اتمام造句
例句与造句
- ويعزى اﻻنخفاض إلى اتمام اﻻنتخابات في هايتي وما أعقبه من تخفيض لحجم البعثة.
这是由于海地选举已完成,特派团便随之缩编人员之故。 - وأضاف قائﻻ ان هناك قلقا عاما ظاهرا بشأن عدم استطاعة المؤتمر اتمام أعماله بنجاح .
公众显然感到关切的是，会议的工作应当产生结果。 - )ج( أن تقوم المقرر بعد اتمام البعثات الخاصة بإخطار اللجنة بأية نتائج ذات صلة؛
(c) 出访之后,特别报告员将有关结论通知委员会; - (ج) وأن غزو العراق للكويت واحتلاله حالا دون اتمام هذا التبديل والنقل.
这种兑换和汇款由于伊拉克侵入和占领科威特而不能实行。 - حيث تم ايقاف العمل بها , قبل اتمام الصفقه المعلنه بشأنها
极地公司的交易在[当带]极地公司延迟发布 发现大型铀矿之前 - تكرر اﻻعراب عن بالغ قلقها ازاء التجاوزات التي حدثت من حيث الوقت والتكلفة في اتمام المشروع؛
对完成该项目方面的超时和超支再次表示深为关切; - ودعا ممثل أوروغواي اللجنة الى أن تركز على اتمام البروتوكولات الاضافية الثلاثة.
乌拉圭代表呼吁委员会集中力量完成三个附加议定书的工作。 - 75- وعلى وجه الإجمال، يستغرق اتمام عملية الموافقة على الاطلاق من حيث الأمان النووي نحو خمس سنوات.
核安全发射审批程序总共需要大约五年才能完成。 - واذ تشدّد على ضرورة اتمام العمل بشأن النص النهائي لمشروع الدليل التشريعي في أسرع وقت ممكن،
强调需要尽快完成立法指南草案最后审定稿的工作， - وتمنح هذه اﻷكاديمية درجتي الماجستير والدكتوراه في العلوم إثر اتمام الدراسات النظامية .
在该学院完成正常学习之后可获得理学硕士和理学博士学位。 - تعرب عن عميق قلقها إزاء التجاوزات التي حدثت من حيث الوقت والتكلفة في اتمام مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛
表示深切关注该项目的完成超出原定时间和费用; - والتعليم مختلط حتى الصف السادس وبعد اتمام المدرسة الثانوية.
教育采取在小学和高中以上教育中男女不分班、中学则男女分班的制度。 - 93- لدى اتمام عام مستمر من العمل، يكون للموظف الحق في فترة إجازة قدرها 15 يوماً.
在连续作完一年的工作后，雇员有权享有15天的休假。 - وتتطلع سنغافورة قُدماً إلى اتمام أنشطة مجموعة العمل هذه في حينها وتهنئ اللجنة لنجاحها في إتمام نموذج قانون للتحكيم التجاري الدولي.
新加坡盼望该工作组能够及时完成这项工作。 - وحتى بالنسبة لﻷعمال التجارية الموجهة للمستهلكين هناك فقط ٩ في المائة من المواقع تتيح اتمام المعامﻻت على الخط.
即使对消费者企业而言，仅9%的网点提供联机交易。