اتحاد الأمهات造句
例句与造句
- في كل عام، اشتركت منظمة اتحاد الأمهات في أعمال لجنة وضع المرأة.
千年发展目标3：促进两性平等并赋予妇女权力 -- -- 母亲联盟每年都参加妇女地位委员会。 - وكانت في حاجة إلى الكثير من الدعم وقد حصلت عليه من أعضاء اتحاد الأمهات وأعضاء الكنيسة وقد أودع زوجها السجن.
她需要并受到母亲联盟成员和教会成员的许多支助，她的丈夫被送进了监狱。 - اتحاد الأمهات منظمة ذات رسالة مسيحية تعمل من خلال عضوية القواعد الشعبية على دعم الأسر والمجتمعات المحلية في أنحاء العالم.
母亲联盟是一个基督教教会，通过基层组织成员，支持世界各地的家庭和社区。 - والواقع أن اتحاد الأمهات أعلن منذ زمن طويل أن " المساواة بين الرجل والمرأة ... تبدأ في الأسرة " .
事实上，母亲联盟早就指出， " 男女平等首先要从家里做起。 - ويعمل اتحاد الأمهات على تعزيز هذه القيم ودعم الأهداف الواردة في إعلان بيجين، وذلك في كافة أنحاء العالم وبالطرق التالية.
母亲联盟努力以下列方式推动这些价值观，在世界各地倡导《北京宣言》的目标。 - ارتفع عدد أعضاء اتحاد الأمهات منذ عام 2007 إلى 4 ملايين عضو يوجدون حالياً في 83 بلداً.
自2007年来，母亲联盟成员人数不断增加，现有400万成员，分布在83个国家。 - ويدعو اتحاد الأمهات إلى إجراء بحوث تعاونية في مجال القروض الصغيرة بغية وضع خطط أصغر نطاقا تلائم المرأة والأسرة.
母亲联盟呼吁对微额信贷进行合作研究，以便作出更小规模、关爱妇女和家庭的安排。 - وينظم اتحاد الأمهات في بوروندي حلقات عمل إقليمية معنية بالسلام والمصالحة لتعليم الأفراد المهارات اللازمة للمشاركة في عملية السلام.
在布隆迪的母亲联盟举办了区域和平和和解讲习班，向个人传授参与和平进程的技能。 - غير أن عضوات اتحاد الأمهات يعانين من صرف النظر عن هذه المساهمات بشكل ثابت من جانب أفراد أسرهن أو مجتمعاتهن المحلية أو من جانب مقرري السياسات.
但母亲联盟成员家里和社区的人和决策者对她们的这些贡献一贯漠视。 - يمنح اتحاد الأمهات تقديم الرعاية مكانة عالية، ويقوم بدعم الأسر، ويفحص الكيفية التي يمكن للأسر أن تقوم فيها برعاية بعضها البعض من خلال تقاسم المسؤوليات.
母亲联盟高度重视照顾和支持家庭，研究如何能够通过分担责任相互照顾。 - وقد نجح اتحاد الأمهات في تعليمها حقوقها الأساسية والأسباب التي تدعو إلى عدم خضوعها للاستغلال.
母亲联盟成功地对她进行了教育，让她了解自身的基本权利及为什么一定不能被利用的剥削教育。 - ومن خلال أعضائها من القواعد الشعبية، يدعم اتحاد الأمهات الحياة الأسرية والزواج من خلال البرامج والحملات العملية والزمالة المسيحية.
母亲联盟借助其基层成员，通过切实的方案、运动和基督教研究工作支持家庭生活与婚姻。 - تقوم عضوات اتحاد الأمهات بتوفير التدريب على المهارات في مجال المشاريع الصغيرة، مثل زراعة الفطر، وصباغة الملابس، وتربية الدواجن والبستنة.
世界各地的母亲联盟成员提供微型企业技能培训，如蘑菇技能，领带染色，家禽饲养和园艺。 - 3-13 وتقوم منظمة اتحاد الأمهات التابعة للكنيسة الانغليكانية في غيانا بدور محوري فيما يتصل بإثراء حياة النساء من الناحيتين الاجتماعية والثقافية.
13 圭亚那圣公会教堂母亲联盟组织在丰富妇女的社会文化生活方面发挥了至关重要的作用。 - عزز اتحاد الأمهات الوعي بين أعضائه بشأن جميع الأهداف الإنمائية للألفية الثمانية؛ وتم إدراج هذه الأهداف في العديد من برامجه.
母亲联盟在其成员中宣传所有八项千年发展目标；而且这些目标已纳入其若干方案的主要内容。