إيرادات الميزانية造句
例句与造句
- 6- وبلغت إيرادات الميزانية العملياتية من تكاليف الدعم المتأتّية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني ومن مصادر أخرى 9.3 ملايين يورو في عام 2004.
2004年，执行技术合作而挣得的支助费用等业务预算收入和其他收入为930万欧元。 - ويعود السبب في هذه الخسارة إلى ارتباط إيرادات الميزانية التشغيلية بانجاز مشاريع التعاون التقني، وأغلبها بدولارات الولايات المتحدة.
亏损的原因是由于业务预算收入是与技术合作执行额相挂钩，而大多数技术合作执行额是以美元记账的。 - وفي عام 2010، بلغت إيرادات الميزانية العادية 800 640 39 دولار، لم يكن منها مبلغ مستحق القبض في نهاية ذلك العام.
2010年的经常预算收入共计39 640 800美元，其中，到2010年底，没有尚未收到的应收款。 - يعتمد اقتصاد سانت هيلانة إلى حد كبير على المساعدة المالية المقدمة من المملكة المتحدة، والتي تمثل نحو 80 في المائة من إيرادات الميزانية السنوية.
A. 概况 8. 圣赫勒拿的经济主要依赖联合王国的财政援助，援助额占年度预算收入的80%左右。 - وتقديرات إيرادات الميزانية اﻷولية بعمان كانت من أشد التقديرات محافظة، ولم يقتصر اﻷمر على هذا، بل خفضت أيضا النفقات الحكومية بما يزيد عن ١٠ في المائة في عام ١٩٩٨.
阿曼最初预算收入估计不仅是最保守的,而且1998年间也使政府开支降低10%以上。 - بيد أننا لا نحتسب إلا الإيرادات الكافية لسد النفقات الجاري إضافتها إلى الميزانية للحفاظ على توازن إيرادات الميزانية المعدلة للهيكل الإداري المؤقت المشترك.
但我们仅确认有足够的收入来抵销预算目前所增加开支，以便使联合临时行政结构安排的预算收入不变。 - ويمكن للبلدان الغنية بالموارد زيادة إيرادات الميزانية عن طريق عكس ممارستها الحالية المتمثلة في توفير شروط بالغة اليسر للمستثمرين الأجانب في مجالي الزراعة والتعدين.
资源丰富的国家可改变目前为对在农业和矿业投资的外国人提供极优惠条件的做法，增加其财政收入。 - على أن مساهمتها قد تدنت عن 1 في المائة من إيرادات الميزانية الإجمالية، وأفيد بأن الجزء الأكبر من هذه الإيرادات لم يدخل قط ميانمار().
可是，它们实际上仅为总预算收入提供了不足1%的资金，因为据称这些资金有很大部分从未进入缅甸境内。 - والمجلس مسرور بنجاح جهود الإدارة في زيادة إيراداتها للميزانية العادية، إلا أنه يعتبر أن مجال إيرادات الميزانية غير العادية يتطلب عملا كبيرا.
委员会高兴地注意到，行政当局的努力导致了经常预算收入的增加，但认为在非经常预算收入方面还须做很多工作。 - وبحلول عام 2015، ستزداد إيرادات الميزانية المتولدة من المشاريع الجديدة بمقدار 300-400 مليار تنغي، مما يخفض الاعتماد على القطاعات المتصلة بتصدير المواد الأولية.
到2015年，来自新项目的预算收入将增加3 000-4 000亿坚戈，并减少对原材料出口相关行业的依赖。 - يـبلغ مجموع إيرادات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013 ما يقدر بـ 75.4 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 0.3 مليون دولار مقارنة بالفترة 2010-2011.
2012-2013年机构预算估计收入总额为7 540万美元，比2010-2011年的收入增加30万美元。 - ومن هذه المعضلات ما يتصل بالموازنة بين تعظيم إيرادات الميزانية وغير ذلك من الأهداف الإنمائية، مثل تأمين القدرة التنافسية، والمحافظة على العمالة، وتوفير الخدمات على نحو شامل.
其中一个问题涉及预算收入的最大化与诸如竞争力、保证就业和普遍提供服务等其他发展目标之间的权衡。 - يعتمد اقتصاد سانت هيلانة إلى حد كبير على المساعدة المالية المقدمة من المملكة المتحدة، والتي تمثل ما يصل إلى 70 في المائة من إيرادات الميزانية السنوية.
四. 经济状况 A. 概况 17. 圣赫勒拿经济主要依赖联合王国的财政援助，援助占年度预算收入的70%左右。 - يعتمد اقتصاد سانت هيلانة إلى حد كبير على المساعدة المالية المقدمة من المملكة المتحدة، والتي تمثل ما يصل إلى 70 في المائة من إيرادات الميزانية السنوية.
四. 经济状况 A. 概况 14. 圣赫勒拿经济主要依赖联合王国的财政援助，援助额占年度预算收入的70%左右。 - ومما يثير القلق نسبة إيرادات الميزانية العادية إلى إجمالي إيرادات اليونيسيف، حيث إنها نزلت في عام 2010 إلى 26 في المائة، وهي أدنى نسبة نزلت إليها في أي وقت مضى.
令人关切的是，2010年的经常资源收入在儿童基金会总收入中所占比例为26%，是历史上最低水平。