إمارة أندورا造句
例句与造句
- ونحن في إمارة أندورا نقدر جهود الأمم المتحدة لتعبئة جهود المجتمع الدولي.
我们安道尔公国认可联合国为设法动员国际社会所作的努力。 - 41- تعترف المادتان 17 و18 من دستور إمارة أندورا بحرية تكوين الجمعيات.
结社自由得到了《安道尔公国宪法》第17和18条的认可。 - تولي إمارة أندورا أولوية عالية لحقوق الطفل في صوغ سياستنا العامة.
安道尔公国在制定公共政策过程中将儿童权利问题置于优先位置。 - وأدلى فخامة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس وزراء إمارة أندورا بكلمة أمام الجمعية العامة.
安道尔公国政府主席马克·福尔内·莫尔内先生阁下在大会讲话。 - تقرير إمارة أندورا عن تطبيق قرار مجلس الأمن 1929 (2010)
安道尔公国关于安全理事会第1929(2010)号决议执行情况的报告 - تقرير إمارة أندورا عن تطبيق قرار مجلس الأمن 1985 (2011)
安道尔公国关于安全理事会第1985(2011)号决议执行情况的报告 - 46- تنص المادة 13-3 من دستور إمارة أندورا على نفس الحقوق والالتزامات لكلا الزوجين.
《安道尔公国宪法》第13.3条承认夫妻有相同的权利和义务。 - وهذا النصان اللذان وقّعهما أسقف أورجيل وكونت منطقة فْوا، أدّيا إلى نشأة إمارة أندورا المشتركة.
文本由乌格尔主教和富瓦伯爵共同签署，由此诞生了安道尔公国。 - ولا تلزم الأنظمة السارية في إمارة أندورا المرأة المتزوجة من أجنبي على تبني جنسية زوجها.
安道尔公国的现行规定不强迫嫁给外国人的妇女加入其丈夫的国籍。 - وهل تعتزم إمارة أندورا إدراج تمويل الأعمال الإرهابية بوصفها جريمة في قانونها الجنائي؟
安道尔公国是否打算把资助恐怖主义行为列入为安道尔刑法的犯罪行为？ - تظل إمارة أندورا تحت تصرف اللجنة لتقديم ما يلزم من معلومات، وهي مستعدة للنظر في كل التوصيات.
安道尔公国愿向委员会提供一切必要补充资料并接受任何建议。 - (ح) ألا يؤدي إبلاغ المعلومات إلى المساس بسيادة إمارة أندورا وأمنها ونظامها العام ومصالحها الأساسية الأخرى.
(h) 资料的交流不损害公国的主权、安全公共秩序或其他基本利益。 - فعلى دولة صغيرة مثل إمارة أندورا أن تدبر الموارد الاقتصادية والبشرية الضعيفة المتاحة لها أحسن تدبير.
像安道尔公国这样一个小国必需更好地管理其微薄的经济和人力资源。 - إن إمارة أندورا تدعم إصلاحا مبنيا على مبادئ تكفل التعبير بصورة أدق عن الحقائق العالمية.
安道尔公国支持基于能确保更确切反映全球现实的各种原则而进行的改革。 - 507- وترحب اللجنة بالتعاون الدولي باسم الأطفال، الذي تقدمه إمارة أندورا بالتعاون مع منظمات غير حكومية.
委员会欢迎安道尔公国协同非政府组织为谋求儿童的福利开展的国际合作。