احتياج造句
例句与造句
- وهناك احتياج إلى إيجاد كيان رائد لمساعدة الضحايا داخل المنظومة؛
在联合国系统内需要有一个援助受害者的主导实体。 - وعلى هذا اﻷساس، فمن غير المتوقع احتياج موارد إضافية لخدمات المؤتمرات.
在这个基础上,预期不需为会议事务提供额外经费。 - لم يدرج أي احتياج لﻻكتفاء الذاتي في تقديرات التكاليف لفترة الميزانية هذه.
本预算期间的费用概算不包括自行维持所需经费。 - وثمة احتياج حقيقي للموازنة بين الفوائد المحتملة للطاقة الإحيائية وبين تكاليفها.
确实需要对生物能源的潜在好处与其成本进行权衡。 - وهناك احتياج مستمر إلى التمويل من أجل المساعدة على توسيع عمل تلك الوكالات.
目前需要向这些机构提供资金以拓展它们的工作。 - يفترض النموذج أنه لن يكون هناك احتياج إلى استئجار مركبات في العام الأول من العمليات.
模型假设第一年作业期间无需支付车辆租金。 - الابتكار في مجال إدارة النفايات، بما في ذلك إعادة التدوير، هو احتياج من احتياجات عصرنا.
废物管理包括回收方面的创新，是时代的需求。 - وعﻻوة على ذلك، يوجد أيضا احتياج عام مستمر ﻷعمال الصيانة فيما يخص المباني البالغة القدم.
此外,非常老旧的房舍需要持续不断的一般维修。 - ثمة احتياج كبير لمنشآت للرعاية الصحية الأولية تتسم بحسن العمل وفعالية التكلفة والتكامل.
亟需正确发挥节省费用的综合性初级保健设施的作用。 - وثمة احتياج حقيقي إلى تجميع كثير من المبادرات بحيث يوحدها هدف مشترك وإصرار مشترك.
的确，应以共同的目标和决心把多项倡议融为一体。 - وتتفهم اللجنة احتياج الإدارة لإسداء المشورة القانونية بشأن مسائل حفظ السلام في الموعد المناسب.
委员会理解该部及时提供维和事项法律咨询的需要。 - ١٨- لم يدرج احتياج من أجل اﻻكتفاء الذاتي في التكاليف التقديرية للفترة المشمولة بالتقرير.
自我维持所需经费未列入本报告所述期间的费用概算。 - وهناك احتياج خاص لبرامج التعليم غير الرسمية التي ترفع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة وتنمي المهارات المهنية.
特别需要提高文化和就业技能的非正式教育计划。 - وسيستمر احتياج جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الدعم الدولي في جميع تلك المساعي.
刚果民主共和国所有这些努力仍需要得到国际社会的支持。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى تراجع احتياج بعثات حفظ السلام لبعثات التقييم هذه
产出减少是由于维持和平特派团对此类评估工作的需求减少