إيثر造句
例句与造句
- (يشار فيما يلي إلى إيثر سداسي البروم ثنائي الفينيل وإيثر سباعي البروم ثنائي الفينيل؛ وإلى إيثر رباعي البروم ثنائي الفينيل وإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل بعبارة ' ' الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم``).
（六溴二苯醚和七溴二苯醚，及四溴二苯醚和五溴二苯醚统称为 " 溴化二苯醚 " ） - (يشار فيما يلي إلى إيثر سداسي البروم ثنائي الفينيل وإيثر سباعي البروم ثنائي الفينيل؛ وإلى إيثر رباعي البروم ثنائي الفينيل وإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل بعبارة ' ' الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم``).
（六溴二苯醚和七溴二苯醚，及四溴二苯醚和五溴二苯醚统称为 " 溴化二苯醚 " ） - يُضاف إلى ذلك، أن وجود إيثرات ثنائية الفينيل متعددة البروم أقل برومة في دراسات ميدانية، يمكن أن يُعزى إلى كل من نزع بروم الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، ونتيجة للتعرض المباشر من الإيثر ثنائي الفينيل خماسي البروم-التجاري أو إيثر ثنائي الفينيل ثماني البروم-التجاري.
此外，实地研究中出现的低溴多溴二苯醚可能是由于BDE-209脱溴和直接接触五溴二苯醚或八溴二苯醚造成的。 - إن المنتج (Emulphor(R) FAS 30) الذي تنتجه شركة باسف (BASF) هو ملح صوديوم منتج من كبريتات إيثر بولي غليكول الكحول الدهنية التي يفضل استخدامها في البلمرة الاستحلابية لإسترات الأكريلات والميثاكريلات وإسترات الاستيرين والفاينل.
巴斯夫产品Emulphor(R) FAS 30是脂肪醇聚丙二醇醚硫酸盐的钠盐，优先在丙烯酸与甲基丙烯酸酯以及苯乙烯与乙烯酯的乳浊聚合中使用。 - وتتسم هذه المركبات بقدرة على إحداث الاحترار العالمي منخفضة للغاية (أقل من 10)، ويتوقع أن تحل محل مركبات الكربون الهيدروفلورية ذات القدرة المرتفعة على إحداث الاحترار العالمي، ومذيبات الهيدروفلورو إيثر ذات القدرة المتوسطة على إحداث الاحترار العالمي.
这些物质的全球升温潜能值极低( < 10)，可以代替高全球升温潜能值的氢氟碳化合物以及中低全球升温潜能值的氢氟醚溶剂。 - وهو يركز على المُكوِن الرئيسي في الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم، ألا وهو إيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم -209، ونواتج تحلله، وبخاصة الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأقل برومة والتي تتكون عن طريق التحلل غير البيولوجي والبيولوجي (الوارد وصفها في 2-2-2).
风险简介的核心是商用十溴二苯醚的主要成分BDE-209及其降解产物，特别是经由非生物和生物降解形成的低溴多溴二苯醚（见第2.2.2节所述）。 - إن إجراء مقارنة للتقديرات الأوروبية المتاحة تكشف عن اختلافات عن الانبعاثات البيئية المتنبأ بها من إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم-209 إلى جميع أركان البيئة، وبالنسبة للهواء بصفة خاصة يكون حجمه (ثلاثة أمثال الحجم العادي، إرنشو 2013).
比对获得的欧洲估算量可以发现，不同环境分区的BDE-209预测环境排放量，特别是对空气的排放量，存在很大差异（三个数量级，Earnshaw，2013年）。 - ويُطلق على إيثرات ثنائي الفينيل الرُباعي البروم وإيثرات ثنائي الفينيل الخُماسي البروم، على نحوٍ شائع، اسم إيثر ثنائي الفينيل الخُماسي البروم الذي يحدد خليطاً تجارياً يحتوي، بصورة متطابقة، على إيثرات ثنائي الفينيل الرُباعي البروم، وإيثرات ثنائي الفينيل الخُماسي البروم، وإيثرات ثنائي الفينيل السُداسي البروم.
四溴联苯醚和五溴联苯醚通常简称为商用五溴联苯醚(c-pentaBDE)，系指一种通常主要含有四溴联苯醚、五溴联苯醚和六溴联苯醚的商用混合物。 - وفي 1995، اتفقت الدول الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على الإشراف على التزام الصناعات الطوعي من جانب بعض المصنعين العالميين لمثبطات اللهب المبرومة، ومن بين هذه المواد إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم-التجاري، وذلك من أجل اتخاذ تدابير إدارة مخاطر معينة.
1995年，经合组织成员国同意监测一些溴化阻燃剂全球制造商（其中一些是商用十溴二苯醚制造商）作出的自愿性行业承诺（VIC），以开展一些风险管理行动。 - 17 إلى إيثر البروم ثنائي الفينيل -183) في لبن الأم في استراليا أقل من تلك التي أُبلغ عنها في أمريكا الشمالية، إلا أنها أعلى من تلك التي أُبلغت من أوربا وآسيا.
例如，Toms 等人（2007年）开展的一项研究发现，在澳大利亚，母乳中多溴联苯醚（BDE17到BDE183的18种同系物）的浓度低于北美洲的报告值，但高于欧洲和亚洲的报告值。 - التجاري) هو صيغة إيثر ثنائي الفينيل متعدد البرومة، ويتألف من إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم (الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، أكبر من أو يساوي 90%)، مع مقادير صغيرة من الإيثر ثنائي الفينيل تُساعي البروم والإيثر ثنائي الفينيل ثماني البروم.
商用十溴二苯醚（c-decaBDE）是一种多溴二苯醚（PBDE）制剂，由十溴二苯醚（BDE-209， > =90%）加少量九溴二苯醚和八溴二苯醚构成。 - التجاري) هو صيغة إيثر ثنائي الفينيل متعدد البرومة، ويتألف من إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم (الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، أكبر من أو يساوي 90%)، مع مقادير صغيرة من الإيثر ثنائي الفينيل تُساعي البروم والإيثر ثنائي الفينيل ثماني البروم.
商用十溴二苯醚（c-decaBDE）是一种多溴二苯醚（PBDE）制剂，由十溴二苯醚（BDE-209， > =90%）加少量九溴二苯醚和八溴二苯醚构成。 - وكانت للطيور التي تعرضت للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل استجابة أكثر من PHA (المناعة المتوسطة للخلية T) التي كانت ترتبط سلباً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة بدرجة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - وكانت للطيور التي تعرضت للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل استجابة أكثر من PHA (المناعة المتوسطة للخلية T) التي كانت ترتبط سلباً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -47، إلا أنها كانت استجابة منخفضة بدرجة متوسطة للأجسام المضادة التي كانت ترتبط إيجابياً بالزيادة في تركيزات إيثر البروم ثنائي الفينيل -183.
接触多溴联苯醚的鸟类的植物血细胞凝集素反应更大（T细胞免疫），这与体内BDE-47含量增加呈负相关，但是抗体免疫反应减少与 BDE-183 含量增加呈正相关。 - وتتمثل مسارات التحلل ذات الصلة المحددة حتى الآن في التحلل الضوئي، والتحلل الهوائي، والأيض في الكائنات الحية فقط. ويتم ذلك عبر إزالة البروم وإنتاج مكونات أخرى من إيثر البروم ثنائي الفينيل ربما تتسم بقدر أكبر من السمية وقدرة أكبر على التراكم البيولوجي (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
目前确定的相关降解途径包括光分解、厌氧降解和在生物群中的新陈代谢，这些均通过脱溴作用进行，同时会产生可能具有更高毒性和更大生物累积潜力的其他溴化二苯醚 （持久性有机污染物审查委员会，2007年）。