احتساء造句
例句与造句
- فقد بيّنت الأبحاث في البلدان المتقدمة النمو أن بدء تعاطي الكحول في وقت مبكر يرتبط بزيادة احتمال الاعتماد على احتساء الكحول وزيادة الإصابات المرتبطة بالكحول في وقت متأخر من الحياة.
发达国家的研究结果表明，早年喝酒与后来喝酒上瘾和酗酒造成损害的情况发生联系的可能性比较大。 - وأفادت الحكومة أن هذا الشخص لم يتعرض للضرب على أيدي الشرطة، بل على أيدي أفراد كان يشاركهم احتساء المشروبات الكحولية، اﻷمر الذي جعله يلتمس عون الشرطة له من منزله.
据政府称，此人不是遭到辑私队员的殴打，而是遭到同他一起喝酒的几个人的殴打，因此他从自己家里向辑私队员求救。 - أما البيانات المتعلقة باحتساء المشروبات في صفوف الشباب في البلدان النامية، فهي نادرة نسبيا، وتشير بعض الدراسات إلى ارتفاع نسبة احتساء المشروبات في بلدان أمريكا اللاتينية وخاصة في صفوف الشابات.
关于发展中国家青年喝酒的数据比较少。 有些研究结果指出，拉丁美洲国家喝酒人数特别是年轻妇女喝酒人数日渐增加。 - وقام محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية بزيارة اثنتين من تلك الحانات، وكانت إحداهما على مسافة لا تتجاوز 200 متر من معسكر إحدى الوحدات، ولاحظوا وجود أدلة على احتساء الخمر في الحجرة الأمامية ومرتبة في الحجرة الخلفية.
监督厅调查人员走访了两个设施，一个离一特遣队仅200米，并注意到前面的房间有消费酒的证据，后面的房间里有一个床垫。 - وتنص القائمة على عدم التساهل إطلاقا في مسألة احتساء الكحول، وتسعى وحدة النقل الجوي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى وضع إجراءات تقنية وإدارية لكفالة الامتثال على نحو فعال للنظم القائمة بشأن احتساء أطقم الطائرات للكحول.
核对单对酗酒实行零容忍，维持和平行动部空运股正在探讨技术和行政程序，以确保有效地遵守关于空勤人员饮酒问题的既定条例。 - وتنص القائمة على عدم التساهل إطلاقا في مسألة احتساء الكحول، وتسعى وحدة النقل الجوي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى وضع إجراءات تقنية وإدارية لكفالة الامتثال على نحو فعال للنظم القائمة بشأن احتساء أطقم الطائرات للكحول.
核对单对酗酒实行零容忍，维持和平行动部空运股正在探讨技术和行政程序，以确保有效地遵守关于空勤人员饮酒问题的既定条例。 - وتسعى الحكومة إلى الأخذ بالاعتدال في استهلاك الكحوليات بما في ذلك فرض رسوم أكبر على الكحول وشن حملة لتغيير ثقافة احتساء المشروبات الروحية في نيوزيلندا بقيادة المجلس الاستشاري المعني بالمشروبات، إضافة إلى استعراض حملة الإعلانات عن المشروبات الروحية ووضع برامج لتعزيز الجانب الصحي، وسَنّ تشريعات لمراقبة بيع وتقديم المشروبات الروحية.
政府节制酒消费的努力包括对酒加税，开展宣传运动以改变新西兰由酒顾问理事会领导的饮酒文化，审查酒广告、制订健康宣传计划和立法控制酒的销售和供应。 - لا تشعر اللجنة بالرضا عما يبدو أنه نهج بيروقراطي مفرط تعتمده وحدة النقل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام لإنفاذ القرار المتعلق بعدم التساهل المطلق في مسألة شرب الكحول، وكانت الوحدة عند مراجعة الحسابات تستكشف الإجراءات التقنية والإدارية لضمان الامتثال الفعلي للقواعد المعتمدة بشأن احتساء أطقم الطائرات الكحول (المرجع نفسه، الفقرة 84 (و)).
咨询委员会对维持和平行动部运输股似乎用过于官僚的办法禁酒感到不满意。 在审计时，该股正研究如何确保有效遵守空勤人员饮酒方面的既定条例技术和行政程序（同上，第84（f）段）。
更多例句： 上一页