اتحاد أمم أمريكا الجنوبية造句

例句与造句

1. ويتطلع المكتب أيضا إلى إقامة علاقات عمل مع اتحاد أمم أمريكا الجنوبية وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   该办公室正在考虑与南美洲国家联盟和拉美及加勒比国家共同体开展互动协作。
2. وأصبحت تجمعات جديدة مثل اتحاد أمم أمريكا الجنوبية جهات فاعلة نشطة إقليميا، بما في ذلك في مجال الدبلوماسية الوقائية().
   诸如南美洲国家联盟等新组织已成为区域的活跃行为体，包括在预防性外交方面。
3. ونحن سعداء باقتراح اتحاد أمم أمريكا الجنوبية القيام بإعادة هيكلة كاملة للنظام المالي الدولي بمشاركة جميع الدول في عملية صنع القرار.
   我们欣见南美联盟提议在各国参与决策进程的情况下，全面改组国际金融体系。
4. وتقدم اللجنة أيضا الدعم التقني إلى اتحاد أمم أمريكا الجنوبية في صياغة خطة عمل استراتيجية للفترة 2012-2022.
   拉加经委会还为南美洲国家联盟起草2012-2022年战略行动计划提供技术支持。
5. وقام اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مؤخرا بإنهاء تمويل هذا البرنامج وسط تساؤلات في ما يتعلق بإدارة المكاتب.
   " 最近鉴于警察管理问题，南美洲国家联盟(南美联盟)停止向该方案提供资金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي أمريكا اللاتينية، وحّد القادة جهودهم من أجل تيسير دعم جماعي يقدمونه من خلال اتحاد أمم أمريكا الجنوبية للبلدان المجاورة التي تشهد حالات من التوتر.
   在拉丁美洲，各国领导人通过南美洲国家联盟团结起来共同支持处于紧张状态的邻国。
7. وتشكل خطة العمل التي أقرها وزراء الدفاع في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية خارطة طريق طموحة نعتقد أنه لا بد من تنفيذها على نحو كامل.
   南美洲国家联盟各国国防部核准的行动计划是一项宏伟的路线图，我们认为有必要全面执行。
8. ويعني هذا، بديهيا، تنشيط وتعزيز منتديات التكامل الإقليمي مثل اتحاد أمم أمريكا الجنوبية أو البديل البوليفاري لأمريكا اللاتينية والكاريبي.
   这就明确表示需要鼓励和加强南美洲国家联盟或拉丁美洲和加勒比玻利瓦尔替代计划等区域一体化论坛。
9. ويكثف المركز الإقليمي من تعاونه مع اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن المسائل المتعلقة بتدابير الثقة وبناء الثقة وتعزيز تدابير تحقيق الشفافية في المنطقة.
   区域中心正与南美联盟加强合作，以共同解决与本区域建立信任措施和提高透明度措施有关的问题。
10. وهذه المجموعة التي تعرف باسم اتحاد أمم أمريكا الجنوبية تعمل عمل منتدى التفاعل بين قادة دول المجموعة وتؤدي دور المحفل للترويج للتجارة فيما بين بلدان المنطقة.
    南美洲国家联盟缩写为UNASUR, 它是成员国领导之间的互动论坛和促进区际贸易的平台。
11. إعلان بشأن التعاون بين الدول الأعضاء في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إزاء حركة السفن التي يشمل مسارها جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية
    南美洲国家联盟成员国关于航线包括马尔维纳斯、南乔治亚和南桑维奇群岛的船只的相关行动的合作声明
12. وعلاوة على ذلك، فإن الحصول على مركز المراقب من شأنه أن يساعد اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مساعدة كبيرة في مساعيه لدعم المبادرات الإقليمية التي تهدف إلى التكامل بين الدول الأعضاء في الاتحاد.
    并且，给予观察员地位还将极大地推动南美洲国家联盟提出区域一体化倡议的努力。
13. الممثل الدائم إعلان التعاون بين الدول الأعضاء في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن حركة السفن التي يشمل مسارها جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وسندويتش الجنوبية
    南美国家同盟成员国关于航线包括马尔维纳斯、南乔治亚和南桑维奇群岛的船只的相关行动的合作声明
14. وبدت هذه السياسة واضحة منذ اليوم الذي تولى فيه الرئيس مهامه، باستضافتنا لاجتماع استثنائي لرؤساء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية واجتماع المجلس الرئاسي لجماعة دول الأنديز.
    自总统上任之日就开始执行这一政策，我们主持了南美联盟各国首脑和安第斯总统理事会的特别会议。
15. وشدد الوزراء على الأهمية التاريخية لهذه القمة، لكونها القمة الأولى التي تنعقد بعد قيام " اتحاد أمم أمريكا الجنوبية " .
    各位部长强调继南美洲国家联盟成立之后，第一次召开这个具有历史意义的首脑会议的重要性。 和平区：丰塞卡湾
更多例句：  上一页    下一页