إيلي造句
例句与造句
- " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع الجنرال سيسي ومعالي السيد إيلي دوتي، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى " .
" 安理会成员、西塞将军和中非共和国总理埃利·多特先生阁下交换了意见。 - وجرى أداء الرواية بصيغ ثلاث، في كاتدرائية إيلي بالمملكة المتحدة؛ وفي المسرح الروسي في تالين؛ وفي المؤتمر العالمي للشباب في اسطنبول.
这个故事的三个版本分别在联合王国的伊利大教堂、俄罗斯塔林剧院和伊斯坦布尔世界青年大会上演。 - ويفيد المصدر أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون باﻹمارات قد اقتادوا إيلي ديب غالب إلى محل إقامته الذي فتشوه بحثاً عن شهادة زواجه.
来文方报告说，阿联酋的执法人员将Eliie Dib Ghaled带回他的寓所，搜查他的结婚证。 - ومن بين الزعماء المتوقع حضورهم اﻻحتفال، وزير الدفاع اسحق موردخاي، ووزير الداخلية إيلي سويسا، ونائب وزير اﻻسكان مائير بوروش.
预期将出席奠基仪式的领导人有国防部长伊扎克·莫迪凯、内政部长埃利·苏伊萨和住房部副部长梅厄·波鲁什。 - " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس الآراء والجنرال سيسي وسعادة السيد إيلي دوت، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى.
" 安理会成员、西塞将军和中非共和国总理埃利.多泰先生阁下交流了意见 " 。 - وكما قال إيلي ويزيل " لم يكن جميع الضحايا يهود. ولكن كل اليهود كانوا ضحايا " .
用埃利‧维瑟尔的话说， " 并非所有受害人都是犹太人，但所有犹太人都是受害人 " 。 - وقال إيلي مالكا، رئيس المجلس الإقليمي للمستوطنات في الجولان السوري المحتل، إن النمو السكاني في المستوطنات سيشكل ركيزة الاقتصاد الإسرائيلي في الجولان.
被占领的叙利亚戈兰的定居点区域委员会主任Eli Malka说，定居点的人口增长将支撑以色列在戈兰的经济。 - وأدخل إيلي كيتوماكي ومركز الدراسات الاستقصائية معلومات في قاعدة بيانات حاليا على الإنترنت ويمكن الوصول إليها في الموقع الشبكي للمعهد.
Elli Kytomaki和小武器调查组已将这些资料输入数据库，该数据库目前已经联网，可通过裁研所的网址查阅。 - وأود أن أخص بالشكر السيد إيلي فايزل، لا على عباراته الملهمة هنا اليوم فحسب، بل أيضا على كل ما علَّمنا إياه بحياته.
我们尤其要感谢伊利·威塞尔，不仅因为他今天在这里说了鼓舞人心的话语，而且也因为他以亲身经历给予我们教诲。 - وقدم رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى، إيلي دوتي، إحاطة إلى المجلس بشأن برنامج الحكومة الشامل في مجالات الأمن، وتثبيت الاستقرار الاقتصادي، والإصلاحات الهيكلية، والهياكل الأساسية.
中非共和国总理埃利·多特向安理会通报了该国政府在安全、稳定经济、机构改革和基础设施领域的综合方案。 - 51- ويشيد الخبير المستقل باختيار الرئيس بريفال، بالاتفاق مع رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب، وتعيينه فلورانس إيلي أمينة للمظالم.
独立专家赞赏总统勒内·普雷瓦尔，与参议院、众议院院长达成一致，选择任名Florence Elie 为公民保护者。 - وأطلق مستوطن يهودي آخر من مستوطنة إيلي ١١ رصاصة فقتل شابا فلسطينيا بالقرب من قرية قريوت، في منطقة نابلس.
另一个来自Aleh定居点的犹太人定居者在纳布卢斯地区Qaryut村附近开枪发射11颗子弹,杀死一个巴勒斯坦青年。 - وذكر أنهم أودعوا السجن بصفة غير مشروعة في عام ١٩٩٢، وبقي إيلي إﻻسكو نفسه محتجزا رغم أنه انتخب، في تلك اﻷثناء، عضوا في برلمان مولدوفا لوﻻية ثانية.
他们于1992年遭到非法监禁,尽管当时伊利埃·伊拉斯库本人连任为摩尔多瓦议会的议员,他仍然受到监禁。 - من الإجراءات الملحوظة في هذا الصدد إنشاء لجنة دولية معنية بمحرقة اليهود في رومانيا، يرأسها البروفسور إيلي وايزيل المشهور الحائز على جائزة نوبل.
这方面值得注意的一个步骤，是罗马尼亚设立了由着名的诺贝尔奖获得者埃利·韦塞尔教授担任主席的国际大屠杀问题委员会。 - وقد أعقب تغيير مواقع وحدات القوات الديمقراطية استسلامَ القائد السابق لكتيبة سوميكا، ’’المقدّم‘‘ إيلي ’’سافاري‘‘ موتارامبيروا([38])، عام 2010.
卢民主力量部队的转移是在Someka营长Elie“Safari”Mutarambirwa“中校”于2010年投降后进行的。