اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية造句

例句与造句

1. 1- لاحظت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح التي بادر بها معهد المجتمع المفتوح أن الجمهورية الدومينيكية قد وقَّعت على اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961) ولكن لم تُصدِّق عليها وأنها ليست طرفاً في الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية (1954)(2).
   开放社会司法倡议(OSI)指出，多米尼加共和国签署但未批准《减少无国籍状态公约》(1961年)，而且没有加入《关于无国籍人地位的公约》(1954年)。
2. تلاحظ أن اثنتين وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ثلاثا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوضة السامية على مواصلة أنشطتها لصالح عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十二个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十三个缔约国，并鼓励高级专员继续她为无国籍人进行的活动;
3. تلاحظ أن اثنتين وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ثلاثا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوضة السامية على مواصلة أنشطتها لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十二个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十三个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
4. تلاحظ أن أربعا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ستا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص العديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十四个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十六个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
5. تلاحظ أن ثلاثا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية() وأن خمسا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十三个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十五个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تلاحظ أن خمسا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية() وأن سبعا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص العديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十五个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十七个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
7. تلاحظ أن سبعا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية() وأن تسعا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十七个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十九个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
8. تلاحظ أن سبعا وخمسين دولة هي الآن أطراف في الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954() وأن تسعا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
   注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十七个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有二十九个缔约国，并鼓励高级专员继续其为无国籍人进行的活动；
9. (ج) أن تنضم إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 والبروتوكول الملحق بها لعام 1967، وإلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961؛ وأن تُعدِّل تشريعها الوطني تبعا لذلك بهدف تعزيز حماية اللاجئين وملتمسي اللجوء وعديمي الجنسية.
   (c) 加入1951年《关于难民地位的公约》、其《1967年议定书》和1961年《减少无国籍状态公约》；并相应修改本国立法，以加强对难民、寻求庇护者和无国籍人士的保护。
10. وبالمثل تعترف اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 بالحق في حمل جنسية وتنص المادة 9 منها على أنه " لا يجوز لأي دولة طرف أن تحرم أي شخص أو مجموعة أشخاص من الجنسية لدواع عنصرية أو عرقية أو دينية أو سياسية " .
    1961年的《减少无国籍状态公约》同样确认了国籍权，其第9条规定： " 缔约国不得根据种族、人种、宗教或政治理由而剥夺任何人或任何一类人的国籍 " 。
11. 6- وبينما لا تواجه ترينيداد وتوباغو تحدياتٍ جدية في قضايا حقوق الإنسان المتعلقة بالاختفاء القسري المتناوَلة في الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وتلك المتعلقة بانعدام الجنسية المتناوَلة في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، فلا يزال البلد ينظر في مسألة الانضمام إلى هذين الصكين الأساسيين من صكوك القانون الدولي لحماية حقوق الإنسان.
    虽然特立尼达和多巴哥没有在《免遭强迫失踪公约》针对的强迫失踪人权问题以及《1961年减少无国籍状态公约》所涉无国籍状态方面受到严重挑战，但是仍然在考虑加入这两项核心的国际人权保护法。
更多例句：  上一页