إنتاج الكهرباء造句
例句与造句
- وأضاف أن لدى الحكومة خططا لاستخدام رواسب الفحم الغنية للبلاد ليس فقط في إنتاج الكهرباء ولكن أيضا في إيجاد بديل للخشب كمصدر للطاقة المنزلية.
政府不仅计划利用本国丰富的煤炭储藏进行发电，还计划让煤炭取代木柴成为家用能源的来源。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن تحقق دورات الامتصاص أداءً جيداً بالجمع بين وحدات التبريد بالامتصاص وبين إنتاج الكهرباء في التوليد المشترك، باستخدام الغاز الطبيعي للتوربينات.
比如，使用吸收式冷却设备的同时，利用天然气驱动涡轮发电，可以提高吸收式循环的效率。 - وأوضح أن المقاطعة تؤدي أيضاً دوراً ريادياً في تشجيع الاعتماد على مصادر الطاقة النظيفة، مثل طاقة الرياح والطاقة الكهرمائية، حيث تستأثر الثانية بأكثر من 90 في المائة من إنتاج الكهرباء في المقاطعة.
该省还带头推广清洁能源，如风能和水电，水电占该省电力产出的90%以上。 - ' 1` تحسين كفاءة محطات إنتاج الكهرباء من خلال استخدام وحدات الإنتاج بالقدرات العالية وتحسين أداء المراجل وإدخال نظم استعادة الحرارة المفقودة والتوليد المشترك؛
㈠ 通过使用大型发电机组，提高锅炉效率，采用余热回收系统及热电联供系统，提高发电站效率； - ينبغي أن تركز اللجنة الاقتصادية لأوروبا على الأنشطة التي تحد بقدر كبير من انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن إنتاج الكهرباء من أنواع الوقود الأحفوري.
三. 化石燃料清洁发电 欧洲经委会应侧重于能够极大减少化石燃料发电所导致的温室气体排放的活动。 - ولن يبدأ مفاعل بوشهر إنتاج الكهرباء قبل 18 شهراً على أقل تقدير، وسوف تمر سنوات عديدة قبل أن تتمكن إيران من إكمال أي مفاعل نووي إضافي.
布歇赫尔反应堆即使再过18个月都无法生产电能，而且伊朗要完成更多的核电厂则还需要很多年。 - ' 2` تعميم إمكانات استخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة بتطبيقها في القطاعات المختلفة خاصة في المناطق الريفية وفي إنتاج الكهرباء بالقدرات الكبيرة؛
㈡ 通过在不同行业以及特别是在农村地区和大型发电站使用可再生能源技术，扩大可再生能源技术的适用范围； - ومنذ عام 2005، ازداد نصيب مشاريع استخدام مصادر الطاقة المتجددة في إنتاج الكهرباء واكتسبت الطاقة الهوائية بشكل خاص قدرة تنافسية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية من خلال المزادات.
自2005年以来，可再生电的份额有所增加。 通过拍卖，风力发电相对于传统能源尤其更有竞争力。 - وبناء على ذلك ستتحول فنلندا تحولا هائلا نحو إنتاج الطاقة الخالية من انبعاثات الكربون، في حين تكفل تحقيق اكتفائها الذاتي في إنتاج الكهرباء لأول مرة منذ عدة عقود.
芬兰将进行向无二氧化碳排放能源生产的巨大转变，同时确保几十年来首次实现电力生产的自给自足。 - وتهيمن الطاقة النووية في العديد من البلدان (بلجيكا وليتوانيا وفرنسا) على إنتاج الكهرباء، فيما يعد إسهام هذه الطاقة في إنتاج الكهرباء ضئيلا أو منعدما في معظم البلدان.
在几个国家（法国、立陶宛和比利时），电力生产以核能为主；在大部分国家，核能的贡献较小或等于零。 - 27- الاعتراف، بموجب المادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار، بحق جميع الدول الأطراف في المعاهدة في اللجوء إلى الاستخدامات السلمية للطاقة النووية بما في ذلك في مجالات إنتاج الكهرباء والصناعة والصحة والزراعة؛
注意到《不扩散条约》缔约国根据第四条可在发电、工业、卫生保健和农业等领域和平利用核能； - يلاحظ أن الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية يجوز لها، عملا بمادتها الرابعة، أن تلجأ إلى استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في ميادين من جملتها إنتاج الكهرباء والصناعة والصحة والزراعة.
注意到不扩散条约缔约国可按照条约第四条，在发电、工业、保健和农业等领域和平利用核能。 - وينبع اقتناعنا في هذا الجانب من أن إنتاج الطاقة النووية للأغراض السلمية من شأنه أن يحقق طفرة كبيرة في التنمية نظرا لقلة تكاليف إنتاج الكهرباء ومصادر الطاقة الأخرى.
我们坚信，鉴于其他发电手段成本高昂，途径稀缺，为和平目的的生产核能将取得有利于发展的巨大成果。 - وتسفر أغلب عمليات تحويل النفايات إلى طاقة عن إنتاج الكهرباء مباشرة عن طريق الاحتراق، أو عن إنتاج وقود قابل للاحتراق مثل الميثان أو الميثانول أو الإيثانول أو أنواع الوقود الاصطناعية.
大多数变废物为能源进程都直接通过燃烧发电或生产可燃烧的燃料，如甲烷、甲醇、飞醇或合成燃料。 - ويمكن للكهرباء والهيدروجين أن يوفرا فرصا هامة لنزع الكربون من نظام الطاقة المستخدم في وسائل النقل ولكن تحقيق خفض لكامل دورة الكربون يتوقف على طريقة إنتاج الكهرباء والهيدروجين.
电和氢可以提供使运输能源系统无碳化的重要机会，但是能否实现全周期碳减排取决于电和氢气的产生方式。