إيلين造句
例句与造句
- وتولت الدكتورة إيلين سولوفي تيسير المحاضرات والرحلات الميدانية التي تشكل صلب برنامج ماشاف.
阿拉伯干河研究所的Elaine Solowey主持作为合作署方案核心的讲课和实地考察。 - إذ يساورها بالغ القلق إزاء الأضرار الفادحة والدمار الناجمين عن إعصاري إيلين وغلوريا والفيضانات التي اجتاحت مدغشقر،
深切关注马达加斯加遭埃利纳和格洛丽亚热带气旋吹袭以及洪水肆虐后受到的巨大损害和破坏, - وقامت رئيسة الجمهورية إيلين جونسون سيرليف بتعيين بينوني أوري عمدة بالنيابة لكاريسبرغ بمقاطعة مونتسيرادو.
埃伦·约翰逊·瑟里夫总统已任命Benoni Urey担任蒙特塞拉特州Careysburg市的市长。 - ففي قضية النائب العام العسكري ضد الرقيب إيلين مثلا، عززت محكمة الاستئناف العسكرية العقوبة المفروضة على أحد الجنود المدانين بتهمة النهب.
例如，在军事检察官诉Ilin中士案中，军事上诉法院增加了被判犯有抢掠罪的士兵的刑期。 - وتعمل حكومة الرئيسة إيلين جونسون - سيرليف المنتخبة حديثا جاهدة لإبعاد ليبريا عن سياسات الفساد وسوء استعمال الموارد الحكومية التي دامت طويلا.
新当选的约翰逊-瑟利夫总统的政府正在努力使利比里亚摆脱腐败和滥用政府资源的长期政策。 - وفي عام 2006، بقيت إيلين مارغريته لوي (الدانمرك) في منصب رئاسة مكتب اللجنة وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا قطر واليابان.
2006年，埃伦·玛格丽特·洛伊(丹麦)继续担任主席，日本代表团和卡塔尔代表团担任副主席。 - إذ يلاحظ بعميق القلق ما أوقعه إعصار إيلين في الجنوب الأفريقي، ولا سيما موزامبيق، من خسائر فادحة في الأرواح وما خلفه من خراب ودمار،
深切地关注艾琳号龙卷风在南部非洲特别是在莫桑比克给当地人民生命和财产造成的巨大损失； - السيدة إيلين جونسون سيرليف من ليبريا، وزيرة سابقة في الحكومة السابقة، والمساعدة المديرة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمديرة التنفيذية للمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا التابع للبرنامج؛
利比里亚政府前部长、联合国开发计划署非洲区域局前助理署长兼执行主 任埃伦·约翰逊·西利夫夫人; - وضمّت قائمة الأشخاص الذين يواجهون عقوبات تأديبية خمسين شخصية عامة وسياسية، من بينها الرئيسة إيلين جونسون سيرليف(7).
TRC报告列出了50名公众人物和政治人物(其中包括总统Ellen Johson Sirleaf)，要他们接受公众制裁。 - وجرى انتخاب السيد البياتي (العراق) والسيدة جورجي (ألبانيا) والسيدة لو فرابية دي إيلين (فرنسا) نواب للرئيس.
Al Bayati先生(伊拉克)、Jorgji女士(阿尔巴尼亚)和Le Fraper du Hellen女士(法国)当选为副主席。 - وفي عام 2005، انتُخبت السيدة إيلين جونسون سيرليف رئيسة لجمهورية ليبيريا كأول سيدة تتولى رئاسة دولة في القارة الأفريقية، وتم تعيين ست سيدات في مناصب وزارية رئيسية.
2005年，埃伦·约翰逊·瑟利夫女士当选为非洲大陆上的首位女总统，领导利比里亚共和国，还有六位女性内阁部长担任要职。 - 5- يدعو وكالات الأمم المتحدة والأطراف الأخرى إلى الاضطلاع، قدر الإمكان، بتقدير وتوثيق الآثار الكاملة لإعصار إيلين على شعوب الجنوب الأفريقي واقتصاداتها، ولا سيما موزامبيق؛
请联合国各机构及其他缔约方针对艾琳号龙卷风对南部非洲特别是莫桑比克人民和经济造成的全面影响尽可能地给予评估，并收集有关资料； - السيدة لو فرابي دو إيلين (فرنسا)، مديرة المناقشة، قالت إن من الأهمية بمكان أن نسمع أسر الضحايا تشدد على أن تنفيذ الاتفاقية يمكن أن يؤدي إلى إنقاذ الأرواح.
主持人Le Fraper du Hellen女士(法国)说，受害者亲属强调，执行《公约》能挽救生命。 听见他们这样说是很可贵的。 - أما هذه المرة فقد أكدت الناطقة باسم الشركة، إيلين غالو، أن مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة المالية في الولايات المتحدة، أمر الفندق القائم في العاصمة المكسيكية بتطبيق قانون هيلمز-بيرتون.
这一次，公司发言人Ellen Gallo称，美国财政部外国资产管制处下令其设在墨西哥首都的饭店执行《赫尔姆斯-伯顿法》。 - وتحدث عن الزيادة في أعداد النساء اللائي يشغلن مناصب مدنية عليا، ومن بينها تعيين إيلين مرغريت لوخا مؤخرا ممثلةَ خاصة للأمين العام لرئاسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
他提到妇女担任高级文职职务的人数有所增加，包括最近任命埃伦·玛格丽特·洛伊为秘书长特别代表，负责领导联合国利比里亚特派团。