اتفاقية رامسار造句

例句与造句

1. ويدعم أيضاً أفغانستان في إعداد صك الانضمام إلى اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء.
   还支持阿富汗编写《拉姆萨尔公约》加入书。
2. وقد انضمت معظم أقاليم ما وراء البحار الى اتفاقية رامسار بشأن اﻷراضي الرطبة ذات اﻷهمية الدولية.
   多数海外领土加入了《关于国际重要湿地的拉姆萨尔公约》。
3. ويشمل تعريف الأراضي الرطبة الوارد في اتفاقية رامسار معظم المناطق الساحلية في جميع أنحاء العالم.
   《拉姆萨尔公约》所下的定义，湿地包括全世界大多数沿海区域。
4. وعمدت اتفاقية رامسار إلى تحليل التقارير الوطنية لتوضيح عملية التنسيق الداخلي بشأن الاتفاقيات.
   《拉姆萨尔公约》分析了国别报告，从中找出公约之间内部协调的证据。
5. وفضلا عن ذلك فإن الأطراف في اتفاقية رامسار هي أيضا أطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
   此外，《拉姆萨尔公约》的缔约方也是《防治荒漠化公约》的缔约方。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد وردت هذه الأراضي الرطبة في قائمة اتفاقية رامسار عام 1971 بشأن الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية(34).
   这些湿地列于1971年《拉姆萨尔国际重要湿地公约》内。 34
7. 104- قامت اتفاقية رامسار بجمع قائمة للأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية المسماة بمواقع رامسار.
   《拉姆萨公约》编制了一个具国际重要性的湿地清单，即所谓的拉姆萨地点。
8. وأعدت الصيغة النهائية لبرنامج عمل مشترك بين اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة واتفاقية التنوع البيولوجي.
   《拉姆萨尔湿地公约》和《生物多样性公约》之间的联合工作方案已经制定。
9. واعتُمِدَت هذه المبادئ التوجيهية أيضاً من جانب أطراف اتفاقية رامسار واتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.
   这些准则也得到《拉姆萨尔湿地公约》和《迁徙物种公约》缔约方的赞同。
10. ويقترح إنشاء لجان وطنية معنية بأشجار المانغروف بوصفها لجانا فرعية في إطار اتفاقية رامسار المتعلقة بالأراضي الرطبة.
    有人建议在《拉姆萨尔湿地公约》框架内建立国家红树委员会小组委员会；
11. وتسعى اتفاقية رامسار أيضاً إلى توسيع نطاق أنشطتها التدريبية والمعنية ببناء القدرات ليمتد إلى أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية.
    《拉姆萨尔公约》还试图将它的培训和能力建设活动扩大到非洲、亚洲和东欧。
12. ودُعيت أمانة اتفاقية رامسار إلى المشاركة في وضع المبادئ التوجيهية والتعليق على التقرير المرحلي المؤقت الأول.
    请拉姆萨尔公约秘书处为制订指南建言献策，并就第一份临时进展情况报告发表评论。
13. اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية رامسار غير مأذون لها أن تتخذ قرارا بشأن مركز جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في تلك اﻻتفاقية.
    《拉姆萨尔公约》缔约国无权就南斯拉夫联盟共和国在该公约中的地位作出决定。
14. تتيح اتفاقية رامسار إطارا للعمل الوطني والتعاون الدولي على حفظ الأراضي الرطبة ومواردها واستعمالها بحكمة.
    《拉姆萨尔公约》提出了关于养护和广泛利用湿地及其资源的国家行动和国际合作的框架。
15. ويمكنا أن نجد مثالا على فعالية الاتفاقات القائمة في تعاون الأطراف بشأن التزامات اتفاقية رامسار وامتثالها لها.
    《拉姆萨尔公约》缔约国开展合作与履行义务就是一个例子，说明了现行协定的效力。
更多例句：  上一页    下一页