احصائيات造句
例句与造句
- وردت الممثلة، قائلة إن التقارير الﻻحقة ستتضمن احصائيات عن المرأة جمعت في تعداد السكان الوطني لعام ١٩٩٣.
代表回答说,以后的报告将包括1993年全国普查所收集的有关妇女的统计数据。 - وكذلك فإن احصائيات الدخل المطلق يمكن أن تشير إلى وجود أو عدم وجود فجوة متزايدة اﻻتساع في الدخل بين اﻷغنياء والفقراء.
而且，绝对收入统计数据可表明贫富之间是否存在越来越大的绝对收入鸿沟。 - 24- ولم تظهر في احصائيات ضبطيات راتنج القنب في عام 1999 تغيرات كبرى مقارنة بالسنوات الأخيرة، سواء على الصعيد العالمي أو القطري.
1999年大麻脂缉获统计数字反映出近年来全球或地区一级均没有重大变化。 - اذ يقدم هذا التقرير احصائيات عن المرأة في فئات السكان الناشطين اقتصاديا حيث تشغل مناصب ادارية وتنظيمية في عدد من المنشآت البيروفية.
该报告载有关于参加经济活动人口中担任秘鲁企业行政管理职务的妇女的统计数字。 - وفي بعض اﻷحيان تَسْتَعْمِلُ احصائيات توزيع الدخل الشخصي نفقات استهﻻك اﻷسرة بدﻻً من دخل اﻷسرة كمؤشر على مستويات المعيشة وعلى الرفاهية.
有时个人收入分配统计数据是以家庭消费开支而非家庭收入作为生活水准福利指标的。 - وتعكس احصائيات المضبوطات لعام 1999 ازديادا كبيرا بوجه خاص في عدة بلدان في جميع أنحاء العالم (انظر الشكلين 40 و49).
1999年的缉获统计数字反映出全世界几个国家上升得特别迅猛（见图40和49）。 - 14- وسينتفع برنامج خفض الطلب في افريقيا اذا وفرت له احصائيات أفضل ومعرفة أفضل عن تعاطي المخدرات.
非洲的需求减少方案将受益于关于药物滥用的更准确的统计数据以及对其所作的更深入的了解。 - وعندما سئلت عن مدى توافر أية احصائيات فــي هذا الصدد، ذكرت الممثلة أنه ﻻ توجد أي احصائيات عن أثر هذا التعديل.
委员会询问有没有无这方面的统计数字?该代表回答说,关于这项修正案的实施情况尚无统计数字。 - وعندما سئلت عن مدى توافر أية احصائيات فــي هذا الصدد، ذكرت الممثلة أنه ﻻ توجد أي احصائيات عن أثر هذا التعديل.
委员会询问有没有无这方面的统计数字?该代表回答说,关于这项修正案的实施情况尚无统计数字。 - وهذا التطابق فيما يتعلق باتجاه الانتاج واتجاه الضبطيات في العالم (أنظر الشكل 8) يؤكد فائدة احصائيات الضبطيات في قياس اتجاهات الاتجار بالعقاقير.
全球生产和缉获趋势方面的一致性（见图8）证实缉获量统计数字对于计量药物贩运趋势是有益的。 - 52- وبشأن التغيرات في دروب التهريب في جنوب غربي آسيا، يبدو أن آخر احصائيات المضبوطات تؤكد الاتجاهات التالية (المبينة في تقارير السنة الماضية).
有关西南亚各贩运路线的变化，下列趋势（如去年报告所指出的）似乎被最新的缉获统计数字所证实。 - ويمكن لهذا النظام أن يستخدم عندئذ في المفاوضات الدولية المتعلقة بالخدمات، والتي يعتبر توفير احصائيات كافية وتحليل كاف للسياسات عنها شرطا أساسيا.
在就服务业进行国际谈判时就可采用这种制度,因为充分的统计数据和政策分析是进行谈判的必要先决条件。 - 130- وتجلّى أيضا اتجاه صاعد في احصائيات المضبوطات في أوروبا في عام 1999، وإن كانت قمة أعلى قد لوحظت في سنوات سابقة (انظر الشكل 49).
欧洲1999年的缉获量统计数字中也反映出上升趋势，尽管前几年出现了更高的高峰（见图49）。 - غير أن بعض الدول أفاد بأنه ﻻ يستطيع تقديم احصائيات عن تسليم مرتكبي الجرائم المتعلقة بالمخدرات حيث أن النظم القانونية لتلك الدول ﻻ تميز ذلك التمييز بين الجرائم .
但一些国家报告说无法提供与毒品有关的犯罪引渡的统计数字，因为其本国的法律制度不对此加以区分。 - وقدمت الى اللجنة احصائيات عن مختلف أشكال العنف ضد المرأة ومعلومات عن عواقب هذا العنف بالنسبة لحياة المرأة التي تتعرض له وبالنسبة لصحتها.
她向委员会提供了关于对妇女施加的各种暴力的统计数字和这些暴力行为对受凌辱妇女的生命和健康所造成的后果的资料。