إيديولوجيا造句
例句与造句
- " وطوال سنوات اﻻحتﻻل، كانت السياسة التي تتبعها سلطات اﻻحتﻻل في هذا المجال موجهة نحو طمس الهوية الوطنية للسكان العرب وضمان عزلهم إيديولوجيا وتعليميا عن وطنهم السوري وأمتهم العربية.
" 多年来,占领当局在这方面的政策是抹杀阿拉伯居民的民族特征,使其在意识形态和教育方面脱离叙利亚祖国和阿拉伯民族。 - كما رأت الأغلبية أن التصريحات التي وردت في الخطاب كانت مجرد أسلوب نازي في الخطابة لم يتجاوز الإعراب عن تأييد إيديولوجيا الاشتراكية القومية؛ ولم تبلغ حد الموافقة على اضطهاد اليهود وإبادتهم الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية.
法院多数人还认为，演讲中的表述只不过是纳粹辞令，只不过表达对纳粹思想的支持。 它不等于对二战期间迫害和大规模灭绝犹太人的认可。 - 15- عبّرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عام 2007 عن قلقها إزاء انتشار إيديولوجيا تقوم على سلطة الأب وما يقترن بها من قوالب نمطية ثابتة فيما يخص أدوار المرأة والرجل ومسؤولياتهما في الأسرة والمجتمع.
2007年，消除对妇女歧视委员会对重男轻女思想的盛行表示关切。 这种思想对男女在家庭与社会中的作用和职责有着根深蒂固的定型观念。 - وإذا لم يُعترَف بهذا الحق بشكل مبدئي وبصرف النظر عن نتائجه المادية، فإنه يؤدي إلى الإبقاء على إيديولوجيا وقاعدة ترسِّخان دونية النساء ويمكن أن تؤديا إلى إنكار حقوق أخرى عليهن أكثر أهمية ومادية بكثير.
如果这种权利原则上得不到承认，而且不顾其严重后果，最有可能保持认为妇女处于劣势的意识形态和规范，并可能否定更加实质和实际的其他权利。 - والأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد أنشطة سياسية، لكنها تُتخذ أيضا لإلحاق الأطفال بأجزاء أخرى من الحزب الشيوعي ونشر إيديولوجيا الحزب السياسية عن طريق تنظيم محاضرات سياسية في تلك المدارس.
尼泊尔全国独立学生联盟组织的活动是政治活动，但也协助招募儿童加入尼泊尔共产党（毛派）的其他部门，而且通过在学校里组织政治讲座宣传共产党的政治意识形态。 - كان عالما موحدا بهدف مشترك، هو معارضة إيديولوجيا وممارسات الفاشية والنازية، وكان مصمما على الحيلولة دون أي تكرار لأهوال الحروب العدوانية وللمحرقة، التي أخذت الحقيقة الكاملة عنهما تبلغ الجماهير مؤخرا.
当时世界有一个共同的目标 -- -- 反对法西斯主义和纳粹主义的意识形态和做法，并且决心防止侵略战争和大屠杀灾难重演，这场灾难的全部真相，公众现在才开始了解。 - 42- و " تعكس عبارة التعليم من أجل التنمية والعبارات المماثلة لها كالتعليم في مجال التنمية إيديولوجيا تنظر إلى التعليم والتنمية بوصفهما عاملين اقتصاديين قابلين للقياس ويمكن للمخططين التأثير عليهما.
" 教育促进发展这种表达方式以及发展中的教育这一不同说法，反映了人们的某种理念，认为教育和发展是可以定量表达的经济因素，可由计划者加以操纵。 - وأكد أن البلد يتطلع إلى المستقبل لكنه يتذكر ما فعله الإرهاب به في الماضي ويبقى متنبها لخطر عملاء حركة نمور تاميل إيلام ومنظمات الواجهة التي تستخدمها في الخارج، إذ إنهم لا يزالون يعتنقون إيديولوجيا عنصرية هدامة.
展望未来，斯里兰卡牢记过去恐怖主义给其带来的危害，时刻对猛虎组织的海外代理人和阵线组织的威胁保持警惕，因为他们仍然奉持破坏性的种族主义意识形态。 - وبالفعل، فإن إعادة بناء تعددية ثقافية ديمقراطية وتفاعلية تدعو إلى المساواة، ينبغي أن يشكل الهدف النهائي للمجتمعات التي ورثت تعددية إثنية حوَّلها النظام الاسترقاقي والاستعماري إلى صراع واستغلتها السلطات السياسية، على أساس دعامة إيديولوجيا العنصرية.
实际上，具有多种族历史传统但被奴隶和殖民制度分化、遭受建立在种族主义的意识形态支柱上的政治势力剥削的社会，应该以重建民主、平等、互动的多种文化秩序为终极目标。 - وقد كان الغرض الأساسي من الأمانة الوطنية للمرأة، التي تشكلت من منظمات تقوم على العمل التطوعي، هو تعزيز إيديولوجيا الحكومة العسكرية. ورغم أن الكثير من النساء، عُدن في ذلك السياق، إلى البيت، فقد بدأن بخطى بطيئة وإن كانت واثقة يشاركن في المنظمات الداعية إلى الديمقراطية.
由志愿组织组成的全国妇女秘书处，主要是为了推动军政府的意识形态，尽管在这种情况下很多妇女回到了家中，她们慢慢地但却肯定地开始参加支持民主的组织。 - وينبغي التعمق في الدراسات المتعلقة بفكرة اﻹرهاب بوصفها مفهوما إيديولوجيا ومنهجيا ﻷعمال هدامة تستخدم اﻹرهاب لتحقيق أغراض محددة، وارتباطها المؤثر بنشاط المرتزقة كوسيلة فعالة للتوصل إلى النتائج التي تسعى إليها عن طريق الهجمات اﻹرهابية.
应当进一步研究恐怖主义作为破坏性行动的意识形态和方法这个概念,这种行动使用恐怖主义作为达到目的的手段;恐怖主义通过恐怖分子攻击作为达到预期结果的有效手段、与雇佣军活动的实际联系。 - والمواضيع الأخرى التي حظيت بتغطية إعلامية مستمرة كانت المفاوضات مع الجماعات المسلحة في تاراي بشأن إجراء محادثات؛ والمقترحات المتباينة إيديولوجيا التي قدمها القادة الماويون إلى اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي والاجتماع الوطني، وتدهور الأوضاع في المنطقة بالنسبة لحرية الصحافة.
长期报道的其他议题包括为举行正式谈判而与德赖武装团体进行谈判；对毛派领导人向该党中央委员会会议和全国性会议提出的在意识形态方面不同的各项提议；以及新闻自由条件恶化的情况。 - وأشارت إلى أن موناكو تنوي سنّ قانون يتعلق بالرياضة يُتوقَّع أن يشمل حكماً خاصاً يحظر المواقف التي تتسم بالعنصرية أو بكره الأجانب كما يحظر عرض الرموز العنصرية أو العلامات التي تعكس إيديولوجيا عنصرية(15)، وشجعت موناكو على اعتماد هذا القانون(16).
欧洲反对种族主义和不容忍委员会提及摩纳哥正计划颁布一部关于体育的法律，有望列入一项专门条款，规定种族主义和仇外以及展示种族主义标志或反映种族主义意识形态的标记为非法， 它鼓励摩纳哥通过该法。 - ومن الممكن رؤية المظاهر التاريخية والعالمية للعنصرية والتمييز العنصري في ميادين مختلفة ولكن توجد بين هذه المظاهر عدة نقاط مشتركة وهي الغزو، والبحث عن رهائن للرق العنصري، وإقامة العزل العنصري وفيما بعد الفصل العنصري، وخلق إيديولوجيا عنصرية، وتطبيق قوانين الإقصاء العنصرية، والامبريالية.
对种族主义和种族歧视的历史表现和全球性表现，可从几个不同但相互关联的方面看待，这几个方面是：征服；抓人做奴；实行种族隔离以及后来的种族隔离制；建立种族意识形态，实行种族主义排外性法律和帝国主义。
更多例句： 上一页