احتياطي التأمين造句
例句与造句
- وأُعرب عن شواغل بشأن الاقتراح القاضي بتعليق النقل السنوي لمبلغ 30 مليون دولار إلى احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لعامي 2009 و 2010.
有人对提议2009和2010年暂停向离职后健康保险储备金进行3 000万美元的年度转账表示关注。 - وإضافة إلى ذلك، أقر مجلس اليونيسيف مخصصات للمستقبل بحيث يبلغ احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة 240 مليون دولار بنهاية عام 2010.
此外，儿童基金会执行局已核准未来拨款，因此，到2010年底，离职后健康保险准备金将达到2.4亿美元。 - وبعد زيادة دراسة التقرير، قد تسعى اليونيسيف إلى زيادة احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في السنوات المقبلة، وتطلب موافقة المجلس التنفيذي على هذه الزيادة.
在进一步研究报告后，儿童基金会可能寻求在未来几年增加离职后健康保险储备金，请求执行局核准增加资金。 - كما ذكر أعلاه، تراكمت مبالغ احتياطي التأمين الصحي في إطار كل خطة من خطط التأمين على مدى سنوات عديدة من خلال المشتركين في الخطط الذين يمثلون مصادر تمويل متعددة.
如上文指出，每个健康保险计划的健康保险储备金额是多个供资来源的计划缴款者多年来缴款的累积。 - وكما أوصى المجلس في الفقرة 23 من تقريره السابق(2) أنشأت اليونيسيف في عام 2003 احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمساهمة أولية قدرها 30 مليون دولار.
按照审计委员会上次报告5 第23段的建议，2003年，儿童基金会利用数额为3 000万美元的初始捐款建立了离职后健康保险准备金。 - من المتوقع بصفة عامة استثمار احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة باستخدام حافظة حسنة التوازن من الأسهم وصكوك الدين، لتحقيق أقصى قدر من عائدات الاستثمار في الأجل الطويل بما يلزم من الحصافة.
七. 离职后健康保险准备金的投资战略 74. 普遍预期离职后健康保险准备金的投资将适当平衡使用股票和债券投资组合，谨慎获取最大长期投资回报。 - وكما هو الحال بالنسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، سيكون الهدف الأساسي لاستثمارات احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، في نهاية المطاف، هو الوفاء بالالتزامات التي ستنشأ عن الاستحقاقات في المستقبل أو تجاوزها من خلال الاستثمار في طائفة متنوعة من الأصول.
与养恤基金的情况一样，离职后健康保险准备金的主要投资目标是通过投资于良好的多元化资产组合最终达到或超过福利债务。 - ولن يكون متوسط سعر " ليبور " على مدى 12 شهرا نقطة مرجعية ملائمة لتستعمل في كل استثمارات البرنامج لأن جزءا من الحافظة المالية (خاصة احتياطي التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة) كانت له آجال استحقاق مستهدفة أطول أمدا.
由于一部分组合（即离职后健康保险准备金）的预定到期时间较长，因此，伦敦银行同业12个月拆放利率不适宜用作开发署所有投资的基准。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه كان ينبغي للأمين العام تقديم معلومات كافية في تقريره بشأن استراتيجيات الاستثمار المحتملة لصندوق احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ولا سيما بشأن التكاليف الإدارية ذات الصلة بإدارة الصندوق الاحتياطي المذكور، من قبل دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
咨询委员会认为，秘书长本应在他的报告中提供充足的信息，说明离职后健康保险准备金的可能的投资战略，尤其是由联合国合办工作人员养恤基金投资管理处管理这一准备金的行政费用。 - وكان ذلك وما يزال أكثر الوسائل إنصافا في رد المبالغ الفائضة في احتياطي التأمين الصحي إلى جميع المشاركين، نظرا إلى أن الموظفين الممولين من جميع شتى مصادر التمويل شاركوا في الخطط بأوزان ترجيحية متنوعة على مدار الزمن، ولأن مصدر التمويل لا يحتفظ ببيانات عن المطالبات المتعلقة بالتأمين الصحي.
这一直是并将继续是向所有参与人返还超额健康保险准备金的最公平的方式，因为来自各种渠道的工作人员随着时间的推移以不同的权重参加了这些计划，而且健康保险索偿数据不分供资来源。 - وتُعزى تراكمات احتياطي التأمين الصحي، في إطار خطة التأمين الطبي المؤمنة ذاتيا للموظفين المعينين محليا في مراكز عمل معينة خارج المقر، إلى الاشتراكات التي تدفعها الأمم المتحدة وموظفيها ومتقاعديها المشمولين بالتأمين منذ بدء الخطة في عام 1987، متى كانت مطالبات التأمين الصحي أقل من متحصلات الأقساط.
每当医疗费用索偿低于收缴的保费时，总部以外指定工作地点当地征聘工作人员的自主投保计划内的健康保险储备累积属于自该计划于1987年启动以来联合国和参保的工作人员及退休人员的缴款。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه كان ينبغي للأمين العام تقديم معلومات كافية في تقريره بشأن استراتيجيات الاستثمار المحتملة لصندوق احتياطي التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ولا سيما بشأن التكاليف الإدارية ذات الصلة بإدارة الصندوق الاحتياطي المذكور، من قبل دائرة إدارة الاستثمارات، في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
咨询委员会认为，秘书长本应在他的报告中提供充足的信息，说明离职后健康保险准备金的可能的投资战略，尤其是与联合国合办工作人员养恤基金投资管理处管理这样一个准备金有关的行政费用。
更多例句： 上一页