماعي إلى عوامل تنحصر في الجمال المادي وحسب.
其危害之大以至于使社会诞生的决定因素沦为单纯被用来欣赏形体之美。 - ولذلك يتم في العادة اختزال كل أشكال الزئبق في العينة إلى حالتها العنصرية قبل الشروع في التحليل.
因此，通常在分析前把样本中所有形式的汞都还原成它们的元素状态。 - اختزال الوقت المطلوب لتخطيط عمليات حفظ السلام ونشرها بسرعة وإنشائها، تنفيذا للولايات الصادرة عن مجلس الأمن.
缩短根据安全理事会的授权规划、快速部署和确定维和行动所需要的时间。 - 34- ولا يمكن اختزال فكرة التعاون الدولي في تقارب المصالح الوطنية ولا في منطق موازين القوة.
国际合作的理念不能归结为仅仅是国家利益的并列或者是权力关系之逻辑。 - 35- ولا يمكن اختزال فكرة التعاون الدولي في تقارب المصالح الوطنية ولا في منطق موازين القوة.
国际合作的理念不能归结为仅仅是国家利益的并列或者是权力关系之逻辑。 - اختزال الوقت المطلوب لتخطيط عمليات حفظ السلام ونشرها بسرعة وإنشائها، تنفيذا للولايات الصادرة عن مجلس الأمن.
减少根据安全理事会的授权规划、迅速部署和设立维持和平行动所需的时间。 - اختزال الوقت المطلوب للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشرها وإنشائها بسرعة، استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن
缩短在安全理事会授权后规划、快速部署和设立维和行动特派团所需要的时间 - اختزال الوقت اللازم للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشرها وإنشائها بسرعة استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن.
减少按照安全理事会的授权任务规划、迅速部署和建立维持和平行动所需时间