إنتاجي造句
例句与造句
- فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，增加对国际贸易的参与并保护其环境。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - بينما قد يكون اللاجئون بمثابة مورد إنتاجي هام، ينظر إليهم السكان المحليون والسلطات المحلية في كثير من الأحيان على أنهم يشكلون تهديدا اقتصاديا.
虽然难民可能是一种重要的生产资源，当地的人民和政府往往却把他们看作一种经济威胁。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，增加对国际贸易的参与，并保护其环境。 - ونقوم بإجراء خفض متدرج للتعريفات الجمركية وإدخال تحسينات مستمرة على البنية التحتية لزيادة قدرتنا على المنافسة كمدخل إنتاجي وتجاري لغرب أفريقيا.
我们逐步降低了关税，并不断改进基础设施，以提高我们作为进入西非的生产与贸易门户的竞争力。 - أوضح نظام الحسابات القومية لعام 1993 أن عدم مشروعية نشاط إنتاجي ما أو معاملة إنتاجية ما ليس سببا لاستثنائهما من النظام.
1993年国民账户体系明确指出，一种生产活动或交易的非法性不是将其排除在该体系之外的理由。 - وستعزَّز ديناميات الدعم في المناطق التي تنتج الحبوب بغية حماية نظام إنتاجي قوي، وسيشجَّع على إقامة علاقات مستقرة بين المنتجين وأسواقهم.
加大对粮食主产区的支持力度，保护粮食主产区生产粮食的积极性，鼓励与销区建立长期稳定的购销关系。 - وبالعكس، فإن حالة عدم الكفاءة " المفترضة " تعكس زيادة التكاليف الفعلية على الحد اﻷدنى الممكن لتكاليف شركة ما عند مستوى إنتاجي معين.
相反，X -- 低效率所反映的是，在一定产出水平的条件下，一个企业的实际成本超过最低可能成本的程度。 - وهي لا تسيطر على قطاع إنتاجي واحد ولا تشارك في الواقع في أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية (التعدين، ومصائد الأسماك، والزراعة لأغراض تجارية، الخ.).
他们没有控制任何一个生产部门，事实上也不涉及经济中获利最丰厚的部门(矿业、渔业、商业性农业等)。 - وقد يكون من الصعب تقدير الإنتاج من منتجات الغاز الطبيعي المسيل على وجه الدقة، لأنه يتكون من عدة منتجات تنتج من خط إنتاجي واحد، ثم تجزأ بعد ذلك في معامل التكرير، وتقاس وتقسم حسب المنتج.
液态天然气产品的生产可能很难精确计算，因为这其中包括一个流程中生产的若干产品。 - ولم يشرح المطالب سبب بقاء موظفيه الكوريين بدون عمل إنتاجي بعد عودتهم إلى الوطن أو كيف يمكن عزو هذا الظرف إلى غزو العراق واحتﻻله للكويت.
索赔人没有说明为何它的韩籍雇员在返回后仍不能从事生产，或这种情况如何可归因于伊拉克入侵和占领科威特。 - وتسعى هذه الاستراتيجية إلى وضع عملية إدارة التغيير في إطار مؤسسي على صعيد النظام الموحد بإيجاد خط إنتاجي ذاتي التوليد لغرض تحليل أفضل الممارسات واعتمادها وتعزيزها.
此战略力求建立自发的生产线来分析、采用和促进最佳做法，以便在共同制度一级使改革管理程序做到体制化。 - غير أن الشك يساور العديد من المعلقين إزاء إمكانيات إنشاء نظام إنتاجي محلي، انطﻻقاً من نقطة الصفر، يتألف من مؤسسات صغيرة تتنافس أساس الكفاءة الجماعية.
然而，许多评论者颇感怀疑的是，由一些小型企业从无到有地建立的当地生产体制，能否以其集体效益为依托展开竞争。 - 655- وأنشئت معاهد البحث (التي تركز كل منها عملها على قطاع اقتصادي إنتاجي أو على مجموعة من الموارد الطبيعية) بموجب قانون معاهد البحث التابعة للتاج لعام 1992.
国家研究所(其中每个研究所着重于经济的一个生产部门或一类自然资源)是根据1992年《国家研究所法》设立的。