إنشاء حساب造句
例句与造句
- (أ) إنشاء حساب خاص للبعثة بغرض المساءلة عن الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة في ما يتعلق بالبعثة؛
(a) 为东帝汶综合团设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出； - ويرى وفده أن إنشاء حساب مستقل للبعثات السياسية الخاصة لن يعالج المشاكل الراهنة معالجة شاملة.
他的代表团认为，为特别政治任务设立独立的账户并不能全面解决目前问题。 - (ز) أن توافق أيضا على إنشاء حساب خاص متعدد السنوات يستمر للفترة التي يستغرقها إنجاز مشروع تجديد قاعة أفريقيا؛
(g) 又核准为非洲会堂翻修项目持续期间设立一个多年特别账户； - وأضاف أن إنشاء حساب التنمية الممول من خﻻل تدابير الوفورات المحققة من التكاليف مفهوم جديد، ومن ثم يصعب تنفيذه.
通过节约费用办法资助建立发展帐户是一个新的概念，因此难以实施。 - والخطوة المنشودة التالية هي إنشاء حساب موحد للجمارك، بما يؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء إدارة موحدة للجمارك.
拟采取的下一个步骤是建立单一的海关账户，以最终设立统一的海关署。 - (أ) إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لأغراض المعالجة المحاسبية للإيرادات والنفقات المرتبطة بالبعثة؛
(a) 为联合国南苏丹特派团建立一个特别账户，以核算该特派团的收支； - ومن هذا المنطلق، اقترح إنشاء حساب التنمية الذي سيستخدم في تمويل اﻷنشطة في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
他便是本着这种精神,提议创设发展帐户,为经济和社会部门的活动提供资金。 - 7- تلاحظ إنشاء حساب خاص لفائدة عملية شريان الحياة في السودان وتبلغ الأموال المرصودة له حالياً 5.4 مليون دولار؛
注意到设立了苏丹共同人道主义管道特别账户，目前资金为540万美元； - يعتقد اﻷمين العام أن إنشاء حساب التنمية سيوفر فرصة لزيادة الكفاءة وتعزيز اﻷنشطة اﻻجتماعية واﻻقتصادية للمنظمة.
秘书长认为发展帐户的设立可提供提高效率和加强本组织社会和经济的活动的机会。 - (أ) إنشاء حساب خاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
(a) 设立联合国阿卜耶伊临时安全部队特别账户，用于核算特派团的收支； - (أ) إنشاء حساب خاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي بغرض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة؛
(a) 设立联合国阿卜耶伊临时安全部队特别账户，用于核算特派团的收支； - (ب) أن توافق على إنشاء حساب خاص لدعم المركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي، وعلى تقديم ميزانية منفصلة للمركز.
(b) 批准建立恩德培区域服务中心特别支助账户，并同意中心单独列报预算。 - (أ) إنشاء حساب خاص للعملية المختلطة لبيان الإيرادات التي يتم الحصول عليها والنفقات التي يجري تحمُّلها فيما يتعلق بالبعثة؛
(a) 为达尔富尔混合行动设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出； - )أ( إنشاء حساب خاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، لغرض تحديد اﻹيرادات الواردة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق ببعثة المراقبة؛
(a) 设立联塞观察团特别帐户,以便将观察团收到的收入和支付的支出入帐; - وينبغي استكشاف ترتيبات بديلة لميزانيات البعثات السياسية الخاصة، بما في ذلك إنشاء حساب مستقل تكون له دورة ميزانية سنوية.
应探讨特别政治任务预算的替代安排，包括设立一个有年度预算周期的单独账户。