إيكولوجيا造句
例句与造句
- ودعا الإعلان إلى إنشاء شبكات متسقة إيكولوجيا للمناطق البحرية المحمية بصفة عاجلة ووتيرة سريعة استنادا إلى البيانات والفهم العلميين القائمين.
《宣言》要求依据现有科学数据和知识，加快步伐，紧急建立生态和谐的海洋保护区网络。 - إذ توجد احتمالات أكبر لقيام النساء بإعادة التدوير وبشراء الأغذية العضوية والمنتجات المصنفة إيكولوجيا وبإسناد قيمة أعلى للنقل المتسم بالكفاءة في الطاقة.
妇女更有可能选择回收利用废物、购买有机食品和生态标签产品、更加看重节能运输方式。 - وقدم أيضا معلومات عن التوزيع المستقبلي المتوقع للشعاب المرجانية وأهميته في تحديد المناطق الحساسة إيكولوجيا أو بيولوجيا وإنشاء مناطق بحرية محمية.
他还介绍了对未来珊瑚分布的预测及其与确定生态或生物敏感区和建立海洋保护区的相关性。 - وفي عام 1977 اكتشف العلماء نظاما إيكولوجيا فريدا في مواقع تخرج فيها إلى العمود المائي سوائل مرتفعة الحرارة غنية بالمركبات المختزلة.
1977年，科学家在还原复合物丰富的高温流体冲入水柱的地方发现了一个独特的生态系统。 - ويتخلّف عن زيادة الضغط على الموارد الطبيعية أثر بالنسبة للتنوّع البيولوجي في النظم الإيكولوجية البحرية وفي إيكولوجيا السواحل وفي الأراضي الرطبة والغابات.
自然资源面临着越来越大的压力，影响到海洋生态系统、沿海生态、湿地和森林的生物多样性。 - والأراضي المستصلحة حديثا هي في معظمها هامشية وهشة إيكولوجيا ولا يمكن أن تكون عوضا عن الأراضي الزراعية التي أكلها العمران والأراضي التي أصابها التدهور.
大多数新开垦耕地是边缘土地和生态脆弱的土地,不能替代城市化和土地退化而消除的土地。 - وهي أيضا مدعوة إلى تخصيص المزيد من الموارد لتطوير التكنولوجيات المفيدة إيكولوجيا وجعل أسعارها في حدود إمكانيات البلدان النامية.
还要敦促它们投入更多的资源开发生态效益高的技术并使发展中国家可以承受使用这些技术所需的费用。 - حضره خمسة من ممثلي اللجنة ووزعوا تقريرا إيكولوجيا عالميا (شتاء 2003) جرى فيه التركيز على الغابات المستدامة.
世界信息传输机构的五名代表出席并分发了重点论述可持续森林的《世界生态报告》（2003年冬季版）。 - ولوحظ أن المقترح الأساسي هو أن تقوم السلطة بتخصيص شبكة من المناطق المترابطة إيكولوجيا داخل المنطقة حيث لا تُجرى أي أنشطة تنقيب أو تعدين.
委员会注意到基本的提议是由管理局在该区内划出一系列生态区，不对其进行勘探或开采活动。 - فالعديد منهم يعيشون على أراض هشة إيكولوجيا ويعتمدون على الزراعة والماشية ومصائد الأسماك والحراجة، وكل هذه الموارد تتأثر بتغير المناخ.
许多人生活在生态脆弱的土地上，依靠农业、畜牧业、渔业和林业。 所有这些资源都受到气候变化的影响。 - قامت مجموعة من السكان المحليين في سييرا غوردا في كيريتارو بتأسيس مجموعة سييرا غوردا الإيكولوجية في عام 1987، في منطقة من أفقر المناطق وأشدها تنوعا إيكولوجيا في المكسيك.
谢拉戈达生态小组成立于1987年，由墨西哥克雷塔罗州谢拉戈达当地居民团体组建。 - بيد أنّ العديد من البلدان لديها القدرة على تقديم هذه الخدمات من خلال نهج إيكولوجيا الانتشار الوبائي الذي تستخدم فيه تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
不过，有几个国家有能力利用全球导航卫星系统技术，通过环境流行病学办法提供远程保健服务。 - ويمكن أيضا أن تحتضن مجموعات فريدة أو مجموعات مستضعفة بوجه خاص، وتوفر موئلا إيكولوجيا دقيقا على سبيل المثال كموقع لتجمعات سرء الأسماك.
这些地形还可能成为独特的或尤其脆弱的生物群落的栖息地，并提供关键性生态生境，例如鱼类产卵场。 - وإذا ما اعتُمد نهج مركزي فينبغي عندئذ إيلاء الاعتبار لبناء التقييم العالمي انطلاقا من مجموعة من المناطق ذات الحدود المعينة إيكولوجيا بل وربما من أحواض المحيطات.
如果采用集中办法，应该考虑从一组由生态界定边界（或以海洋盆地划界）的地区开展全球评估。 - وملديف، بوصفها نظاما إيكولوجيا جزريا صغيرا هشا ومنخفضا، تتعرض بشدة لآثار تغير المناخ، وبخاصة الارتفاع المتوقع في منسوب البحار.
作为一个低洼小岛屿，马尔代夫的生态系统脆弱，非常容易遭受气候变化影响，特别是预期的海平面上升和影响。