احتياجات التمويل造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يقدم القسم الدعم في النظر في احتياجات التمويل لمجموعة مؤلفة من 14 بعثة من البعثات الميدانية.
此外，该科还支持14个外地特派团筹资需求的审议工作。 - وعموماً، فإن المبالغ المصروفة لأفريقيا لغرض تمويل المناخ لا تلبي حتى الآن احتياجات التمويل الخاصة بالقارة.
总之，对非洲发放的气候资金远远不能达到非洲大陆的融资需求。 - وفي الوقت نفسه، تبلغ احتياجات التمويل اﻵني للبرنامج لعام ١٩٩٨، ٣,٤ مﻻيين دوﻻر بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
与此同时,1998年方案所需经费的当前资金数达340万美元。 - وقال ان حكومة ليسوتو تقدّر توجيه المنظمة المستمر بشأن كيفية تلبية احتياجات التمويل في المجالين المذكورين.
莱索托政府感谢本组织继续就如何满足这些领域的供资要求提供指导。 - 7- وتتّسم خدمات الهياكل الأساسية باتجاه مزدوج يتمثل في تزايد احتياجات التمويل من القطاع الخاص ونمو التدفقات الاستثمارية.
基础设施服务具有增加私人融资需求和扩大投资流动的双重趋势。 - ولا تزال نسب الديون تواصل الارتفاع في معظم هذه البلدان حيث وصلت احتياجات التمويل إلى مستويات غير مسبوقة.
大部分发达经济体的负债比率继续攀升，融资需求达到历史新高。 - 3-4 ويمكن أن تبين خطة العمل ذات الأولوية احتياجات التمويل الأولية التي تقع خارج النطاق المباشر لصندوق بناء السلام.
4. 优先计划可列明建设和平基金即时供资以外的暂定资金需要。 - وحالياً، تبلغ احتياجات التمويل للمستوى المطلوب من التأهب للطوارئ قبل نهاية عام 2010، للبلد بأسره 42 مليون دولار.
目前，2010年底之前全国应急工作所需资金达4 200万美元。 - وتستند الحالة التمثيلية للبعثات إلى أوجه التشابه الكثيرة القائمة في احتياجات التمويل في السنة الأولى لعمليات حفظ السلام.
代表性的基础就是维和行动第一年筹资要求中所存在的许多相同性。 - وهكذا، سيصل صافي إجمالي احتياجات التمويل الإضافية للمديرية التنفيذية لعام 2005 إلى 000 095 6 دولار.
因此，2005年执行局所需筹措的资金总额为净额6 095 000美元。 - وينبغي أن يتناول المجتمع الدولي بصورة مشتركة مسألة احتياجات التمويل الطارئ مع إدارة المخاطر الإضافية بصورة فعالة.
国际社会必须共同解决紧急财政需要的问题，同时要有效管理额外风险。 - تتصل احتياجات التمويل الإضافية بصورة رئيسية بتعويضات انتهاء الخدمة المدفوعة إلى الموظفين الوطنيين المنتهية خدمتهم.
8． 所需经费增加的原因主要是，因分阶段取消国家工作人员而支付解雇偿金。 - ومن ثم، فإن الموارد المالية اللازمة لدعم المكتب تنافس احتياجات التمويل اللازمة لتنفيذ الاستراتيجية.
因此，信通厅所需要的财政资源与实施信通技术战略所需要的资金之间存在竞争。 - وفضلا عن ذلك، تُستخدم تلك الصناديق بالاقتران مع الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ عندما تتجاوز احتياجات التمويل طاقاتها.
此外，应急基金在供资需要超出其能力时，可以同中央应急基金结合使用。 - بيد أنه بسبب كبر حجم الطلب، تواجه آلية الصندوق تحديا في قدرتها على تلبية احتياجات التمويل الفوري.
不过，由于需求量大，紧急方案基金机制满足即时供资要求的能力受到挑战。