اتفاقية المؤثرات العقلية造句

例句与造句

1. ثانيا- النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن إمكانية نقل مادة من جدول إلى آخر بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971
   二. 审议世界卫生组织提交的一份关于1971年《精神药物公约》 附表的通知
2. تحث المكتب على ابلاغ المبادئ التوجيهية إلى الدول الأطراف في الاتفاقية الوحيدة بشأن العقاقير المخدرة، لسنة 1961،(ب) وفي تلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول 1972(ج) وفي اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
   关于正在使用含有国际管制麻醉药品和精神药物的药物进行治疗的旅行人员的规定
3. وتستمد وﻻية الهيئة إلى حد بعيد من اﻻتفاقية الوحيدة )بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول ١٩٧٢(، ومن اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١.
   麻管局的任务规定主要来自《单一公约》(经1972年《议定书》订正)和《1971年精神药物公约》。
4. وهكذا فاننا نعتقد أن هذه المنتجات ﻻ بد من اعفائها من بعض اللوائح عمﻻ بأحكام الفقرة ٢ من المادة ٣ في اتفاقية المؤثرات العقلية في اليابان . "
   因此，我们相信，根据《精神药物公约》第3条第2款在日本应当对这些产品免除某些条例。
5. والحكومات مطالبة بأن تعمل بصرامة على إنفاذ أحكام المادة 10 من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،(59) التي تحظر الاعلان عن المؤثرات العقلية لعامة الجمهور.
   请各国政府严格执行1971年《精神药物公约》关于禁止向公众进行精神药物广告宣传的第10条的规定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 101- كان معروضا على نظر اللجنة توصيات بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
   麻委会收到了将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年精神药物公约》附表二转到附表三的建议供其审议。
7. 101- كان معروضا على نظر اللجنة توصية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
   麻委会收到了将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年精神药物公约》附表二转到附表三的建议供其审议。
8. وأصبحت طاجيكستان وعمان وكازاخستان والنمسا أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١)٣( ، فأصبح بذلك عدد اﻷطراف في هذه اﻻتفاقية ١٥٢ .
   奥地利、阿曼、塔吉克斯坦和哈萨克斯坦加入了《1971年精神药物公约》，3使该公约的缔约方达到152个。
9. (أ) ألا تصوت على توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛()
   (a) 不对世界卫生组织所提将屈大麻酚及其立体异构体从1971 年公约附表二转到附表三的建议进行投票；
10. (أ) ألا تصوت على توصية منظمة الصحة العالمية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971؛()
    (a) 不对世界卫生组织所提将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三的建议进行投票；
11. (ج) المنشطات الخاضعة للمراقبة الدولية بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1019، الرقم 14956).
    c 在《1971年精神药物公约》中被列入国际管制的兴奋剂（联合国，《条约汇编》，第1019卷，第14956号）。
12. وفي ضوء اﻵثار المترتبة والمدرجة في الفقرة ٣ ، فاننا نرى ان اﻻيفيدرين ﻻ يستدعي وضعه في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ . "
    鉴于第3段所列的影响，我们认为没有必要将麻黄碱列入1971年《精神药物公约》的表四。 "
13. وأصبحت جمهورية ايران الاسلامية وجزر القمر وملديف أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،(3) فوصل عدد الأطراف في اتفاقية 1971 الى 164 عضوا.
    科摩罗群岛、伊朗伊斯兰共和国和马尔代夫成为《1971年精神药物公约》的缔约国，3使该公约缔约国数目增至164个。
14. وقد أدى التعاون بين هيئة المراقبة والحكومات التي تشكِّل فريق بومبيدو إلى تسهيل تنفيذ البلدان الأوروبية للأحكام المتعلقة بالرقابة من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971.
    麻管局与作为蓬皮杜小组成员的各国政府间开展的合作，推动了在欧洲执行《1971年精神药物公约》的各项管制规定。
15. وإذ تستذكر اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971() التي يُسلَّم فيها بأنه لا غنى عن استعمال المؤثرات العقلية للأغراض العلمية، وبأنَّ الحصول على هذه المواد لتلك الأغراض
    回顾1971年《精神药物公约》，其中承认科研用途的精神药物不可缺少，这类用途的精神药物供应不应受到不当限制，
更多例句：  上一页    下一页