ابن عم造句
例句与造句
- ويجري حالياً الطعن على أمر الاحتجاز أمام المحكمة العليا لجامو وكشمير في سريناغار في طلب مقدم بهذا الصدد من قِبل ابن عم السيد واني.
目前，被拘留者的堂兄已向斯利那加查谟和克什米尔高等法院提起诉讼，质疑拘留令的合法性。 - 2-2 وعندما سأل ابن عم صاحب البلاغ ما إذا كان بإمكانه خفض يديه، ركل الشرطي د.
2 当提交人的表弟问是否可以放下双手时，警察D.猛踢提交人，可能是因为这些警察以为是提交人在未经许可说话。 - 2-5 كانت قضية الادعاء تستند إلى الدليل الذي قدمه أحد شهود العيان للأحداث وهو ابن عم المتوفي وهو كانيس مورسون.
5 控方陈述的案情是以一位事件目击证人、死者的堂兄弟Kenneth Morrison提供的证词为依据。 - ومع أنه قد يكون لديه ابن عم في سانت كيتس، إلا أنه لا يوجد ما يدل على أن ذلك الشخص ستكون لديه الرغبة أو القدرة على تلبية احتياجات رجل مريض في مرحلة نهائية.
他在圣基茨尽管有一名近亲，但没有迹象显示此人愿意或能够满足这名末期病人的需求。 - 2-1 صاحب البلاغ هو ابن عم المالك الشرعي الأخير لأملاك عقارية (زراعية) معينة تقع في ما يعرف الآن بالجمهورية التشيكية ويدعي أنه وريث هذه الأملاك.
1 提交人是目前位于捷克共和国境内某一房产(农业)最后合法拥有人的堂兄，他自称为资产的合法继承人。 - والواقع أن ابن عم له، ﻫ. أ. كان ينتمي إلى حركة المليشيا وهو الآن في السجن يقضي عقوبة بالسجن المؤبد عقب اعتقاله في 1995.
事实上，申诉人的一个堂兄弟H.A.参加过游击活动，1995年被捕后被判无期徒刑，目前在监狱中服刑。 - صاحب البلاغ بقوة ربما ظناً من أفراد الشرطة أنه هو من تكلم دون إذن مسبق. وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.
在提交人的表弟承认是他说话之后，他被警察带离了汽车，并且遭到了拳打脚踢和大声辱骂。 - أما الشاهد الثاني، وهو ابن عم صاحب الشكوى، فيُدعى أنه تعرض لضربة عنيفة على مؤخرة الرأس أثناء احتجازه وقد أُصيب باختلال عقلي؛ وقد أمضى حوالي سبع سنوات في السجن.
第二个目击证人，即申诉人的表弟，据称在被监禁期间脑后部遭到重击，以致精神失常；他被监禁约七年。 - ونجت ابنتهما (ابنة شقيق السيد أبو عيشة) لأنها لم تكن في منـزلها في تلك الليلة، بل في منـزل ابن عم آخر لها قتل هو أيضا.
他们的女儿(Abouyasha先生的侄女)由于当晚不在家而幸免于难。 她当晚住在另外一个也已遇难的亲戚家里。 - وعندما تمكن في الصباح التالي أن يثبت للقاضي أن هذه المرأة تحدثت إليه، أُفرج عنه في النهاية، بمساعدة ابن عم يعمل محامياً، وأُسقطت كل التهم الجنائية عنه.
次日上午他有机会向法官证明是该女士打电话给他，最后在身为律师的一名表兄弟帮助下得到释放，洗刷了任何刑事罪名。 - ويوضح صاحب البلاغ أنه قد سبق سجنه لضلوعه المباشر في قتل ابن عم ديمتريو وأنه كان قد خرج لتوه من السجن عندما أُلقي القبض عليه بدون وجه حق في هذه الحادثة.
他解释说，他以前曾经因为直接参与杀害Demetrio的表兄而入狱，他被错误地卷入这一事件时才刚刚出狱。 - وتبين من التحقيقات التي أجراها المكتب أن المدير الذي عهد إليه رئيس خدمات الدعم الإداري بالتعامل مع العرض له ابن عم هو المالك الرئيسي لإحدى الشركات المشاركة في العطاءات.
监督厅的调查显示，行政支助事务主管委托处理这次招标的经理人有一个堂亲或表亲是参与投标的一家公司的主要股东。 - 2-2 وعندما سأل ابن عم صاحب البلاغ ما إذا كان بإمكانه خفض يديه، ركل الشرطي د. صاحب البلاغ بقوة ربما ظناً من أفراد الشرطة أنه هو من تكلم دون إذن مسبق.
2 当提交人的表兄弟问是否可以放下双手时，警察D.猛踢提交人，可能是因为这些警察以为是提交人在未经许可说话。 - ووفقا للمعلومات الواردة، فإن روبار ياغيز، وهو ابن عم ليلى ياغيز وعمره ٨١ عاماً، قد احتجزته الشرطة وعذﱠبته، مما نتج عنه أنه احتاج إلى دخول المستشفى.
据所收到资料说，Robar Yagiz，18岁，是Leyla Yagiz的表弟，也被警察拘留并遭受酷刑，为此，他要求住院治疗。 - ك ، وأضاف أن شخصاً يدعى لوريل موراي وهو ابن عم لصاحب البلاغ، تعرض للضرب على أيدي سكان ريموندس قبل عملية إطلاق النار.
他证实，他在羁押时见到过控方证人A.K.，并指出，提交人的堂表兄弟Laurel Murray 在开枪之前受到Ramonds居民的殴打。