اختباري造句
例句与造句
- وتشمل مراجعة الحسابات قيام مراجع الحسابات، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل الظروف السائدة، بفحص المستندات المؤيدة للمبالغ وملاحظات الإفصاح في البيانات المالية.
审计工作包括以抽查方式在审计员认为必要的情况下检查证实财务报表所列数额和披露内容的证据。 - وقد تترتب على الاتفاق المبرم مع بائع نظام التخطيط، حسب طبيعة الاتفاق، تكاليف إضافية مقابل كل تثبيت اختباري للنظام.
取决于与企业资源规划系统供应商缔结的协定，对每一项企业资源规划系统软件的测试都有可能需要支付追加认证费用。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري وحسبما يراه مجلس مراجعي الحسابات ضروريا في ظل الظروف، بفحص للأدلة المؤيدة للمبالغ الواردة بالبيانات المالية ولما تم الإفصاح عنه في تلك البيانات.
审计工作包括在审计委员会视情况认为有必要时抽查证明财务报表中所载金额和公布情况的证据。 - استحدث مركز التعليم على أساس اختباري في الدورة الحادية عشرة للجنة لمتابعة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ.
学习中心是在可持续发展委员会第十一届会议上试办的，宗旨是推动执行《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل الظروف القائمة، بفحص المستندات الداعمة للمبالغ والمعطيات المفصح عنها في البيانات المالية.
审计工作包括通过测试对证明财务报表内数额和所披露事项的证据进行审计委员会酌情认为必要的检查。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يرى مراجع الحسابات أنه ضروري في ظل الظروف السائدة، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括通过测试对证明财务报表内数额和所披露事项的证据进行审计委员会酌情认为必要的检查。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام على أساس اختباري ووفقا لما يرى مراجع الحسابات أنه ضروري في ظل الظروف السائدة، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括通过测试对证明财务报表内数额和所披露事项的证据进行审计委员会酌情认为必要的检查。 - وتشمل المراجعة الفحص على أساس اختباري ووفقا لما يرى مجلس مراجعي الحسابات أنه ضروري في هذه الظروف، والأدلة المؤيدة للمبالغ وعمليات الإفصاح الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在检测的基础上和审计委员会认为情况需要时，审查说明财务报表中的数额和公布情况的证据。 - وتشمل مراجعة الحسابات دراسة الأسانيد التي تؤيد المبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية، على أساس اختباري وكلما اعتبر المراجعون أن الظروف تقتضي ذلك.
审计工作包括在测试的基础上对支持财务报表金额和所披露情况的证据进行审计委员会斟酌情况后认为必要的检查。 - وتشمل المراجعة القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل هذه الظروف، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والمعلومات الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在测试的基础上对支持财务报表金额和所披露情况的证据进行审计员斟酌情况后认为必要的检查。 - أجري في فييت نام عام 2003 عملية حرق اختباري بمكونين اثنين من مكونات مبيد حشرات مكلورة منتهيين الصلاحية جرى إدخالهما بمعدل 2 طن في الساعة من خلال الموقد الرئيسي.
2003年，在越南通过主燃烧器对按每小时2吨的速度加入的过期氯化杀虫剂化合物进行焚烧试验。 - كما أن الجماعة الكاريبية أنشأت آلية على أساس اختباري لبناء القدرات ولمشاركة المنطقة بفعالية أكبر في تنفيذ اتفاقات أو صكوك متعددة الأطراف، جديدة أو منقحة، والتفاوض بشأنها.
加共体还试验设立了一个机制，促进能力建设和该区域更有效参与新的或经修订的多边协定或文书的执行和谈判。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل الظروف القائمة، بفحص المستندات الداعمة للمبالغ والمعطيات المفصح عنها في البيانات المالية.
审计工作包括在测试的基础上对支持财务报表金额和所披露情况的证据进行审计委员会斟酌情况后认为必要的检查。 - (ب) أن يكون كل نظام قادرا على إصدار تقرير مراقبة أو رصيد اختباري من أجل توحيد فرادى المعاملات لنقلها إما يدويا أو عبر واجهة بينية إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
(b) 每一系统可编制控制报告或试算表，以便汇总各财务事项，供以手工方式或通过接口传输给综管系统； - وتشمل عملية مراجعة الحسابات فحص الأدلة الداعمة للمبالغ والبيانات المفصح عنها في البيانات المالية وذلك على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل الظروف القائمة.
审计工作包括在测试的基础上对支持财务报表金额和所披露情况的证据进行审计委员会斟酌情况后认为必要的检查。