إيزو造句
例句与造句
- ٨١- إن المعيار إيزو ١٠٠٤١ يزود المنظمات بمبادئ توجيهية محددة تخص كيفية تطبيق وتحسين نظام لﻹدارة البيئية.
ISO 14001标准在如何使用和改进环管系统方面为有关组织提供了具体准则。 - وفي استقصاء أجري عام ٦٩٩١، عبرت نسبة ١٥ في المائة من الشركات عن اهتمامها بشهادات المعيار إيزو ١٠٠٤١.
1996年的一项调查显示，51%的公司表示对ISO 14001认证感兴趣。 - ٧٢- وبالنسبة لمنظمة لديها نظام منفذ لﻹدارة البيئية، فإن متطلبات المشاركة في المعيار إيزو ١٠٠٤١ ربما تكون سهلة نسبياً.
对采用环管系统的组织来说，达到参加ISO 14001标准的要求可能较为容易。 - وتظهر التجربة مع السلسلة إيزو ٠٠٠٩ أن غياب الهياكل اﻷساسية الضرورية في البلدان النامية يقلل فرص الحصول على الشهادات.
ISO 9000的情况表明，发展中国家因缺乏必要的机构，获得认证的机会减少。 - وتم تطوير المعيار إيزو ١٠٠٤١ كمعيار دولي لتجنب تكاثر اختﻻف نظم اﻹدارة البيئية الوطنية واﻹقليمية.
ISO 14001是作为一项国际标准而拟订的，目的是避免各种区域和国家环管系统的增多。 - ٢٥- ويرى البعض أن المعيار إيزو ١٠٠٤١ ينبغي أﻻ يصير إلزامياً، ﻷن ذلك قد يقوض قيمة المعيار.
有些人认为，ISO 14001不应成为强制性标准，因为这可能削弱这项标准的重要性。 - وهذا ينطبق على المعيار إيزو ١٠٠٤١ على وجه الخصوص نظراً لجِدﱠة نظم اﻹدارة البيئية في كثير من هذه البلدان.
就ISO 14001而言，情况尤其如此，因为环管系统在许多发展中国家是新事物。 - ان تنفيذ السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ لم ينضج بعد كما أن اﻵثار المترتبة على نظم اﻹدارة البيئية لم يتم فهمها كلها بشكل كامل.
ISO 14000系列标准的执行尚未成熟，环管系统的充分影响还没有认识。 - وقد تبين أن الوعي بوجود السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ منخفض جداً، وأن الضغط التجاري لتنفيذ نظام لﻹدارة البيئية يكاد يكون منعدما.
中小企业对ISO 14000了解得很少，采用环管系统的商业上的压力几乎不存在。 - ٩٧- تؤدي اﻻعتبارات التجارية دوراً هاماً في تنفيذ المعيار إيزو ١٠٠٤١، وإقامة تسهيﻻت إصدار الشهادات في البلدان النامية.
贸易上的考虑在发展中国家执行ISO 14001标准和建立认证机构方面起着重要作用。 - ٦٨- بما أن المعيار إيزو ١٠٠٤١ ليس معيار أداء، فإن تطبيقه ﻻ يقتضي بالضرورة استثماراً في المعدات أو التكنولوجيا)١٤(.
ISO 14001不是一项绩效标准，因此，它的执行不一定需要对设备或技术作投资。 - وقد اقترح البعض أنه قد يكون من المفيد البحث في مدى فائدة خصائص المعيار إيزو ١٠٠٤١ في تطوير مفهوم التعادل.
有人建议，似宜探讨ISO 14001标准的特点可在多大程度上有助于拟订等同概念。 - ٩١- إن المعيار إيزو ١٠٠٤١ هو معيار نوعي لنظم إدارة البيئة، وهو مصمم لينطبق على المنظمات من كل نوع وحجم.
ISO 14001是一项通用的环管系统标准，旨在适用于各个类型、各种规模的组织。 - وتتيح المخططات النموذجية فرصاً للتعلّم المتبادل من جانب الهيئات المحلية لمنح الشهادات ومن الشركات في تفسير متطلبات المعيار إيزو ١٠٠٤١.
试验方案为当地认证机构和公司在解释ISO 14001规定方面相互学习提供了机会。 - ٢٧- وتقوم بعض الشركات الكبيرة في زامبيا وزمبابوي بمتابعة التطورات عن كثب في مجال معايير السلسلة إيزو ٠٠٠٤١.
38 72. 赞比亚和津巴布韦的一些大公司正在密切注意ISO 14000标准方面的动态。