إنفاذ قوانين المخدرات造句
例句与造句
- وتشير البيانات المستمدة من إدارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة إلى استمرار الارتفاع في الأسعار وانخفاض مستوى النقاء حتى الربع الثاني من عام 2009.
来自美国药品管制局的数据显示，价格上升和纯度下降的趋势持续到了2009年第二季度。 - 82- وما تحقّقه أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات في جميع أنحاء العالم من نجاح متزايد في ضبط العقاقير المخدرة غير المشروعة والمؤثرات العقلية أمر جدير بالثناء.
全世界的执法机构在收缴非法麻醉药品和精神药物方面取得了越来越多的成功，这一点值得称赞。 - (هـ) اشتركتُ في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
(e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会。 注 - (هـ) اشتركتُ في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
(e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会。 注 - وأبلغت حكومة هولندا عن القيام بضبطيات لسلائف نتيجة للتعاون بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة لها ونظرائها في ألمانيا وايرلندا وبلجيكا.
荷兰政府指出，通过荷兰毒品执法机构与比利时、德国和爱尔兰毒品执法机构之间的合作，有若干批前体被缉获。 - وبعد استعراض الاتجاهات في الاتجار بالمخدرات والتعاون الإقليمي ودون الإقليمي، عالجت كل هيئة فرعية مسائل إنفاذ قوانين المخدرات التي تحظى بالأولوية في منطقتها.
在对毒品贩运以及区域和分区域合作的趋势进行审查之后，各附属机构着手处理了本区域的优先禁毒执法问题。 - ولا يزال يلزم المزيد من التعاون الدولي لضمان تبادل المعلومات بدرجة أكبر بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات ولتوفير الدعم مستقبلاً لبناء القدرات داخل أجهزة إنفاذ القوانين.
仍需要进行密切的国际合作，确保药物执法机构间更多地交流信息，并在今后支持执法机构进行建设能力。 - 2- وعقب استعراض اتجاهات الاتجار بالمخدرات والتعاون الإقليمي ودون الإقليمي، تناولت كل هيئة من الهيئات الفرعية المسائل ذات الأولوية في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في منطقتها.
在对贩毒趋势以及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本区域在禁毒执法方面的重点问题。 - وهناك اتفاق على أن بيرو تحتاج إلى جهود أقوى في إنفاذ قوانين المخدرات والمنع الجوي، وكذلك إلى دعم دولي أوسع لبرنامجها الخاص بالتنمية البديلة الوطنية.
人们一致认为，秘鲁需要更有力度的药物执法和空中拦截，以及向它的国家替代发展方案提供更广泛的国际支助。 - وتعقد الفرقة اجتماعات شهرية، وتضم مؤسسات مثل لجنة إنفاذ قوانين المخدرات ولجنة مكافحة الفساد والشرطة والمصرف المركزي ولجنة الأوراق المالية والبورصة وسجل الجمعيات.
工作队每月举行会议，其中包括缉毒委员会、反腐败委员会、警方、中央银行、证券交易委员会和社团登记局等机构。 - وأنشئ فضلا عن ذلك فريق غير رسمي للتراسل من أجل تقاسم التجارب والخبرات المتخصصة في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في البحر، بما في ذلك إنشاء سجلات السفن.
另外，成立了一个非正式通讯小组，以便交流海上禁毒执法立法方面的经验和专门知识，包括建立船舶注册簿。 - )ج( أن تعزز التعاون اﻹقليمي في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر من خﻻل اﻻجتماعات الثنائية واﻹقليمية، بما في ذلك اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات؛
(c) 通过双边和区域会议,包括国家药品法执行机构负责官员会议,促进海上禁毒执法方面的区域合作; - 3- وعقب استعراض اتجاهات الاتجار بالمخدرات والتعاون الإقليمي ودون الإقليمي، تناولت كل واحدة من الهيئات الفرعية المسائل ذات الأولوية في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في المنطقة الخاصة بها.
在对毒品贩运趋势以及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本区域在禁毒执法方面的重点问题。 - غير أن الرقم المستخدم في هذا التقرير لا يشير سوى الى حالات الاكتشاف التي قامت بها ادارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة، التي كانت المصدر الوحيد للبيانات المتوفّرة عن المختبرات في السنوات الأخيرة.
但是，本报告使用的数字只涉及美国药品管制局破获的案件，这是近年提供的制药点数据的唯一来源。 - 2- وعقب استعراض الاتجاهات التي تميّز الاتجار بالمخدرات والتعاون الإقليمي ودون الإقليمي، تناول كل واحد من الهيئات الفرعية المسائل ذات الأولوية في مجال إنفاذ قوانين المخدرات في المنطقة الخاصة به.
在对毒品贩运趋势以及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本区域在禁毒执法方面的重点问题。