اتفاقات أوسلو造句

例句与造句

1. وحتى منذ تصعيد النزاع، بذلت محاولات للسير على نهج اتفاقات أوسلو فيما يتعلق بإنشاء آبار جديدة وإدارة ما يُضخ من مياهها.
   即使是冲突升级后，也多方设法执行奥斯陆协议中有关兴建新水井和管理抽水量的规定。
2. (ب) تسمح إسرائيل للفلسطينيين باستغلال منطقتهم البحرية، حتى 20 ميلاً بحرياً، تطبيقاً لالتزاماتها بمقتضى اتفاقات أوسلو الثانية؛
   以色列根据其在奥斯陆第二项协定之下的承诺，允许巴勒斯坦人使用自己20海里范围内的海域；
3. وقد أُغلق الممر رغم أن اتفاقات أوسلو تحظر إغلاقه، حيث تقضي هذه الاتفاقات بتحديد طريقين يستخدمان كممرين آمنين.
   即使 " 奥斯陆协定 " 禁止这种关闭，通道也仍然被关闭。
4. ويندرج النظام القانوني الحالي داخل الهيكل الشامل للسلطة الوطنية الفلسطينية، الذي تشكل بعد إبرام اتفاقات أوسلو لعام 1993.
   当前的法律制度是在1993年《奥斯陆协定》缔结后构建的，因此在巴权力机构的总体架构之内。
5. (ب) وفي المجال الاقتصادي، تشارك اليابان بفعالية في تقديم المساعدة إلى الفلسطينيين، منذ اتفاقات أوسلو لعام 1993.
   但是，某些有影响力国家反对这一倡议，保护以色列继续支持它发展核军火库，威胁区域的安全和稳定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 41- أرست المادة 40 من اتفاقات أوسلو لعام 1993 ترتيباً مؤقتاً يتعلق بالتنمية واستخدام السلطة الفلسطينية للموارد المائية الفلسطينية.
   1993年《奥斯陆协定》第40条作出临时安排，由巴权力机构来开发和利用巴勒斯坦的水资源。
7. لقد بذلت إسرائيل في أعقاب التوقيع على اتفاقات أوسلو عام 1993 جهودا جمة لتيسير التعاون الاقتصادي بين الفلسطينيين والإسرائيليين في سياق عملية السلام.
   自签署1993年《奥斯陆协定》以来，以色列作了重大在帮助和平进程中帮助以巴经济合作。
8. ولا يزال أربعمائة سجين صدرت بحقهم أحكام قبل اتفاقات أوسلو للسلام نزلاء في السجون بالرغم من أن الاتفاقات تدعو إلى الإفراج عنهم.
   在《奥斯陆和平协定》签署前判刑的400名囚犯仍被关在监狱，尽管该协定呼吁释放这些囚犯。
9. ومن شأن هذا أن يقوِّض شروط عملية السلام كما قبِلتها جميع الأطراف منذ عقد اتفاقات أوسلو في عام 1993، بما فيها جوانبها الاقتصادية.
   这可能损害自1993年奥斯陆协议以来为各方所接受的和平进程的条件，其中包括经济支撑。
10. لقد تعهدت السلطة الفلسطينية وزعيمها عرفات، باسم الشعب الفلسطيني، في اتفاقات أوسلو لعام ١٩٩٣، بمحاربة اﻹرهاب.
    在1993年《奥斯陆协定》中巴勒斯坦权力机构及其领导人阿拉法特以巴勒斯坦人民的名义承诺反对恐怖主义。
11. ذلك أن اتفاقات أوسلو وما ترتبت عليها من تفاهمات واتفاقات كانت بمثابة مراحل هامة. وينبغي عدم السماح لهذه المكاسب بالانحسار.
    1993年的奥斯路协定以及随后达成的各种谅解和协议已成为重要的里程碑，这些成果决不能让其付诸东流。
12. فقبل عقد من الزمان، في مؤتمر مدريد، بدأت عملية السلام بقبول مبدأ الأرض مقابل السلام الذي تجسد بعد ذلك في اتفاقات أوسلو اللاحقة.
    十年前，在马德里会议上，随着载入随后的《奥斯陆协定》的土地换和平原则被接受，和平进程开始了。
13. وبالإضافة إلى ذلك، كانت اتفاقات أوسلو تفتقر إلى هدف نهائي واضح المعالم كما أنها لم تحدد بوضوح ما سيكون عليه موقع كل من الطرفين عند انتهاء العملية.
    此外，《奥斯陆协定》还缺乏明确界定的最终目标，没有阐明双方在该进程结束时所处的地位。
14. لقد بُذلت جهود كبيرة، وعُقدَت مؤتمرات عديدة خلال السنوات الماضية، وتحديدا منذ التوقيع على اتفاقات أوسلو عام 1993، ولكن كل ذلك لم يضع بعد خاتمة لهذا الصراع.
    多年来大家都已作出巨大努力，也已举行许多会议，特别是自1993年奥斯陆协议签署以来。
15. فبموجب خطة السلام الدولية، شرعت إسرائيل في الانسحاب من منطقتي غزة وبيت لحم اللتين كانتا، بموجب اتفاقات أوسلو للسلام، خاضعتين للنفوذ الفلسطيني.
    根据国际和平计划的规定，以色列已经开始从根据《奥斯陆和平协定》加沙和伯利恒原巴勒斯坦控制区撤出。
更多例句：  上一页    下一页