إنزيم造句
例句与造句
- وأظهر بعض العمال بعض الانخفاض في نشاط إنزيم الكولينستريز في البلازما إلا أن أياً منهم لم يظهر انخفاضاً في كولينستريز خلايا الدم الحمراء.
有些工人出现一些血浆胆碱酯酶抑制现象，但没有出现红细胞胆碱酯酶抑制情况。 - يمكن أن يحدث الترايكلورفون تأثيرات على الجهاز العصبي من خلال تثبيط إنزيم الكولينستريز مما يؤدي إلى حدوث تشنجات وفشل الجهاز التنفسي والوفاة.
敌百虫会抑制胆碱酯酶的活性，从而影响神经系统，可导致惊厥、呼吸衰竭甚至死亡。 - تثبيط إنزيم الكولينستريز بعد أن يتحول المركب إلى نظيره الأكسجيني الأكثر سميةً في الجسم (Data Sheets on Pesticides No. 23, IPCS).
在体内转换成毒性更强的氧类似物之后出现胆碱酯酶抑制（第23号农药数据表，化安方案）。 - ورغم أنه لم يتم إلا استعادة القليل من الدايكلورفوس فإن الاعتقاد السائد هو أنه المسؤول عن التأثيرات المضادة لعمل إنزيم الكولينستريز المميزة للترايكلورفون.
尽管最终几乎不会还原出敌敌畏，但一般认为，这就是敌百虫具有抗胆碱酯酶活性效应的原因。 - لوحظت الأعراض المألوفة لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، بيد أنه لم يلاحظ حدوث سمية عصبية متأخرة أو تثبيط لإنزيم الاستريز المسمم العصبي (NTE).
观察到乙酰胆碱酯酶活性抑制的典型症状，但未观察到迟发性神经毒性和神经毒性酯酶活性受抑。 - أظهرت الملاحظات من الدراسات التجريبية في الحيوانات وجود أعراض تسمم تتفق مع تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية مع سميات محددة أخرى.
在实验动物研究观察到毒性症状，包括抑制胆碱酯酶、有机磷的典型作用和其他特殊毒性。 - ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶一致。 - ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰 - ويحدث التسمم عندما يؤدي تثبيط إنزيم الكولينستريز إلى تراكم الأسيتيلكولين في الوصلات العصبية مما ينتج عنه تسمم مسكاريني ونيكوتيني وآثار في الجهاز العصبي المركزي.
抑制胆碱酯酶的作用导致乙酰胆碱在神经突触累积，导致毒蕈碱效应、烟碱效应和中枢神经系统效应，从而出现中毒现象。 - كانت التأثيرات العصبية مماثلة لتلك الخاصة بالإعاقة الحادة في نشاط إنزيم الكولينستراز وشوهدت عند الجرعات التي تسبب إعاقة واضحة في نشاط إنزيم الكولينستراز بالبلازما، كرات الدم الحمراء والمخ.
在导致血浆、红血球和大脑胆碱酯酶活性显着抑制的剂量上，观察到的神经学效应是典型的急性胆碱酯酶抑制作用。 - كانت التأثيرات العصبية مماثلة لتلك الخاصة بالإعاقة الحادة في نشاط إنزيم الكولينستراز وشوهدت عند الجرعات التي تسبب إعاقة واضحة في نشاط إنزيم الكولينستراز بالبلازما، كرات الدم الحمراء والمخ.
在导致血浆、红血球和大脑胆碱酯酶活性显着抑制的剂量上，观察到的神经学效应是典型的急性胆碱酯酶抑制作用。 - وأظهرت حالات التسمم الحاد علامات سريرية، مرتبطة بحجم الجرعة، لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز (واعتلال عصبي متأخر في بعض الحالات) (EFSA, 2006).
急性中毒表现出与剂量相关的乙酰胆碱酯酶活性受抑的临床症状（在某些病例中表现为迟发性神经病）（欧洲食物安全局，2006年）。 - في الفئران (14 يوماً) والفئران الصغيرة (28 يوماً)، كانت الإعاقة في نشاط إنزيم الكولينستراز بكرات الدم الحمراء هو المسار الأكثر خطورة، مع حدوث الوفاة عند الجرعات القصوى.
对于大白鼠（14天）和小白鼠（28天），红血球的乙酰胆碱（AchE）的抑制作用是最灵敏的，在最大剂量下发生死亡。 - وبلغ متوسط تثبيط نشاط إنزيم الكولينستريز في كريات الدم الحمراء في نهاية فترة العلاج 14٪ و35٪ و66٪ و77٪ و82٪ في حالة الجرعة الوهمية والجرعات الأربعة على التوالي.
与安慰剂组相比(14%)，治疗结束时四组患者的红细胞胆碱酯酶活性的平均抑制程度分别为35%、66%、77%和82%。 - وأبلغت الدراسة الوحيدة للتكاثر في الجرذان عن حدوث تغيرات في البربخ عند الآباء الذكور وانخفاض مستوى إنزيم الكولينستريز في كريات الدم الحمراء وفي بلازما الأمهات والآباء عند إعطاء جرعات عالية.
对大鼠的单次生殖研究报告了高剂量下雄性亲体的附睾变化，以及雄性和雌性亲体的红细胞和血浆胆碱酯酶抑制作用的变化。