إنشاء بوابة造句
例句与造句
- (ج) إنشاء بوابة لوسائط الإعلام تتيح إمكانية إجراء بحث موسع وإضافة " مجموعات وسائط إعلام " مضغوطة وتطبيقات متعددة الوسائط؛
创建媒体门户网站，提供高级搜索和压缩的 " 媒体包 " 以及多媒体内容； - ويكمن الهدف هنا في إنشاء بوابة وحيدة للمواد المدققة والمحدثة المتعلقة بالفساد؛ مثل التقارير والتحاليل والأنباء والحلقات الدراسية وخطط العمل الخ.
目的是为经过确证的最新反腐材料，例如报告、分析、新闻、研讨会、行动计划等等，建立一个统一的门户入口。 - ورحّب المندوبون بالتقدم المحرز في إنشاء بوابة على شبكة الإنترنت لأداة التطوير المحاسبي، التي أُطلقت بمناسبة الدورة الثلاثين لفريق الخبراء.
代表们欢迎在建成会计发展工具门户网站方面取得的进展，该网站已于会计准则专家组第三十届会议召开之际开通。 - وإن إنشاء بوابة إلكترونية دينامية لهذه الاتفاقات، يطلع موظفو المشتريات من خلالها على عقودها بشكل سريع، من شأنه أن ييسر تبادل الاتفاقات والاستخدام الأمثل لها.
建立一个动态的长期协议门户供采购工作人员快速获取长期协议有助于实现长期协议的共享和最佳利用。 - ويقترح منسقو التعاون والمساعدة معالجة الحاجة إلى تحسين قنوات الاتصال من خلال إنشاء بوابة إلكترونية للتعاون، ليستخدمها المستفيدون المحتملون من التعاون والمانحون.
负责合作和援助的协调员提议，通过为潜在的合作和捐助接受国创建在线合作门户网站来满足改善交流渠道的需求。 - ومع ذلك، طلب متكلم آخر إلى الإدارة أن توفر معلومات إضافية عن الإمكانيات المتاحة لتيسير دخول المعوقين وعن حالة مشروع إنشاء بوابة إلكترونية خاصة بالأمم المتحدة.
另一位发言者则要求新闻部提供更多信息，说明残疾人无障碍获取信息情况以及建立联合国门户的项目现况。 - 6- ويتوخى كذلك إنشاء بوابة على الإنترنت عن العلم والتكنولوجيا لمكافحة التصحر وتردي الأراضي (هذا يشير أيضاً إلى النقطة الأولى من نقاط خطة عمل فريق الخبراء المحددة الأولويات).
还设想建立关于制止沙漠化和土地退化的科学技术网站门户(这也是工作组优先工作计划中的第一点)。 - ' 1` يجب إنشاء بوابة معلومات لجمع المعلومات عن الجهود الجارية لتعزيز التكامل والجهود المتعددة التخصصات في العلوم وتوعيتها بمنظور التنمية المستدامة؛
㈠ 建立一个信息门户，收集有关正在开展的推进科学一体化和跨学科工作的资料，并向他们提供关于可持续发展的信息； - (ج) الشروع في تصميم وتنفيذ بوابة جغرافية إقليمية لإدارة الكوارث، على أن يكون الهدف المتوخى، كنتيجة دنيا، هو إنشاء بوابة دون إقليمية خلال السنوات الثلاث المقبلة.
(c) 初步设计和建设一个用于灾害管理的区域地理门户网站，目标是今后3年内最起码建成一个次区域门户网站。 - وكلما أدخلت سجلات جديدة، سيجري أيضا إدراجها في عنصر البحث على صعيد المؤسسة الأمر الذي يؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء بوابة بحث جامعة للمنظمة بأكملها، وللدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين.
新资料库建立后，将被纳入企业搜索范围，最终为整个联合国、会员国和其他利益攸关方建立一站式搜索门户。 - وأشار المجلس إلى أن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بصدد إنشاء بوابة للإبلاغ (مخزن بيانات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستخدام نظام نوفا) من شأنها أن تيسر عملية توحيد البيانات المالية.
委员会注意到，方案规划、预算和账务厅正在建立一个报告门户（NOVA账务厅数据仓），以便利合并财务报表。 - وفي عام 2004، أكمل الفريق العامل إنشاء بوابة موارد التعليم والتدريب وبناء القدرات وعَرَض وظائفها في الدورة العامة الثامنة عشرة للجنة.
在2004年，该工作组完成了教育、培训和能力建设资源门户网站的开发工作并在地球观测卫星委员会第十八届全体会议上演示了其功能。 - (ط) في ضوء أهمية الوسائل الإلكترونية في تشجيع التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، تعتزم وزارة الخارجية المكسيكية العمل قريبا على إنشاء بوابة في صفحتها الإلكترونية لنشر هذه المسائل.
(i) 需要指出电子器具对促进裁军和防扩散教育的重要性，墨西哥外交部准备即将在其网址设计旨在宣传这些题目的网页。 - وكلما أدخلت سجلات جديدة، سيجري إدراجها أيضا في منظومة البحث على صعيد المؤسسة، الأمر الذي سيؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء بوابة بحث جامعة للمنظمة بأكملها، وللدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين.
随着新文件库的采用，它们将列入机构搜索系统，最终形成供整个组织、会员国和其他利益攸关者使用的一站式搜索门户。 - (ج) إنشاء بوابة على الإنترنت تؤدي إلى توحيد وتجميع التجارب والخبرات المتبادلة من خلال شبكات المعارف الإقليمية في المناطق الأربع بما في ذلك تحديد السياسات الفعالة.
(c) 开发一个在线门户网站，用于公布通过四个区域的区域知识网络共享的经整合后的经验和专门知识，其中包括已确定的有效政策。