إنتاج الأغذية造句
例句与造句
- (أ) مفهوم الأمن الغذائي أوسع كثيرا من مفهوم إنتاج الأغذية وهناك عوامل كثيرة تحدد الأمن الغذائي.
(a) 粮食保障是比粮食生产广泛得多的概念。 - وتوافر الموارد المائية يدعم إنتاج الأغذية والطاقة بالإضافة إلى توفير مياه الشرب.
水资源的供应和饮用水的提供是粮食和能源生产的基础。 - ويهدد العدد المتزايد من النساء والبنات المصابات بالمرض إنتاج الأغذية والزراعة.
受感染的妇女和女孩人数不断增加，威胁到食品和农业生产。 - كذلك ترتبط المغذيات المستخدمة في إنتاج الأغذية بتدهور نوعية المياه الساحلية.
粮食生产过程中使用的养分也与日益退化的沿海水质有联系。 - لذا لا بد من يناء الجسور بين عمليات إنتاج الأغذية والمعونة الغذائية والسيادة الغذائية.
需要在粮食生产、粮食援助和粮食主权之间建立联系。 - غير أن النمو في إنتاج الأغذية وحده لن يلبي الطلب العالمي المتزايد.
但是，单靠粮食生产的增长不能满足不断增加的全球需要。 - التدابير المتخذة لتطوير أو إصلاح النظم الزراعية النافذة حاليا، وتحسين إنتاج الأغذية
H. 为发展和改革现有农业体制和改进粮食生产而采取的措施 - فأفريقيا هي القارة الوحيدة التي انخفض فيها إنتاج الأغذية انخفاضا كبيرا على مدى العقدين الماضيين.
非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆。 - وهي تدعو إلى اتخاذ تدابير فعالة لإصلاح الخلل في نظم إنتاج الأغذية وتوزيعها.
它呼吁采取有效措施，解决粮食生产和分配制度中的缺陷。 - تُسهم الزيادات المستدامة في إنتاج الأغذية والإنتاجية في كفالة الأمن الغذائي والتغذية.
粮食生产和生产力的可持续提升有助于确保粮食安全和营养。 - وقد اضطرت مطاحن دقيق القمح، ومصانع إنتاج الأغذية إلى خفض إنتاجها بسبب نقص الطاقة.
因为电力不足，磨坊、面粉加工厂和面包店被迫减少生产。 - برنامج إنتاج الأغذية وإعادة التحريج التابع لوزارة التنمية الريفية والأراضي.
农村发展和土地部长主持的粮食生产和森林恢复方案(UCAB)。 - ومن الواضح أن إنتاج الأغذية عنصر أساسي في الأمن الغذائي، لكنه ليس العنصر الوحيد.
粮食生产显然是粮食安全的关键因素，但它不是唯一的因素。 - واليوم نعيش في حقبة بلغ فيها إنتاج الأغذية أعلى مستوى له في جميع الأوقات.
今天，我们生活在一个粮食生产达到了前所未有的高度的时代。 - (أ) أثرت عدة عوامل في عام 2008 تأثيرا بالغا على إنتاج الأغذية وتوافرها في البلد.
(a) 2008年若干因素对古巴粮食生产和供应影响很大。