ائتماني造句
例句与造句
- 25-7 ويعد برنامج الوكالة الفرعي للتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة أكبر برنامج ائتماني في الأرض الفلسطينية المحتلة.
7 工程处的微额信贷和微型企业次级方案是被占领土最大的信贷方案。 - 116- ولا يشمل الإعفاء من التسجيل تمويل المعدّات والمخزونات التي يبتاعها المشتري بقرض ائتماني لمنفعته الشخصية أو الأسرية أو المنـزلية.
供买受人个人或家庭使用的赊购设备和库存品确实也可免于登记。 - الموافقة على طلب الهيئة والإجازة للمرأة المتزوجة بفتح حساب ائتماني لولدها القاصر.
批准黎巴嫩妇女事务国家委员会的请求；允许已婚妇女为未成年子女开立信用账户。 - وأتاح العمل بسجل ائتماني جديد للمصارف تقييم المخاطر بشكل أفضل، وتخفيف شروط الضمان الإضافي، وتحسين تدفق الائتمان.
新的信用登记册使得银行能够更好地评估风险，降低担保要求并改善信贷流动。 - وأخيراً، حصلت الجمعية على اعتماد ائتماني دائر لتقديم قروض ميسرة لشركات التصنيع المحلية.
最后制造商协会为其成为争取到一项政府融资的周转信贷限额，向当地制造商发放了软贷款。 - إذ يتعين على كوبا الدفع نقدا ومقدما، وتُحرم من الحصول على تمويل ائتماني حتى وإن كان من مصادر خاصة.
古巴必须用现款预先支付，并且不能获得信贷，甚至不得从私人来源获得信贷。 - طبقا للمبادئ التوجيهية المعتمدة من الأمم المتحدة فإن تعرض أي مصرف من فرادي المصارف لخطر ائتماني سيكون محدودا بناء على التقديرات السليمة للجدارة الائتمانية
根据基于可靠信用评级的联合国导则限制对任一单一银行的信贷风险 - فبمقتضى نظام البطاقات الأول، يخصص للمزارعين في الهند حد ائتماني تكون فيه المخاطر الاقتراضية مؤَمَّناً عليها من خلال وكالة حكومية.
在KCC项目内，印度农民可获得限额信贷，由政府机构为信贷风险提供担保。 - ولتحقيق خطة التنمية لما بعد عام 2015، يلزم أن يؤدي النظام المالي دوره بثبات كوسيط ائتماني لصالح تحقيق التنمية المستدامة.
要实现2015年后发展议程，金融体系就需要稳定地引导信贷流向可持续发展。 - وكان من بين الآراء أن مثل هذا الحد الأقصى يمكّن المدين من استعمال موجوداته للحصول على قرض ائتماني من طرف آخر.
一种观点认为，确定最高限额使债务人有可能利用其资产从另一方当事人获得信贷。 - ونظرا إلى أن الإيجار يركِّز على التدفق النقدي الذي تولده المعدات، فإن غياب سجل ائتماني أقل أهمية في حالة القرض.
由于租赁注重的是由设备带来的现金流动，所以过去缺乏信誉没有在贷款时那么重要。 - وعلى نحو مماثل، يستطيع الباعة في سوق البلدية المركزي في سان سلفادور الحصول على خدمات مشروع ائتماني من أجل صندوق للصحة.
同样，在萨尔瓦多，城市中心市场的摊主可以参加一项信贷计划，以获得医疗资金。 - وأبدت تحفظات على الإشارة إلى صندوق ائتماني في المادة 14 ملاحِظة أن هذا الصندوق ينطوي على خطر الازدواج مع صناديق إنمائية قائمة.
瑞士对第14条中信托基金的规定表示保留，指出这有重复现有发展基金的危险。 - وفي صربيا، حققت الهيئة نجاحا في الدعوة إلى إيجاد خط ائتماني جديد للمشتغلات بالأعمال الحرة ضمن صندوق الجمهورية للتنمية.
在塞尔维亚，妇女署成功地倡导在共和国发展基金内制定针对女企业家的新的信用额度。 - (ج) الموافقة على إنشاء مرفق لخطاب اعتماد ائتماني وألا توافق على أي سحب في إطار خطاب الاعتماد إلا بهدف تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
(c) 核准开立信用证和核准只为给基本建设总计划供资的任何信用证拨贷；