اتحاد ميانمار造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، تعتبر حكومة اتحاد ميانمار تايوان جزءا لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
此外，缅甸联邦政府认为台湾是中华人民共和国的一个组成部分。 - وخلصت المحكمة إلى أن المجلس يقصد إلى تقويض اتحاد ميانمار بعد تحقيق هذه الأهداف.
法庭总结称，委员会的意图是，在实现这些目标后，危害缅甸联邦。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه مذكرة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار (انظر المرفق).
谨随信转递关于缅甸联邦共和国人权状况的备忘录(见附件)。 - تعهـدت حكومة اتحاد ميانمار منذ البداية بأن ننتقـل ببلدنا نحـو دولة ديمقراطية متعددة الأحزاب.
九. 结论 72. 缅甸联邦政府从一开始就承诺向多党制民主国家过渡。 - التقرير الوطني لحكومة اتحاد ميانمار بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540
缅甸联邦政府关于执行安全理事会第1540(2004)号决议的国家报告 - وحث القرار حكومة اتحاد ميانمار على اتخاذ بعض التدابير المحددة في المجاﻻت التي تهم المجتمع الدولي.
该决议吁请缅甸联邦就国际社会关心的一些领域采取某些特定措施。 - ونشاطر تماما البيان الذي ألقاه في وقت سابق ممثل اتحاد ميانمار بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان).
我们完全赞同缅甸代表早先代表东南亚国家联盟所作的发言。 - وبإمكان النساء في ميانمار اللواتي يرغبن في تقديم شكوى بخصوص التمييز على أساس نوع الجنس أن يبعثن شكاوى إلى اتحاد ميانمار لشؤون المرأة.
缅甸妇女可通过投诉信向缅甸妇联投诉性别歧视行为。 - مع تحسن المناخ السياسي في البلد، أصبحت حكومة اتحاد ميانمار قادرة على اتخاذ مجموعة من الخطوات الإيجابية.
随着国内的政治气氛不断改善，缅甸联邦政府采取了一系列积极步骤。 - (ج) إنشاء اتحاد ميانمار لشؤون المرأة، في عام 2003، الذي تتضمن ولايته تعزيز وحماية حقوق الطفل؛
2003年设立缅甸妇女事务联合会，其任务包括促进和保护儿童权利； - وبالمثل، يكفل دستور جمهورية اتحاد ميانمار (2008) الذي اعُتمد باستفتاء شعبي واسع، حرية الدين.
同样，全国公民投票通过的缅甸联邦共和国宪法(2008年)保证宗教自由。 - 10- أشار رئيس جمهورية اتحاد ميانمار في خطابه الرئاسي الأول إلى اعتزامه مراجعة القوانين لتتمشى مع دستور الدولة.
缅甸联邦共和国主席在就职演说中称要审查法律，使之符合国家宪法。 - وأنشئ عام 2003 اتحاد ميانمار لشؤون المرأة، الذي تضمنت ولايته تعزيز وحماية حقوق الطفل.
2003年创立了缅甸妇女事务联合会，其工作任务包括促进和保护儿童的权利。 - 57- ووفقا لدستور جمهورية اتحاد ميانمار (2008)، يحق للنساء أن يُنتخبن كنائبات في مجلس الشعب.
根据缅甸联邦共和国宪法(2008年)，妇女有权当选制宪国民大会的代表。 - وانطلاقاً من هذه الموقف، لم يقم اتحاد ميانمار بسنّ أي قوانين أو أنظمة من هذا النوع تتنافى مع حرية التجارة والملاحة الدولية.
因此，缅甸联邦没有颁布任何破坏贸易和航行自由的法律或条例。