إنماء造句
例句与造句
- ومن دواعي قلقي أيضا تزايد عدد الأطفال، غير القادرين على إنماء مواهبهم، في إطار نظامنا المدرسي التقليدي.
越来越多的儿童在传统学校制度内不能发展其才智，我对此也感到关注。 - `3` إنماء الوعي بين الحكومات وعامة الناس بشأن فوائد الوصول إلى الفضاء الخارجي واستخدامه بشكل دائم ومأمون.
提高各国政府和公众对可持续和安全进入并利用外层空间的好处的意识。 - أوساط إنماء معقدة، أو أوساط استزراع خلايا، مستنبطة على هيئة مساحيق معبأة في أوعية سعتها 5 كيلوغرامات أو أكثر.
预装于一个容量5公斤以上容器的配制粉状复合培养基或细胞培养基。 - إنماء وتعزيز ما تسعى إليه شبكة المنظمات غير الحكومية من تشجيع على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض العدل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية؛
发展并加强公民社会组织网络为促进社会正义和发展使用信通技术 - وينبغي للمساعدة في شكلها الأمثل أن تركز على تمكين الشعب من إنماء قدراته وعلى تنفيذ التنمية والتغيير الاجتماعي.
较为理想的是，援助应侧重于使人民发展能力，以便实施发展和社会变革。 - 8- يحق للأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم إنماء قدراتهم البشرية إلى أبعد حدّ واحترام كرامتهم وقيمتهم الذاتية.
麻风病患者及其家人有权充分发展其人的潜力，实现自身的尊严和自我价值。 - ٤- المساهمة في إنماء المعارف في مجاﻻت دراسية محددة ودعم برامج البحث المواضيعي الذي يجري على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي
对具体研究领域开拓知识作出贡献，并支持 区域或次区域级专题研究方案 - والأمم المتحدة تقدم مساعدة اقتصادية حيوية تهدف إلى مساعدة الدول النامية على إنماء اقتصاداتها وتحقيق إمكانية هذه الدول.
联合国提供至关重要的经济援助，旨在帮助发展中国家发展经济和实现潜力。 - وتشير جامايكا بالخصوص إلى مكتب شؤون المرأة ووكالة إنماء الطفل وقدمت معلومات مفصلة عن ولايتيهما وطريقة عملهما.
牙买加尤其提到妇女事务局和儿童发展署，并详细地说明了它们的任务和职能。 - أوساط إنماء معقدة، أو أوساط استزراع خلايا، مستنبطة على هيئة سوائل مركزة معبأة في أوعية سعتها 5 لترات أو أكثر.
预装于一个容量5公升以上容器的配制浓缩液态复合培养基或细胞培养基。 - 8- يحق للأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم إنماء قدراتهم البشرية إلى أبعد حدّ واحترام كرامتهم وقيمتهم الذاتية.
麻风病患者及其家人有权充分发展其作为人的潜力，充分实现其尊严和自身价值。 - 2- إنماء العلاقات الودّية بين الأمم على أساس احترام المبدأ الذي يقضي بالتسوية في الحقوق بين الشعوب وبأن يكون لكل منها تقرير مصيرها ...؛
发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系·； - وقالت إن عمان قد سارت في طريق يؤدى إلى الحداثة الاقتصادية وإلى إنماء الطفل على أساس المعتقدات والقيم الإسلامية.
8． 阿曼按照伊斯兰教的信仰和价值观，走上了经济现代化和儿童发展的道路。 - وقد ساعدت وحدة إنماء الطفولة المبكرة الأسر في الوصول إلى مرافق تعليم الطفولة المبكر الرسمية بإنشاء مجموعات والدية وشبكات دعم.
幼儿发展股为了协助家庭利用正规的幼儿教育，已组成了家长小组和支助网络。 - وهذه خطوة أولى صوب إنماء وتعزيز عملية تبادل وتقاسم المعلومات فيما بين اﻷمانات الثﻻث ونقاط اﻻتصال الوطنية التابعة لها.
这是争取加强三个秘书处及其国家宣传中心之间的信息交流和共同利用的第一步。