احتسب造句
例句与造句
- (أ) إيداع أو سحب مبلغ نقدي يزيد على 000 10 بلباو أو القيام بمعاملات متعاقبة في ظرف وجيز حتى وإن كانت مبالغها، كل مبلغ على حدة تقل عن 000 10 بلباو ولكنها تزيد على ذلك المبلغ إذا ما احتسب مجموعها؛
(a) 存取现金10 000巴波亚以上，或短期内频繁存取款项，每次即使10 000巴波亚以下，但合起总额在10 000巴波亚以上。 - وقد احتسب الحد الأقصى للطلب البالغ 1.182 طن متري بضرب متوسط استخدام 175 مشتغلا بالتعدين (0.197 كيلوغرام للمشتغل الواحد) في العدد التقديري لمعدني الذهب الحرفيين والصغيري الحجم (6000).
最大需求量则为1.182公吨，计算方法为将175个开采者的平均用汞量（每个开采者0.197千克）乘以个体和小型金矿开采者的估计数量（6,000）。 - وفي دراسة قام بها كنعان وآخرونKannan et al.,) ) (2005)، احتسب معامل التضخيم الأحيائي لكامل جسم القوبيون المستدير (Neogobius melanostomus) بأنه زهاء 2400، وهو مماثل للبيانات المختبرية.
在Kannan 等人（2005年）的研究中，黑口新虾虎鱼（Neogobius melanostomus）整体BCF值约为2400，这一数值可与实验室数据相比较。 - وعند الاستفسار، أُعلمت اللجنة بأن تقدير كلفة المبنى البالغ 18.7 ملايين دولار المدرج في السطر 2 من الجدول 4 من التقرير قد احتسب على أساس تقدير رسمي من الوكالة أعده المهندس المسؤول عن المسح الكمي، وهو أحد أعضاء فريق استشاريي شركة الهندسة المعمارية الجديدة.
经查询，委员会获悉，报告表4第2行所列建筑费用估计数1 870万美元是根据新的建筑咨询团队的估料师拟订的正式机构估计数计算的。 - وأُهلكت المباني على مدى فترة الانتفاع الاقتصادي بها على أساس معدل إهلاك بقسط ثابت يبلغ 4 في المائة، باستثناء المباني الجاهزة الصنع المؤقتة. فقد ارتئي أن فترة صلاحيتها للاستخدام تقل عن غيرها من المباني ومن ثم احتسب إهلاكها على أساس قسط ثابت نسبته 10 في المائة.
建筑物在其有用经济年限期间按4%的比率直线折旧，但临时性预制建筑物除外，因为这些建筑物被认为寿命较短，因此按10%直线折旧。 - يقول مقدم البلاغ إن المبلغ الجزافي الذي منحه له مجلس التعليم في إقليم ستيريا وقدره 612 500 شلن نمساوي يقل بما قدره 976 133 شلن نمساوي عما كان سيحصل عليه لو احتسب المبلغ الجزافي على أساس استحقاقات الترمل الكاملة.
撰文人声称，最终由施蒂里亚州教育局支付的500,612奥地利先令一次性付款比按鳏夫可以要求取得的全额养恤金计算的一次性总付额少了133,976奥地利先令。 - 240- وخطوبة الأطفال (إن كان يقصد به الاتفاق بين الآباء على تزويج أطفالهم وهم في السنوات الأولى) أمر مرفوض اجتماعيا وقانونيا، ولا يمارس البتة في المجتمع العماني، إلا إذا احتسب أن الفتاة دون سن الثامنة عشر عاما تعد طفلة، ويحدد القانون العماني سن الممارسة الجنسية بسن الستة عشر عاما.
童年订婚系指父亲之间就其年幼子女的婚姻达成协议，这在社会上和法律上是不可接受的，因而在阿曼社会根本不实行这种做法，除非18岁以下的女子被视为儿童。 - وقد احتسب هذا الرقم باستخدام اقتراضات بشأن عدد المصابيح الفلورية لكل مدرسة وأسرة معيشية ومستشفى ومبنى حكومي، ومرفق تصنيع، ثم ضرب عدد المصابيح التقديرية في 40 ملليغرام من الزئبق لكل مصباح فلوري طولي و 15 ملليغرام لكل مصباح فلوري متضام.
算出这一数据先是假定了每个学校、家庭、医院、政府建筑和制造工厂的荧光灯的数量，再以估计的灯具数量乘以每支灯的含汞量，其中线形荧光灯按每支40毫克计，紧凑型荧光灯按每支15毫克计。 - )١١( احتسب صندوق النقد الدولي أسعار الصرف الفعلية الحقيقية بأوزان الترجيحية للشركاء تعبر عن `١` اﻷهمية النسبية للشركاء الثنائيين في التجارة القطرية للمصنوعات والسلع اﻷساسية اﻷولية والخدمات السياحية )إذا كانت ذات شأن(؛ و`٢` أهمية المنافسة بين البلدان في أسواق البلدان الثالثة بالنسبة للتجارة في المصنوعات.
11 这种实际有效汇率是由货币基金组织按伙伴权数计算的，反映了：(一)双边伙伴在一国的制成品、初级商品和旅游服务(如显着的话)方面贸易的相对重要性以及(二)各国制成品贸易在第三国市场竞争的重要性。 - ذلك أن استحالة وصول العلامات الكوبية إلى سوق الولايات المتحدة، ولا سيما علامة هافانا كلوب التجارية الرائدة، يترتب عليه فاقد في المبيعات قدره 2.6 مليون دولار، وإذا ما احتسب هذا المبلغ بمتوسط السعر في نادي هافانا الدولي في عام 2010، تصل الأضرار الاقتصادية إلى نحو 000 132 106 دولار.
此外，古巴的朗姆酒，特别是着名的哈瓦那俱乐部牌的朗姆酒不能进入美国市场，这就意味着古巴少卖了260万箱哈瓦那俱乐部郎姆酒，按照2010年平均销售价格计算，经济损失市值达到106 132 000美元。
更多例句： 上一页