إيلام造句
例句与造句
- وينبغي منح أولوية لتسريح وإعادة إدماج الجنود الأطفال من اللذين ينتمون لحركة نمور تاميل إيلام للتحرير.
应当优先注意猛虎组织的童兵复员和重返社会的问题。 - ولا يزال الحوار جاريا بين اليونيسيف ونمور تحرير تاميل إيلام عبر هذا المنبر.
儿童基金会和猛虎组织之间的对话通过这个论坛在持续进行。 - وفي الفترة نفسها، أمكن التحقق من إفراج جبهة نمور تاميل إيلام للتحرير عن 17 طفلا.
同一期间，儿童基金会核实猛虎组织让17名儿童离队。 - ونتيجة للدعوة التي نظمتها اليونيسيف مع نمور تاميل إيلام للتحرير، أخلي سبيل جميع الأطفال خلال يومين.
经儿童基金会与猛虎组织交涉，绑架儿童在两天内获释。 - سمعنا، أمس، في هذه القاعة ذاتها، أحد الممثلين يقر بمدى إيلام الحقيقة.
昨天，就在这个大会堂里，我们听到一位代表坦承真相何其痛苦！ - وتوصي اللجنة أيضاً بأن تحظر الدولة الطرف استخدام أي أسلوب يراد به إيلام الأطفال.
委员会还建议缔约国禁止使用任何旨在给儿童造成痛苦的手段。 - وتقاتل منظمة نمور تحرير تاميل إيلام من أجل دولة مستقلة في الجزأين الشمالي والشرقي من البلد.
猛虎组织一直争取在斯里兰卡北部和东部地区成立一个国家。 - ومع ذلك، فإن التقديرات تشير إلى أن عدد الأطفال الذين جندتهم جبهة نمور تحرير تاميل إيلام أعلى بكثير من ذلك.
然而，据估计，猛虎组织招募的儿童数量要高得多。 - وقد أكرهت بعض العائلات بناتها على الزواج بأقاربهن تجنباً لتجنيدهن القسري علي يد نمور تاميل إيلام للتحرير.
一些女童被家人强迫嫁给亲戚，以避免猛虎组织强行招募。 - وقد دعوت نمور تاميل إيلام للتحرير إلى المشاركة في عملية البحث عن حل للصراع من خلال الحوار.
我已邀请猛虎组织参加通过对话，寻求冲突解决办法的进程。 - وتوصي اللجنة أيضاً بأن تحظر الدولة الطرف استخدام أي أسلوب يراد به إيلام الأطفال. العقوبة الجسدية
委员会还建议缔约国禁止使用任何旨在给儿童造成痛苦的手段。 - لهذا تنعدم الأدلة على أنها متهمة بمناصرة جبهة نمور تحرير تاميل إيلام أو يشتبه بأنها من مناصريها؛
因此，说她被指控或怀疑是解放组织的支持者，完全没有证据； - ولا ينبغي أن يكون قرار الاتحاد الأوروبي المتعلق بإدراج منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في القائمة مفاجئا لأحد.
任何人都不应对欧洲联盟决定把猛虎组织列入名单感到惊讶。 - ويؤكد الاتحاد الأوروبي أن قراره موّجه إلى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير، وليس إلى شعب تاميل.
欧盟强调，这项决定是针对猛虎组织，而不是针对泰米尔人民的。 - وتجري عمليات الاختطاف بالأساس في إطار التجنيد، وتنسب إلى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير وفصيل كارونا.
绑架主要发生在招募过程中，并且是猛虎组织和卡鲁纳派实施的。