اتفاق مستوى الخدمات造句
例句与造句
- ينبغي لإدارة موئل الأمم المتحدة أن تضع آليات لتحديد وجمع البيانات اللازمة لمعرفة إن كانت المقاييس التي يتضمنها اتفاق مستوى الخدمات تفي بالحاجة أم تتطلب تعديلا.
人居署行政当局应建立机制，查明和收集用于确定服务等级协议中的各项基准是已经达到还是要进行调整所需要的信息。 - (د) اتفاق مستوى الخدمات المبرم مع وكيل الأمين العام للدعم الميداني لتقديم التوجيه بشأن جميع المسائل المتصلة ببعثات الأمم المتحدة الميدانية تحت قيادة إدارة الشؤون السياسية؛
(d) 与主管外勤支助事务副秘书长达成服务协定，就与政治事务部领导的联合国外地特派团有关的所有问题提供指导； - ينبغي أن تضع إدارة موئل الأمم المتحدة آليات لتحديد وجمع البيانات اللازمة لمعرفة إن كانت المقاييس التي يتضمنها اتفاق مستوى الخدمات تفي بالحاجة أو تتطلب تعديلا.
人居署行政当局应建立机制，查明和收集用于确定服务等级协议中的各项基准是已经达到还是要进行调整所需要的信息。 - وسيبرم اتفاق مستوى الخدمات بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والبعثة المتكاملة لتنظيم الأدوار والمسؤوليات المسندة إلى كل منهما في سياق أداء المهام.
联科行动与马里稳定团将签订服务级别协议，对各自作用和职能责任加以规制。 D. 伙伴关系、国家工作队协调和综合特派团 - وتشمل الاحتياجات مبلغ 400 14 دولار لتغطية الخدمات التعاقدية المتعلقة برسوم خدمات التكنولوجيا والاتصالات في إطار اتفاق مستوى الخدمات لوظيفتي المساعدة المؤقتة العامة المبينتين أعلاه؛
服务级协议收费方面的订约承办事务所需资源14 400美元，用于与以上详述的一般临时人员职位有关的技术和通信服务； - (ب) يلزم رصد مبلغ 200 7 دولار لتغطية الخدمات التعاقدية المتعلقة برسوم خدمات التكنولوجيا والاتصالات في إطار اتفاق مستوى الخدمات لوظيفتي المساعدة المؤقتة العامة المبينتين أعلاه؛
(b) 订约承办事务所需资源7 200美元，用于与以上详述的一般临时人员职位有关的技术和通信服务的服务级协议收费； - وسيلزم رصد مبلغ قدره 800 28 دولار لتغطية الخدمات التعاقدية المتعلقة برسوم خدمات التكنولوجيا والاتصالات في إطار اتفاق مستوى الخدمات لوظائف المساعدة المؤقتة العامة المبينة أعلاه؛
服务级协议收费方面的订约承办事务所需资源28 800美元，用于与以上详述的一般临时人员职位有关的技术和通信服务； - ' 3` تحقيق جميع الأهداف التشغيلية كما حددتها اللجنة التوجيهية وتنعكس في اتفاق مستوى الخدمات المبرم بين المركز وقاعدة عنتيبي للدعم التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
㈢ 实现指导委员会确定并体现在区域服务中心与联刚稳定团恩德培支助基地之间服务级协议中的所有业务目标； - انخفاض الاحتياجات إذ سيجري تقديم الدعم على أساس اتفاق مستوى الخدمات المبرم بين بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي للأماكن التي يستأجرها المركز في قاعدة لوجستيات البعثة
所需资源减少的原因是，将按照联刚稳定团和中心关于中心租用稳定团后勤基地服务级别协议提供支持 - ويُستخدم اتفاق مستوى الخدمات من قبل البعثات المستفيدة من الخدمات لتقييم أداء المركز في تقديم الخدمات، وهو يحتوي في مرفقاته على بيان بمؤشرات الأداء الرئيسية المستخدمة في هذا التقييم؛
客户特派团使用《服务级别协议》来评估区域服务中心所提供服务的业绩，协议附件中载有评估时使用的主要业绩指标； - ينبغي لمكتب الأمم المتحدة في جنيف خفض عدد المؤشرات الواردة في اتفاق مستوى الخدمات في سياق عقد خدمات إدارة السفر، والاتفاق تعاقدياً على تواتر ووسائل قياسها والإبلاغ عنها.
联合国日内瓦办事处应减少旅行管理服务合同所载服务级别协议中的指标数目，并在合同中商定衡量和报告这些指标的频率和手段。 - ' 2` 300 127 1 دولار لتغطية تكاليف العملية الجارية لمركز بيانات المؤسسة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في إطار اتفاق مستوى الخدمات من أجل تغطية تكاليف صيانة المعدات والخدمات.
㈡ 1 127 300美元，用于意大利布林迪西联合国后勤基地企业数据中心的持续运作，以执行服务级协议，支付设备和服务的维持费用。 - (و) مبادرة دمج مهام تكنولوجيا المعلومات ودائرة إدارة الاستثمارات، ستضمن الدمج السلس للهياكل الأساسية للحوسبة في دائرة إدارة الاستثمارات وأمانة الصندوق وذلك في دائرة واحدة، بمقتضى اتفاق مستوى الخدمات المشترك.
(f) 信息技术与信息管理处合并倡议，将确保信息管理处的电脑基础设施与养恤基金秘书处完美地合并到一个处，按照共同的服务级协议运行。 - وذكرت الوكالة أن خطتها في طور التنفيذ وأنّ اتفاق مستوى الخدمات الذي أبرمته مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات سيعاد النظر فيه لضمان اشتماله على تعافي نظم رامكو التابعة للأونروا.
近东救济工程处指出，这项计划正在实施过程中，将重新审议与后勤基地的服务级协定，以确保将恢复近东救济工程处的RAMCO系统列入其中。 - أما في مجال الدعم اللوجيستي والإداري، فالاتصالات المنتظمة بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني متواصلة بما في ذلك من خلال اتفاق مستوى الخدمات في الجهود الرامية إلى تحسين نوعية الخدمات وموثوقيتها وقابلية التنبؤ بها.
在后勤和行政支助方面，政治事务部与外勤支助部进行定期沟通，包括通过服务级协议进行，以期提高服务的质量、可靠性和可预测性。