اتحاد المحاكم الإسلامية造句

例句与造句

1. ويقدم التقرير، بشكل محدد، معلومات عن الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبها اتحاد المحاكم الإسلامية والحكومة الاتحادية الانتقالية.
   具体而言，报告提供了伊斯兰法院联盟和过渡联邦政府严重侵权行为的资料。
2. وقد أنشئ اتحاد المحاكم الإسلامية أصلا ردا على غياب القانون وعلى العنف السائدين في مقديشو.
   最初成立伊斯兰法院联盟是为了消除摩加迪沙普遍存在的毫无法纪和暴力盛行状态。
3. واستمر الاحتلال عدة أيام إلى أن قام اتحاد المحاكم الإسلامية في النهاية بإخراجهم في سياق استيلائه على العاصمة.
   医院被占领长达数天，直至伊斯兰法院联盟在攻占首都期间将这些团体逐出。
4. وبعد سقـوط اتحاد المحاكم الإسلامية، بـدأ تدهور ما كان يـبـدو حالة نظام وأمـن أوجدهـا اتحاد المحاكم الإسلامية في مقديشو.
   伊斯兰法院联盟垮台后，它在摩加迪沙建立的表明上的秩序和安全开始解体。
5. وتفيد التقارير بأن أعمال القرصنة البحرية شهدت انخفاضا ملحوظا أثناء سيطرة اتحاد المحاكم الإسلامية على جانب كبير من جنوبي الصومال.
   据说伊斯兰法院联盟占领了索马里南部大部分地区后，海盗行为大为减少。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتلا ذلك أن حقق اتحاد المحاكم الإسلامية سيطرته على جميع أنحاء مقديشو، بما في ذلك سوق بكارا للأسلحة.
   其后，伊斯兰法院联盟赢得了对包括巴卡拉哈军火市场在内的整个摩加迪沙的控制权
7. وقاطع اتحاد المحاكم الإسلامية مع ذلك المؤتمر، قائلا إن السبب يرجع إلى تواجد القوات الإثيوبية، وأن العاصمة غير محايدة.
   不过，法院联盟抵制和解大会，声称由于埃塞俄比亚军队的存在，首都无法中立。
8. وعقب ذلك، لاحقت قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية فلول ميليشيا اتحاد المحاكم الإسلامية في جنوب الصومال.
   过渡联邦政府部队和埃塞俄比亚部队随后在索马里南部追赶残余的伊斯兰法院联盟民兵。
9. إذ وقعت أعمال انتقامية ضد أشخاص اعتبروا متعاطفين مع اتحاد المحاكم الإسلامية وضد فئات معينة، منها فئة أبناء شعب أورومو.
   发生了针对据信同情伊斯兰法庭联盟的人和针对奥罗莫人等特定群体的报复行为。
10. وكل ما حدث هو مجرد تفرق أو انتشار العديد من مقاتلي اتحاد المحاكم الإسلامية في كثير من أنحاء الصومال.
    伊斯兰法院联盟的许多战斗人员只是被驱赶或被打散到索马里的各个不同地区罢了。
11. وفي الوقت الذي أوضح فيه زعماء اتحاد المحاكم الإسلامية السابق استعدادهم لحضور الاجتماع، فإنهم أصروا على أنهم لن يفعلوا ذلك بوصفهم كيانا سياسيا.
    前伊斯兰法院联盟领导人表示愿意出席会议，但坚持要求作为政治实体出席。
12. وخلال زيارة البعثة الثانية، أثار ممثلو فريق الأمم المتحدة القطري، ومن ضمنهم منسق الشؤون الإنسانية، مع اتحاد المحاكم الإسلامية مسألة تجنيد الأطفال.
    在第二次访问期间，国家工作队代表，包括人道主义协调员，提到了招募儿童问题。
13. ورحبت الحكومة الاتحادية الانتقالية باتخاذ القرار 1725 (2006)، ولكن اتحاد المحاكم الإسلامية رفض القرار المذكور.
    过渡联邦政府对第1725（2006）号决议获得通过表示欢迎，但伊斯兰法院联盟拒绝接受决议。
14. وكانوا قد فقدوا السيطرة على إقطاعياتهم بعد أن استولى اتحاد المحاكم الإسلامية على وسط وجنوب الصومال خلال عام 2006.
    伊斯兰法院联盟于2006年占领了索马里中部和南部，军阀们随之丧失了对其领地的控制。
15. وتصديا لعملية الاستيلاء على المركب، شن اتحاد المحاكم الإسلامية هجوما عسكريا على القراصنة في حرارديري وتمكن من استعادة المركب ومحتوياته.
    为对付这一掠夺行为，伊斯兰法院联盟在哈拉尔代雷向海盗发起军事进攻，夺回船只及货物。
更多例句：  上一页    下一页